Love Now – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda inglês com “Love Now”, de Calvin Harris e All About She! A música oferece vocabulário de sentimentos, frases de urgência e expressões de amor, perfeitas para praticar listening, pronúncia e compreensão de estruturas emocionais, tudo ao som envolvente de um disco‑soul dance que torna o estudo da língua divertido e inspirador.
Deixe o destino que lutamos tomar conta, tomar conta, tomar conta
Amor, quando você se aproxima, se aproxima, se aproxima
Está tudo bem porque eu estou completo, oh
Porque eu tenho estado correndo por muito tempo
Eu quero amar agora, eu quero amar agora
Eu quero sentir
Não sobrecarregue este coração que você segura
Eu quero amar agora, eu quero amar agora
Eu quero sentir
Podemos andar na ponta dos pés em nossos sonhos, sonhos, sonhos
Só para romper com a realidade, yeah
Eu não vou gastar uma eternidade
Esperando que desta vez eu seja livre, livre
Porque eu tenho estado correndo por muito tempo
Eu quero amar agora, eu quero amar agora
Eu quero sentir
Não sobrecarregue este coração que você segura
Eu quero amar agora, eu quero amar agora
Eu quero sentir
Porque eu tenho estado correndo por muito tempo
Eu quero amar agora, eu quero amar agora
Eu quero sentir
Não sobrecarregue este coração que você segura
Eu quero amar agora, eu quero amar agora
Eu quero sentir
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
bear /bɛər/ B1 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
close /klōs/ A1 |
|
|
whole /hoʊl/ A2 |
|
|
running /rʌnɪŋ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fil/ A1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
tiptoe /tɪptoʊ/ B1 |
|
|
reality /rɪˈæləti/ B2 |
|
|
eternity /ɪˈtɜːrnəti/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
🚀 "bear", "fate" – de “Love Now” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
We must bear our souls, souls, souls
➔ Verbo modal + infinitivo, Repetição para ênfase
➔ "Must" expressa obrigação. A repetição de "souls" enfatiza a vulnerabilidade e a profundidade da exposição emocional. O infinitivo 'bear' segue 'must'.
-
Baby when you come real close, close, close
➔ Cláusula adverbial de tempo + Adjetivo + Advérbio, Repetição para ênfase
➔ A frase introduz uma condição ('quando você se aproximar'). "Real" funciona como um adjetivo que modifica 'close', e 'close' é repetido para enfatizar, sugerindo um forte desejo de intimidade.
-
It's alright 'cause I am whole, oh
➔ Contração, Conjunção causal, Adjetivo predicativo
➔ "It's" é uma contração de "it is". "'Cause" é uma conjunção causal informal que significa "porque". "Whole" é um adjetivo predicativo que descreve o estado do falante.
-
I won't spend it eternity
➔ Futuro negativo, Substantivo como objeto
➔ "Won't" é uma contração de "will not", indicando uma ação negativa futura. "Eternity" funciona como o objeto direto do verbo "spend".
