LoveU2 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 陳偉霆

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the Cantonese language with William Chan's "LoveU2." This song offers a direct and passionate expression of love, making it a great entry point for understanding romantic themes and colloquial phrases in Cantonese.

[English]

Talk about love then dance (baby)

Still hugging at dawn (let's go)

Two pairs of eyes honestly telling stories (baby)

Every moment I want to update you (let's go)

Thinking of you from dawn till dusk

Dark hair contrasting against your forehead

Breathing in fresh air too

I miss you, yeah Now say you love me 2

Now say you love me 2

Melts me with no difficulty

Now say you love me 2

In chaotic times, I protect you

Now say you love me 2 my boo

(my one 2 one 2) baby show me how you love it

(Come love you, love you) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

(my one 2 one 2) baby show me how you love it

(Come love you, love you) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

Thinking of you from dawn till dusk

Dark hair contrasting against your forehead

Breathing in fresh air too

I miss you, yeah Now say you love me 2 Now say you love me 2

Melts me with no difficulty

Now say you love me 2

In chaotic times, I protect you

Now say you love me 2 my boo

(my one 2 one 2) baby show me how you love it

(Come love you, love you) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

(my one 2 one 2) baby show me how you love it

(Come love you, love you) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

...

[Chinese]

談談情然後在跳舞(baby)

凌晨時仍是在抱抱(let's go)

兩對眼誠實在細訴(baby)

分分鐘想向你匯報(let's go)

由天光開始想你

眉心黑髮對比

連呼吸新鮮空氣

也想你 yeah Now say you love me 2

Now say you love me 2

融化我無難度

Now say you love me 2

亂世有我保護

Now say you love me 2 my boo

(my one 2 one 2) babyshow me how you love it

(來愛你 愛你) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

(my one 2 one 2) babyshow me how you love it

(來愛你 愛你) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

由天光開始想你

眉心黑髮對比

連呼吸新鮮空氣

也想你 yeah Now say you love me 2 Now say you love me 2

融化我無難度

Now say you love me 2

亂世有我保護

Now say you love me 2 my boo

(my one 2 one 2) babyshow me how you love it

(來愛你 愛你) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

(my one 2 one 2) babyshow me how you love it

(來愛你 愛你) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
情 /qíng/ B1	noun - emotion, love
跳舞 /tiàowǔ/ A2	verb - to dance
抱抱 /bàobào/ A2	verb/noun - hug, to hug
想你 /xiǎng nǐ/ A2	verb/noun-adjective phrase - to miss you
呼吸 /hūxī/ B1	noun - breathing
空氣 /kōngqì/ A2	noun - air, atmosphere
融化 /rónghuà/ B2	verb - to melt
保護 /bǎohù/ B2	verb/noun - to protect, protection
愛你 /ài nǐ/ A2	verb - to love you
Showing me how you love it /show mɪ haʊ ju lʌv ɪt/ C1	phrase - demonstrate your way of loving
bottom /ˈbɒt.əm/ B2	noun - the lowest part or point
top /tɒp/ A2	noun - the highest part or point

Key Grammar Structures

• Now say you love me 2

  ➔ Imperative sentence used for giving a direct command or request.

  ➔ The word "say" is in the imperative form, giving a direct command to "you".

• Let me put you on the spot

  ➔ Expression meaning to make someone answer or perform under pressure or in an awkward situation.

  ➔ The phrase "on the spot" refers to a challenging or immediate situation where someone is asked to respond instantly.

• Baby show me how you want it

  ➔ Use of "show" in the imperative form to request someone to demonstrate or display something.

  ➔ The verb "show" in this context functions as an imperative, asking the listener to demonstrate their way of doing or expressing something.

• From the bottom to the top

  ➔ Prepositional phrase indicating progression from a low position/starting point to a high position/endpoint.

  ➔ This phrase describes a range or process that moves or progresses from a lower point to a higher point.

• Connect with the present tense

  ➔ Use of the present tense to describe current feelings or ongoing actions.

  ➔ The present tense is employed to express feelings or actions occurring now or in the near future.

• Expressing future intent with "want" and "how"

  ➔ Using "want" + infinitive verb to indicate a desire to do or have something.

  ➔ The phrase "show me how you want it" employs "want" + infinitive to express the speaker's interest in understanding the other person's desires.

• Using "liquid" structure for emphasis and rhythm

  ➔ Repetition and parallel structure used for rhythmic effect and emphasis.

  ➔ Repeated phrases and parallelism are used to create a musical rhythm and emphasize certain parts of the lyrics.