LoveU2 – 中文 歌词

• 作者: 陳偉霆

歌词与翻译

[中文]

談談情然後在跳舞(baby)

凌晨時仍是在抱抱(let's go)

兩對眼誠實在細訴(baby)

分分鐘想向你匯報(let's go)

由天光開始想你

眉心黑髮對比

連呼吸新鮮空氣

也想你 yeah Now say you love me 2

Now say you love me 2

融化我無難度

Now say you love me 2

亂世有我保護

Now say you love me 2 my boo

(my one 2 one 2) babyshow me how you love it

(來愛你 愛你) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

(my one 2 one 2) babyshow me how you love it

(來愛你 愛你) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

由天光開始想你

眉心黑髮對比

連呼吸新鮮空氣

也想你 yeah Now say you love me 2 Now say you love me 2

融化我無難度

Now say you love me 2

亂世有我保護

Now say you love me 2 my boo

(my one 2 one 2) babyshow me how you love it

(來愛你 愛你) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

(my one 2 one 2) babyshow me how you love it

(來愛你 愛你) baby show me how you want it

(my one 2 one 2) Show me what you got baby

From the bottom to the top

Let me put you on the spot

...

重点词汇

词汇	含义
情 /qíng/ B1	noun - 感情, 愛
跳舞 /tiàowǔ/ A2	verb - 跳舞
抱抱 /bàobào/ A2	verb/noun - 擁抱
想你 /xiǎng nǐ/ A2	verb/noun-adjective phrase - 想念你
呼吸 /hūxī/ B1	noun - 呼吸
空氣 /kōngqì/ A2	noun - 空气
融化 /rónghuà/ B2	verb - 融化
保護 /bǎohù/ B2	verb/noun - 保护
愛你 /ài nǐ/ A2	verb - 爱你
Showing me how you love it /show mɪ haʊ ju lʌv ɪt/ C1	phrase - 展示你爱的方式
bottom /ˈbɒt.əm/ B2	noun - 底部
top /tɒp/ A2	noun - 顶端

重点语法结构

• Now say you love me 2

  ➔ 祈使句用于直接命令或请求。

  ➔ “say”是祈使句，用于直接向“你”发出指令。

• Let me put you on the spot

  ➔ 表达意思是让某人在压力下或尴尬情况下回答或行动。

  ➔ "on the spot" 指的是一种具有挑战性或即时的情境，要求某人立即作出回应。

• Baby show me how you want it

  ➔ "show"在祈使句中用来请求某人展示或显示某事。

  ➔ "show"在此语境中是祈使形式，要求听者展示他们表达或做事的方式。

• From the bottom to the top

  ➔ "From the bottom to the top" 表示从底部到顶部的逐步推进。

  ➔ 这句话描述了从较低点到较高点的过程或范围。

• Connect with the present tense

  ➔ 使用现在时描述当前的感受或正在进行的动作。

  ➔ 现在时用来表达此刻或近未来发生的感受或动作。

• Expressing future intent with "want" and "how"

  ➔ "want" + 动词不定式用来表示希望做或拥有某事的愿望。

  ➔ "show me how you want it" 使用 "want" + 不定式来表达说话人了解对方愿望的意图。

• Using "liquid" structure for emphasis and rhythm

  ➔ 为了节奏和强调，使用重复和并列结构。

  ➔ 重复的短语和排比结构用来营造音乐节奏并强调歌词的某些部分。