逆行 – 中文 歌词

• 作者: 謝霆鋒

歌词与翻译

[中文]

如殘酷是旅程

只想釋放天性

不懂禮貌回應

如馴服是過程

怎可刻意適應

恕我不認命

似蔓藤 懸崖生長

能迎難再上 不稀罕普世 來鼓掌

似石頭 沿途風霜

仍頑強進化 不伸手討要 誰欣賞

為什麼 定義我

世界不應該只得一種結果

用什麼 奈我何

就算聽不到祝福我亦如我

雖千百萬人 一意逆行

只想保有 年少時一點天真

歲月在烙印 放任吧靈魂

似蔓藤 懸崖生長

能迎難再上 不稀罕普世 來鼓掌

似石頭 沿途風霜

仍頑強進化 不伸手討要 誰欣賞

為什麼 定義我

世界不應該只得一種結果

用什麼 奈我何

就算聽不到祝福我亦如我

雖千百萬人 一意逆行

只想保有 年少時一點天真

不屑合群 一放絕塵

今天軀殼 仍寄存當初基因

歲月在烙印 放任吧靈魂

重点词汇

词汇	含义
残酷 (cánkù) /tsʰǎn kʰû/ B2	adjective - 残酷的，残忍的
旅程 (lǚchéng) /ly̌ tʂʰə̌ŋ/ B1	noun - 旅行的路程
释放 (shìfàng) /ʂî fâŋ/ B2	verb - 释放，解除束缚
天性 (tiānxìng) /tʰi̯ɛn ɕîŋ/ B2	noun - 天生的性质
礼貌 (lǐmào) /lǐ mâʊ/ A2	noun - 礼仪，礼节
驯服 (xùnfú) /ɕy̌n fǔ/ B2	verb - 使顺从，使驯顺
刻意 (kèyì) /kʰɤ̂ î/ B2	adverb - 特意，有意识地
适应 (shìyìng) /ʂî îŋ/ B1	verb - 适合，适应
认命 (rènmìng) /rɤ̂n mîŋ/ B2	verb - 顺从命运，甘心忍受
蔓藤 (mànténg) /mân tʰə̌ŋ/ B1	noun - 蔓生的藤本植物
悬崖 (xuányá) /ɕɥɛ̌n jǎ/ B2	noun - 陡峭的山崖
生长 (shēngzhǎng) /ʂə́ŋ ʈʂǎŋ/ A2	verb - 成长，发育
顽强 (wánqiáng) /wǎn tɕʰjǎŋ/ B2	adjective - 坚强，不屈服
进化 (jìnhuà) /tɕîn xwâ/ B2	verb - 发展变化
定义 (dìngyì) /tîŋ î/ B1	verb - 对事物本质特征的概括
祝福 (zhùfú) /ʈʂû fǔ/ A2	verb - 祝愿
逆行 (nìxíng) /nî ɕǐŋ/ B2	verb - 反方向行走，与潮流相反
保有 (bǎoyǒu) /pǎʊ jǒʊ/ B2	verb - 保持拥有
天真 (tiānzhēn) /tʰi̯ɛn ʈʂə́n/ B1	adjective - 心地单纯，没有心机
烙印 (làoyìn) /lâʊ în/ B2	noun - 用烧热的铁在物体上烫出的痕迹，比喻深刻的记忆
放任 (fàngrèn) /fâŋ rɤ̂n/ B2	verb - 听凭，不加约束
灵魂 (línghún) /lǐŋ xwə̌n/ B1	noun - 精神
不屑 (búxiè) /pǔ ɕjɛ̂/ B2	verb - 认为不值得或不屑于
躯壳 (qūqiào) /tɕʰy tɕʰjâʊ/ C1	noun - 肉体
基因 (jīyīn) /tɕí ín/ B2	noun - 遗传因子