Breathe Me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tyla

歌词与翻译

[中文]

深吸一口气

想更清晰地感受你的心跳

我知道你一直在等待呼出

宝贝，当你面对我时，我能感觉到

你无法隐藏

别说太多，我知道你需要什么

跟着我，不需要跟随你的想法

或你的心，喔

口对口，当你触碰我时

打开心扉，宝贝，我会填满你的肺

看得更远

你不需要空气，你只需要

呼吸我

呼吸我

一口气不够

呼吸我

深吸一口气

想更清晰地感受你的心跳

带你飞得更高

我们可以去你想去的地方，娜娜

你不需要空气，只需要

呼吸我

呼吸我

我能感觉到你的一切

你能感觉到我在你心中吗？

你现在能看到吗？

我是一次单程旅行

这是双向的

我会让你感到自由

为我做任何事

别说太多，我知道你需要什么

跟着我，不需要跟随你的想法

或你的心，喔

口对口，当你触碰我时

打开心扉，宝贝，我会填满你的肺

看得更远

你不需要空气，你只需要

呼吸我

呼吸我

一口气不够

呼吸我

深吸一口气

想更清晰地感受你的心跳

带你飞得更高

我们可以去你想去的地方，娜娜

深吸一口气

想更清晰地感受你的心跳

带你飞得更高

我们可以去你想去的地方，娜娜

深吸一口气

想更清晰地感受你的心跳

带你飞得更高

我们可以去你想去的地方，娜娜

宝贝，不，你不需要空气，只需要

呼吸我

呼吸我

[英语]

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

I know you've been waitin' to exhale

Baby, when you face me, I can tell right

Can't hide from me

Don't talk too much, I know what you need

Follow me, no need to follow your mind

Or your heart, whoa

Mouth-to-mouth, when you're touchin' me

Open up, baby, I'll fill your lungs

See beyond

You don't need no air, you can just

Breathe me

Breathe me

One breath ain't enough

Breathe me

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

You don't need no air, just

Breathe me

Breathe me

I can feel you inside out

Can you feel me inside now?

Can you even see right now?

I'm a one-way trip

This is a two-way thing

I'll make you feel free

Do anything for me

Don't talk too much, I know what you need

Follow me, no need to follow your mind

Or your heart, whoa

Mouth-to-mouth, when you're touchin' me

Open up, baby, I'll fill your lungs

See beyond

You don't need no air, you can just

Breathe me

Breathe me

One breath ain't enough

Breathe me

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Inhale harder

Wanna feel your heartbeat louder

Take you higher

We can go where you wanna, na-na

Baby, no, you don't need no air, just

Breathe me

Breathe me

重点词汇

词汇	含义
inhale /ɪnˈheɪl/ B1	verb - 吸气
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ A2	noun - 心跳
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
exhale /eksˈheɪl/ B1	verb - 呼气
need /niːd/ A1	verb - 需要
follow /ˈfɒloʊ/ A2	verb - 跟随
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 开放的 verb - 打开
fill /fɪl/ A2	verb - 填充
see /siː/ A1	verb - 看见
air /ɛər/ A1	noun - 空气
lung /lʌŋ/ B1	noun - 肺
breath /brɛθ/ A2	noun - 呼吸
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - 更高的
free /friː/ A2	adjective - 自由的

重点语法结构

• I know you've been waitin' to exhale

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ "You've been waitin'" 使用现在完成进行时来描述直到现在仍在进行的动作。

• Can't hide from me

  ➔ 情态动词 'can' (否定)

  ➔ "Can't" 否定做某事的能力，表示不可能。

• Don't talk too much

  ➔ 祈使句 (否定)

  ➔ "Don't" 在祈使句中用于表示否定命令。

• Follow me

  ➔ 祈使句

  ➔ "Follow" 是祈使句中动词的基本形式，用于指示行动。

• You don't need no air

  ➔ 双重否定 (非正式)

  ➔ "Don't" 和 "no" 构成双重否定，在非正式英语中表示肯定。

• Can you feel me inside now?

  ➔ 带情态动词的疑问句

  ➔ "Can" 是疑问句中的情态动词，用于询问能力或可能性。

• When you're touchin' me

  ➔ 现在进行时

  ➔ "You're touchin'" 表示此刻或一般正在进行的动作。

• Open up, baby

  ➔ 祈使句带宾语

  ➔ "Open" 是祈使形式，"up" 作为小词；直接称呼 "baby"。

• I'll make you feel free

  ➔ 一般将来时

  ➔ "I'll" 是 will 与主语结合，用于表示未来的动作或承诺。