停半分鐘聽一闋歌

• By: 許廷鏗
• Album: Single

Lyrics:

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
愛 (ài) /aɪ/ A1	noun - love verb - to love
深秋 (shēnqiū) /ʃən.t͡ɕʰiou̯/ B2	noun - late autumn
星 (xīng) /ɕiŋ/ A1	noun - star
閃爍 (shǎnshuò) /ʃan˨˩ ʂwo/ B2	verb - to twinkle; to glisten
耀眼 (yàoyǎn) /jau̯.jæn/ B2	adjective - dazzling
結他 (jiétā) /t͡ɕi̯ɛ tʰa/ A2	noun - guitar
哼歌 (hēnggē) /xəŋ.kɤ/ B1	verb - to hum a song
耳機 (ěrjī) /ər˨˩ t͡ɕi/ A2	noun - headphones
凝住 (níngzhù) /niŋ t͡ʂu/ B2	verb - to freeze; to solidify
凋淡 (diāodàn) /tiau̯ tan/ C1	verb - to wither and fade
記憶 (jìyì) /t͡ɕi i/ B1	noun - memory
奔波 (bēnbō) /pən.pʰwo/ B2	verb - to rush about; to be busy
茫然 (mángrán) /maŋ.ʐan/ B2	adjective - at a loss; bewildered
俯首 (fǔshǒu) /fu ʃou̯/ C1	verb - to bow one's head
衝 (chōng) /t͡ʂʰʊŋ/ B1	verb - to rush; to charge
情節 (qíngjié) /t͡ɕʰiŋ t͡ɕi̯ɛ/ B2	noun - plot; circumstances
潮浪 (cháolàng) /t͡ʂʰau̯ laŋ/ B2	noun - tidal wave
遺忘 (yíwàng) /i waŋ/ B2	verb - to forget
痛悲 (tòngbēi) /tʰʊŋ pei/ C1	verb - to grieve bitterly
爭氣 (zhēngqì) /t͡ʂəŋ t͡ɕʰi/ B2	verb - to try to make a good showing
風化 (fēnghuà) /fɤŋ xwɑ/ C1	verb - weathering; to erode

Grammar:

• 愛在深秋

  ➔ Prepositional phrase indicating time or setting

  ➔ '愛在' is a prepositional phrase indicating that love exists or occurs during '深秋' (late autumn).

• 星正閃爍耀眼

  ➔ Adjective phrase describing the stars

  ➔ '星正閃爍耀眼' uses adjectives to describe the stars as sparkling and dazzling.

• 靠著卡式耳機

  ➔ Prepositional phrase with '靠著' indicating reliance or leaning on

  ➔ '靠著' indicates that the speaker is leaning on or relying on the cassette earphones.

• 還是我 太不懂你

  ➔ Adverb '還是' indicating contrast or preference

  ➔ '還是我' shows that the speaker feels they still do not understand the other person deeply.

• 何時起你秒速間奔波

  ➔ Question word '何時起' asking about the time something started

  ➔ '何時起' is used to ask when the action of running around or rushing began.

• 最後DJ 宣布歌播盡了

  ➔ Verb phrase with '宣布' (to announce) + clause indicating action completion

  ➔ '宣布' indicates the DJ is making an official statement that the song broadcast has ended.

• 遺落在你 心裏可只得數秒

  ➔ Verb '遺落在' indicating something left behind or lost

  ➔ '遺落在' means something is left behind or lost in someone's heart, lasting only seconds.