Exibir Bilíngue:

Oh yeah Oh sim 00:03
Ooh Ooh 00:14
Everything's gonna be alright this morning Tudo vai ficar bem esta manhã 00:15
Alright Tudo bem 00:26
Hey, when I was a young boy Ei, quando eu era um menino jovem 00:45
At the age of five Com cinco anos de idade 00:47
I have fever in my pockets Eu tenho fogo nos meus bolsos 00:50
Keep a lot of folk alive Mantendo viva muita gente 00:52
Now I'm a man, I made twenty-one Agora sou um homem, fiz vinte e um 00:54
You know baby, we have whole lots of fun Você sabe, bebê, nós nos divertimos muito 00:58
Because I'm a man, spell them Porque sou um homem, soletra M-A-N 01:03
Hey child, man boy Ei criança, menino homem 01:08
And be, oh why? E ser, oh, por quê? 01:12
Now representing daddy's boy Agora representando o menino do papai 01:16
Like a rolling stone Como uma pedra rolante 01:18
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh 01:20
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh 01:24
Now, all you pretty women Agora, todas vocês mulheres bonitas 01:37
Standing around Estão por perto 01:39
I'll make love to you, baby Eu farei amor com você, bebê 01:41
And all this time E todo este tempo 01:44
The line I shoot A linha que eu atiro 01:46
Will never miss Nunca erra 01:48
See the way I make love to you Veja como eu faço amor com você 01:49
You just can't resist Você simplesmente não pode resistir 01:52
'Cause I'm a man Porque sou um homem 01:55
Girl, I'm a man Garota, sou um homem 01:57
Man child Menino homem 01:59
Man boy Menino homem 02:01
And I represent man E eu represento o homem 02:03
Come around to the beat Venha até o ritmo 02:05
Oh I, I said daddy's boy Oh eu, eu disse menino do papai 02:08
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo 02:12
Doo doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo doo 02:16
Yeah, 'cause I'm a man Sim, porque sou um homem 02:46
'Cause I'm a man, baby Porque sou um homem, bebê 02:50
Yeah I'm a man, baby Sim, sou um homem, bebê 02:55
No child Não criança 03:00
Stand on the side Fique ao lado 03:22
With me and my maid Comigo e minha garota 03:24
We made the moon, honey Nós fizemos a lua, querida 03:26
Came up to ours, babe Veio até a nossa, bebê 03:28
Now my baby's standing Agora meu bebê está de pé 03:30
The beat in our hand O ritmo em nossa mão 03:33
Say oh baby, uh huh Diga oh bebê, uh huh 03:35
You're my desire Você é meu desejo 03:37
'Cause I'm a man Porque sou um homem 03:39
Real man Homem de verdade 03:41
Man child, baby Menino homem, bebê 03:42
Man boy Menino homem 03:46
I represent man Eu represento o homem 03:48
Be old Ser velho 03:50
Why child? Por que criança? 03:52
I represent this mannish boy Eu represento este menino homem 03:53
Hey, 'cause I'm a man Ei, porque sou um homem 04:24
I said I'm a man Eu disse que sou um homem 04:29
Yeah I'm a man Sim, sou um homem 04:33
Said I'm a man Disse que sou um homem 04:37

Mannish Boy – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Mannish Boy", tudo no app!
Por
Jimi Hendrix
Visualizações
3,433,694
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Oh sim
Ooh
Tudo vai ficar bem esta manhã
Tudo bem
Ei, quando eu era um menino jovem
Com cinco anos de idade
Eu tenho fogo nos meus bolsos
Mantendo viva muita gente
Agora sou um homem, fiz vinte e um
Você sabe, bebê, nós nos divertimos muito
Porque sou um homem, soletra M-A-N
Ei criança, menino homem
E ser, oh, por quê?
Agora representando o menino do papai
Como uma pedra rolante
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh doo doo ooh ooh ooh
Doo doo doo doo doo doo doo, ooh ooh oohooh ooh ooh ooh ooh
Agora, todas vocês mulheres bonitas
Estão por perto
Eu farei amor com você, bebê
E todo este tempo
A linha que eu atiro
Nunca erra
Veja como eu faço amor com você
Você simplesmente não pode resistir
Porque sou um homem
Garota, sou um homem
Menino homem
Menino homem
E eu represento o homem
Venha até o ritmo
Oh eu, eu disse menino do papai
Doo doo doo doo doo doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Sim, porque sou um homem
Porque sou um homem, bebê
Sim, sou um homem, bebê
Não criança
Fique ao lado
Comigo e minha garota
Nós fizemos a lua, querida
Veio até a nossa, bebê
Agora meu bebê está de pé
O ritmo em nossa mão
Diga oh bebê, uh huh
Você é meu desejo
Porque sou um homem
Homem de verdade
Menino homem, bebê
Menino homem
Eu represento o homem
Ser velho
Por que criança?
Eu represento este menino homem
Ei, porque sou um homem
Eu disse que sou um homem
Sim, sou um homem
Disse que sou um homem

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • Everything's gonna be alright this morning

    ➔ Contração futura com 'be going to'

    ➔ A frase 'gonna' é uma contração de 'going to', usada para expressar uma ação ou estado futuro.

  • When I was a young boy

    ➔ Pretérito perfeito simples

    ➔ O verbo 'was' está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.

  • I have fever in my pockets

    ➔ Pretérito perfeito

    ➔ O verbo 'have' está no pretérito perfeito, indicando uma ação que começou no passado e continua até o presente.

  • Now I'm a man, I made twenty-one

    ➔ Presente simples e pretérito perfeito simples

    ➔ 'I'm' está no presente simples, enquanto 'made' está no pretérito perfeito simples, mostrando um contraste entre o estado atual e uma ação passada.

  • Because I'm a man, spell them

    ➔ Presente simples e modo imperativo

    ➔ 'I'm' está no presente simples, e 'spell' está no modo imperativo, usado para dar uma ordem direta.

  • The line I shoot will never miss

    ➔ Futuro com 'will'

    ➔ 'Will never miss' usa 'will' para expressar uma ação futura com certeza.

  • You just can't resist

    ➔ Verbo modal 'can't' para habilidade/possibilidade

    ➔ 'Can't' é usado para expressar a incapacidade ou impossibilidade de resistir.

  • I represent man

    ➔ Presente simples com o verbo 'represent'

    ➔ O verbo 'represent' está no presente simples, indicando uma ação ou estado atual.