Mary es mi amor – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
Mary /ˈmɛəri/ A1 |
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
felicidad /feliθiˈðað/ A2 |
|
vivir /biˈβiɾ/ A1 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A1 |
|
pedir /peˈðiɾ/ A2 |
|
faltar /falˈtaɾ/ B1 |
|
morir /moˈɾiɾ/ B1 |
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
si /si/ A1 |
|
siempre /ˈsjempɾe/ A2 |
|
ayudar /aʝuˈðaɾ/ A2 |
|
volver /bolˈβeɾ/ B1 |
|
feliz /feˈliz/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Yo sé que nunca a nadie más podría amar
➔ Uso do modo condicional com 'poderia amar' para expressar uma possibilidade ou situação hipotética.
➔ 'Podría amar' é o modo condicional que indica uma possibilidade.
-
Solo con ella vivo la felicidad
➔ 'Solo con ella' indica exclusividade, ou seja, 'apenas com ela'.
➔ 'Solo con ella' destaca a exclusividade na relação.
-
Que Dios me ayude a morir
➔ Uso do subjuntivo 'me ayude' para expressar desejo ou esperança.
➔ 'Me ayude' está no subjuntivo, expressando desejo.
-
Sin ti, Mary
➔ Uso de 'sin ti' para dizer 'sem você', expressando ausência.
➔ 'Sin ti' significa 'sem você', expressando ausência.
-
Ya que no volveré a ser en esta vida, feliz
➔ 'Ya que' como conjunção que significa 'uma vez que' ou 'porque' para introduzir uma razão.
➔ 'Ya que' introduz uma razão para a afirmação seguinte.