Medida Certa

• Por: Jorge & Mateus

Letra:

[Português]

[한국어]

Oi, tô te ligando pra você passar aqui em casa

안녕, 너에게 전화했어 집에 와줄래

Hoje a noite se tiver desocupada

오늘 밤에 시간이 있으면

Só se der, só se der

가능하면, 가능하면

Não, não vai dizer pra ninguém que sinto saudades

아니, 아무에게도 내가 그리워한다고 말하지 마

Não é verdade

사실이 아니야

Eu e você nada a ver

너와 나는 아무 상관 없어

É que o meu pente perguntou do seu cabelo

내 빗이 너의 머리카락에 대해 물어봤어

Ouvi reclamações do meu espelho querendo saber de você

내 거울이 너에 대해 알고 싶다고 불평했어

Que dia ele vai te ver

그가 너를 언제 볼지

Eu juro que pra mim pouco me importa

내가 맹세하는데, 나에게는 별로 중요하지 않아

Se eu passo toda hora na sua porta

내가 너의 문 앞을 매번 지나가도

Meu carro que se apaixonou na rota

내 차가 길에서 사랑에 빠졌어

É, não sou eu

그래, 내가 아니야

O meu quarto que ficou apaixonado

내 방이 사랑에 빠졌어

Travesseiro dependente e viciado em você

너에게 의존하고 중독된 베개

Não sou eu

내가 아니야

Meu lençol te quer agora e não depois

내 침대는 지금 너를 원해, 나중이 아니라

Minha cama tem a medida certa pra nós dois

내 침대는 우리 둘에게 딱 맞아

Ô ô ô!

오 오 오!

É que o meu pente perguntou do seu cabelo

내 빗이 너의 머리카락에 대해 물어봤어

Ouvi reclamações do meu espelho querendo saber de você

내 거울이 너에 대해 알고 싶다고 불평했어

Que dia ele vai te ver

그가 너를 언제 볼지

E eu juro que pra mim pouco me importa (Eu juro)

그리고 내가 맹세하는데, 나에게는 별로 중요하지 않아 (내가 맹세해)

Se eu passo toda hora na sua porta

내가 너의 문 앞을 매번 지나가도

Meu carro que se apaixonou na rota

내 차가 길에서 사랑에 빠졌어

É, não sou eu

그래, 내가 아니야

Meu quarto que ficou apaixonado

내 방이 사랑에 빠졌어

Travesseiro dependente e viciado em você

너에게 의존하고 중독된 베개

Não sou eu

내가 아니야

Meu lençol te quer agora e não depois

내 침대는 지금 너를 원해, 나중이 아니라

Minha cama tem a medida certa pra nós dois

내 침대는 우리 둘에게 딱 맞아

Uô ô ô!

우 오 오!

É, não, não sou eu

그래, 아니, 내가 아니야

O meu quarto que ficou apaixonado

내 방이 사랑에 빠졌어

Travesseiro dependente e viciado em você

너에게 의존하고 중독된 베개

Não sou eu

내가 아니야

Meu lençol te quer agora e não depois

내 침대는 지금 너를 원해, 나중이 아니라

Minha cama tem a medida certa pra nós dois

내 침대는 우리 둘에게 딱 맞아

Ô ô ô!

오 오 오!

Pra nós dois

우리 둘을 위해

...

...