Mir ist so nach dir

• Por: Max Raabe, Palast Orchester
• Álbum: Mir Ist So Nach Dir

Letra:

[Deutsch]

[中文]

Mir ist so nach dir

我好想你

Mir war schon gestern so nach dir

昨天我就已经好想你

Und mir wird immer nach dir sein

而且我会一直想你

Am liebsten wär ich ganz allein mit dir

我最想的就是和你单独在一起

Und wenn du auch darüber lachst

即使你嘲笑这个想法

Und was du auch dagegen machst

无论你怎么反对

Mir ist heut, so im Inner'n, hier, nach dir

今天我心里，就是这里，好想你

Ich frag mich: "Was ist los mit dir?

我在想：“你到底怎么了？

Ist los mit mir?

我怎么了？

Ist los mit dir?"

你又怎么了？”

Ich frag mich: "Was ist los mit dir

我在想：“你怎么了？

Und wie ist dir mit mir hier?"

和我在一起你感觉如何？”

Mir ist so nach dir

我好想你

Mir war schon gestern so nach dir

昨天我就已经好想你

Und mir wird immer nach dir sein

而且我会一直想你

Nach dir

想你

...

...

Ich frag mich: "Was ist los mit dir?

我在想：“你到底怎么了？

Ist los mit mir?

我怎么了？

Ist los mit dir?"

你又怎么了？”

Ich frag mich: "Was ist los mit mir

我在想：“我怎么了？

Und wie ist dir mit mir hier?"

和我在一起你感觉如何？”

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
nach /naːx/ A2	preposition - 在...之后；朝向
sind /zɪnt/ A2	verb - 是
was /vas/ A1	pronoun - 什么
los /loːs/ B1	adjective - 松散的;自由的
immer /ˈɪm.ər/ A2	adverb - 总是
sein /zaɪn/ A2	verb - 是
liebe /ˈliːbə/ A2	noun/adjective - 爱
ganz /ɡants/ B1	adjective - 全部的;完全的
allein /ˈaɪnlaɪn/ A2	adjective/adverb - 孤单;仅仅
glauben /ˈɡlaʊbən/ B2	verb - 相信
machst /maxt/ A2	verb - 做
heut /ɔɪt/ A2	adverb - 今天
frag /fʁaːk/ A2	verb - 问