[Nina Simone]
[Nina Simone]
00:01
O Woman
Ó mulher
00:19
[Maxi Jazz]
[Maxi Jazz]
00:23
I love the way you're so deliberate,
Eu adoro o modo como você é tão deliberada,
00:32
How you light your cigarette
Como você acende seu cigarro
00:34
Head on one side as you pull, you look almost regal.
A cabeça levemente inclinada ao puxar, você parece quase real.
00:36
I'm digging it, on your mobile, one eye closed
Estou curtindo, no seu celular, com um olho fechado
00:38
Blue smoke curling out your nose
Fumaça azul enrolando saindo do seu nariz
00:42
Wearing one of my shirts and what some call panty hose
Usando uma das minhas camisas e o que alguns chamam de meia‑calça
00:44
Cause you look wicked in scanty clothes,
Porque você fica incrível de roupas escassas,
00:46
Long legs like an antelope
Pernas longas como as de uma antílope
00:48
You're my antidote to city life, my pretty wife
Você é meu antídoto contra a vida na cidade, minha linda esposa
00:51
Hooked up the year before
Conectados no ano passado
00:53
Together thirteen outta twenty four
Juntos treze dos vinte e quatro
00:58
And you would never guess
E você nunca adivinharia
01:00
I wanna miss you less and see you more,
Eu quero sentir sua falta menos e te ver mais,
01:03
See you more, see you more, see you more
Te ver mais, te ver mais, te ver mais
01:05
And when I kiss you I'm never sure
E quando eu te beijo nunca tenho certeza
01:11
How do I get to miss you less and see you more?
Como faço para sentir sua falta menos e te ver mais?
01:16
[LSK]
[LSK]
01:20
Miss you less, see you more, love to know you better!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
01:22
Miss you less, see you more, love to know you better!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
01:23
Miss you less, see you more, love to know you better!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
01:28
Miss you less, see you more, love to know you better!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
01:31
[Maxi Jazz]
[Maxi Jazz]
01:36
I can gauge your mood, from your approach to food
Posso perceber seu humor, pelo jeito que você lida com a comida
01:37
You use ya rude red shoes to accessorize your attitude
Você usa aqueles sapatos vermelhos e rudes para complementar sua atitude
01:38
Desensitized to my roving eyes, and ready smile
Dessensibilizada ao meu olhar vagueante, e com sorriso pronto
01:42
I get loving that's versatile,
Eu sinto um amor que é versátil,
01:46
Worth that extra smile lying next to me
Vale aquele sorriso extra ao meu lado
01:51
Your textured voice whispering,
Sua voz texturizada sussurrando,
01:54
I'm listening with my whole skin
Estou ouvindo com toda a minha pele
01:57
Holding onto the moment for all its worth
Segurando o momento por todo o seu valor
01:59
How could I continue to be the sky without my earth
Como eu poderia continuar sendo o céu sem a minha terra
02:02
And when I kiss you, I'm never sure,
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
02:07
And when I kiss you, I'm never sure,
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
02:11
And when I kiss you, I'm never sure,
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
02:16
How do I get to miss you less and see you more?
Como faço para sentir sua falta menos e te ver mais?
02:20
[LSK]
[LSK]
02:23
Miss you less, see you more, love to know you better!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
02:25
Miss you less, see you more, love to know you better!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
02:26
Miss you less, see you more, love to know you better!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
02:32
Miss you less, see you more, love to know you better!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
02:36
02:39
Letras e Tradução
[Português]
[Nina Simone]
Ó mulher
[Maxi Jazz]
Eu adoro o modo como você é tão deliberada,
Como você acende seu cigarro
A cabeça levemente inclinada ao puxar, você parece quase real.
Estou curtindo, no seu celular, com um olho fechado
Fumaça azul enrolando saindo do seu nariz
Usando uma das minhas camisas e o que alguns chamam de meia‑calça
Porque você fica incrível de roupas escassas,
Pernas longas como as de uma antílope
Você é meu antídoto contra a vida na cidade, minha linda esposa
Conectados no ano passado
Juntos treze dos vinte e quatro
E você nunca adivinharia
Eu quero sentir sua falta menos e te ver mais,
Te ver mais, te ver mais, te ver mais
E quando eu te beijo nunca tenho certeza
Como faço para sentir sua falta menos e te ver mais?
[LSK]
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
[Maxi Jazz]
Posso perceber seu humor, pelo jeito que você lida com a comida
Você usa aqueles sapatos vermelhos e rudes para complementar sua atitude
Dessensibilizada ao meu olhar vagueante, e com sorriso pronto
Eu sinto um amor que é versátil,
Vale aquele sorriso extra ao meu lado
Sua voz texturizada sussurrando,
Estou ouvindo com toda a minha pele
Segurando o momento por todo o seu valor
Como eu poderia continuar sendo o céu sem a minha terra
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
Como faço para sentir sua falta menos e te ver mais?
[LSK]
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Ó mulher
[Maxi Jazz]
Eu adoro o modo como você é tão deliberada,
Como você acende seu cigarro
A cabeça levemente inclinada ao puxar, você parece quase real.
Estou curtindo, no seu celular, com um olho fechado
Fumaça azul enrolando saindo do seu nariz
Usando uma das minhas camisas e o que alguns chamam de meia‑calça
Porque você fica incrível de roupas escassas,
Pernas longas como as de uma antílope
Você é meu antídoto contra a vida na cidade, minha linda esposa
Conectados no ano passado
Juntos treze dos vinte e quatro
E você nunca adivinharia
Eu quero sentir sua falta menos e te ver mais,
Te ver mais, te ver mais, te ver mais
E quando eu te beijo nunca tenho certeza
Como faço para sentir sua falta menos e te ver mais?
[LSK]
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
[Maxi Jazz]
Posso perceber seu humor, pelo jeito que você lida com a comida
Você usa aqueles sapatos vermelhos e rudes para complementar sua atitude
Dessensibilizada ao meu olhar vagueante, e com sorriso pronto
Eu sinto um amor que é versátil,
Vale aquele sorriso extra ao meu lado
Sua voz texturizada sussurrando,
Estou ouvindo com toda a minha pele
Segurando o momento por todo o seu valor
Como eu poderia continuar sendo o céu sem a minha terra
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
E quando eu te beijo, nunca tenho certeza,
Como faço para sentir sua falta menos e te ver mais?
[LSK]
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Sinta sua falta menos, te veja mais, adoro te conhecer melhor!
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
