Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

From the very first moment I saw you Desde o primeiro momento que te vi 00:53
I knew our love would be so strong Eu soube que nosso amor seria tão forte 01:00
And the very first moment I kissed you E no momento que te beijei pela primeira vez 01:07
I knew our joy would last so long Eu senti que nossa alegria ia durar tanto tempo 01:13
Then I saw you making love to my best friend Aí eu te vi fazendo amor com meu melhor amigo 01:20
I didn't know whatever to say Eu não sabia nem o que dizer 01:27
I saw you making love to my best friend Eu te vi fazendo amor com meu melhor amigo 01:34
So I looked him right in his eyes and I said Então olhei bem nos olhos dele e falei 01:40
Listen boy Escuta, garoto 01:45
Won't you take some more, it's what you came for Pode pegar mais um pouco, foi pra isso que você veio 01:47
And don't mind me, I won't throw you no curves Não se preocupe comigo, não vou te atrapalhar 01:54
Have yourself a ball with my good woman Pode curtir bastante com minha mulher bacana 02:01
Won't you take some more boy, it's more than you deserve Vai lá, pega mais, garoto, você tá ganhando mais do que merece 02:07
Won't you take some more boy, it's more than you deserve Vai lá, pega mais, garoto, você tá ganhando mais do que merece 02:14
When I saw you hanging 'round the truck stop Quando te vi rondando o posto de gasolina 02:33
Shining like an angel in the night Brilhando como um anjo na noite 02:39
And when I saw you crying like a baby E quando te vi chorando feito criança 02:46
I knew you'd have to be my wife Aí soube que você ia ser minha esposa 02:53
Then I saw you making love to my best friend Aí eu te vi fazendo amor com meu melhor amigo 03:00
I didn't know whatever to say Eu não sabia nem o que dizer 03:06
I saw you making love to my best friend Eu te vi fazendo amor com meu melhor amigo 03:13
So I looked him right in his eyes and I said Então olhei bem nos olhos dele e falei 03:19
Listen boy Escuta, garoto 03:23
Won't you take some more, it's what you came for Pode pegar mais um pouco, foi pra isso que você veio 03:26
And don't mind me, I won't throw you no curves Não se preocupe comigo, não vou te atrapalhar 03:32
Go on and have yourself a ball with my good woman Pode aproveitar com minha mulher bacana 03:39
Won't you take some more boy, it's more than you deserve Vai lá, pega mais, garoto, você tá ganhando mais do que merece 03:45
Won't you take some more boy, it's more than you deserve Vai lá, pega mais, garoto, você tá ganhando mais do que merece 03:52
Now I think I'm going to have to leave you Agora acho que vou ter que te deixar 04:35
Because I'm feeling much too weak to share Porque tô me sentindo fraco demais pra dividir 04:41
And the pie, oh it's cut in too many pieces E a torta, ah, foi cortada em muitos pedaços 04:48
The flavor that I crave is no longer there O sabor que eu queria não existe mais ali 04:54
Then I saw you making love to two of my best friends Aí eu te vi fazendo amor com dois dos meus melhores amigos 05:01
I didn't know whatever to say Eu não sabia nem o que dizer 05:08
I saw you making love to a group of my best friends Eu te vi fazendo amor com um grupo dos meus melhores amigos 05:15
So I looked them right in their eyes and I said Olhei bem nos olhos deles e falei 05:21
Listen here, group Escutem aqui, galera 05:25
Won't you take some more, it's what you came for Podem pegar mais, foi pra isso que vieram 05:28
And don't mind me I won't throw you no curves Não se preocupem comigo, não vou atrapalhar vocês 05:34
Go on and have yourself a ball with my good woman Aproveitem com minha mulher bacana 05:40
Won't you take some more boys, it's more than you deserve Vão lá, peguem mais, caras, vocês tão ganhando mais do que merecem 05:47
Won't you take some more boys, it's more than you deserve Vão lá, peguem mais, caras, vocês tão ganhando mais do que merecem 05:54
Won't you take some more boys, it's more than you deserve Vão lá, peguem mais, caras, vocês tão ganhando mais do que merecem 05:59

More Than You Deserve – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "More Than You Deserve" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Meat Loaf
Visualizações
1,397,345
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Desde o primeiro momento que te vi
Eu soube que nosso amor seria tão forte
E no momento que te beijei pela primeira vez
Eu senti que nossa alegria ia durar tanto tempo
Aí eu te vi fazendo amor com meu melhor amigo
Eu não sabia nem o que dizer
Eu te vi fazendo amor com meu melhor amigo
Então olhei bem nos olhos dele e falei
Escuta, garoto
Pode pegar mais um pouco, foi pra isso que você veio
Não se preocupe comigo, não vou te atrapalhar
Pode curtir bastante com minha mulher bacana
Vai lá, pega mais, garoto, você tá ganhando mais do que merece
Vai lá, pega mais, garoto, você tá ganhando mais do que merece
Quando te vi rondando o posto de gasolina
Brilhando como um anjo na noite
E quando te vi chorando feito criança
Aí soube que você ia ser minha esposa
Aí eu te vi fazendo amor com meu melhor amigo
Eu não sabia nem o que dizer
Eu te vi fazendo amor com meu melhor amigo
Então olhei bem nos olhos dele e falei
Escuta, garoto
Pode pegar mais um pouco, foi pra isso que você veio
Não se preocupe comigo, não vou te atrapalhar
Pode aproveitar com minha mulher bacana
Vai lá, pega mais, garoto, você tá ganhando mais do que merece
Vai lá, pega mais, garoto, você tá ganhando mais do que merece
Agora acho que vou ter que te deixar
Porque tô me sentindo fraco demais pra dividir
E a torta, ah, foi cortada em muitos pedaços
O sabor que eu queria não existe mais ali
Aí eu te vi fazendo amor com dois dos meus melhores amigos
Eu não sabia nem o que dizer
Eu te vi fazendo amor com um grupo dos meus melhores amigos
Olhei bem nos olhos deles e falei
Escutem aqui, galera
Podem pegar mais, foi pra isso que vieram
Não se preocupem comigo, não vou atrapalhar vocês
Aproveitem com minha mulher bacana
Vão lá, peguem mais, caras, vocês tão ganhando mais do que merecem
Vão lá, peguem mais, caras, vocês tão ganhando mais do que merecem
Vão lá, peguem mais, caras, vocês tão ganhando mais do que merecem

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, sentimento profundo de afeição
  • verb
  • - amar, sentir afeição profunda por alguém ou algo

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - amigo, pessoa com quem se tem um vínculo de afeição mútua

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite, o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol

ball

/bɔːl/

A1
  • noun
  • - bola, objeto redondo usado em jogos ou um baile formal

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bebê, criança muito pequena

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - forte, que tem grande poder físico ou intensidade

weak

/wiːk/

B1
  • adjective
  • - fraco, que carece de força ou vigor

crying

/ˈkraɪ.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - chorar, derramar lágrimas

shining

/ˈʃaɪ.nɪŋ/

B2
  • verb
  • - brilhar, emitir luz

angel

/ˈeɪn.dʒəl/

B2
  • noun
  • - anjo, ser espiritual que age como mensageiro de Deus

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B2
  • verb
  • - merecer, ser digno de algo por ações ou qualidades

crave

/kreɪv/

B2
  • verb
  • - ansiar, sentir um desejo intenso por algo

flavor

/ˈfleɪ.vər/

B2
  • noun
  • - sabor, o gosto distintivo de um alimento ou bebida

piece

/piːs/

B2
  • noun
  • - pedaço, porção de um objeto ou material

group

/ɡruːp/

B2
  • noun
  • - grupo, conjunto de pessoas ou coisas reunidas

good

/ɡʊd/

A2
  • adjective
  • - bom, que tem qualidades desejáveis ou positivas

woman

/ˈwʊm.ən/

A2
  • noun
  • - mulher, ser humano adulto do sexo feminino

💡 Qual palavra nova em “More Than You Deserve” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

The Beatles - Now And Then

Now And Then

The Beatles

 Machine Gun Kelly - Hollywood Whore

Hollywood Whore

Machine Gun Kelly

 AC/DC - Moneytalks

Moneytalks

AC/DC

 Daniel Powter - Best Of Me

Best Of Me

Daniel Powter

 Skylar Grey - Runaway

Runaway

Skylar Grey