My House

• Por: 2PM

Letra:

[한국어]

[Português]

Mmh, mmh, yeah

Mmh, mmh, sim

Take you home tonight, ooh, yeah

Te levo pra casa hoje à noite, ooh, sim

Take you home tonight, ooh

Te levo pra casa hoje à noite, ooh

네가 나타나서 나에게

Quando você apareceu pra mim

무관심인 척 아닌 척하는 게

Fingindo que não ligo, fingindo que não vejo

좀 그래 그래 그래 그래

Isso é meio complicado, é complicado, complicado

네 맘은 안 그래 안 그래 안 그래

Seu coração não é assim, não é, não é

내게 눈빛을 줬다 뺐다

Você me dá olhares, depois retira

다 보이는 니 속 맘에 나는

Eu vejo tudo que há dentro de você

그래 그래 그래 그래, oh yeah

Sim, sim, sim, sim, oh yeah

I wanna take her to my house

Quero levá-la para minha casa

It's alright, 우리 집으로 가자

Tudo bem, vamos para minha casa

It's alright, 단 아무도 모르게

Tudo bem, só a gente, ninguém mais precisa saber

10분 뒤에 저 앞에서

Em dez minutos, lá na frente

너를 기다리고 있을게

Estarei te esperando

It's alright, 우리 집으로 가자

Tudo bem, vamos pra minha casa

Give me, give me, give me

Me dá, me dá, me dá

Give me, give me, give me

Me dá, me dá, me dá

Give me, give me, give me

Me dá, me dá, me dá

I wanna take you to my house

Quero te levar pra minha casa

날 따라와 이 시끄러운 곳을

Vem comigo por esse lugar barulhento

아무도 몰래 빠져나가

Vamos sair sem que ninguém perceba

나쁜 맘은 없어

Não tenho má intenção

널 조금 더 깊이 알고 싶어

Quero te conhecer um pouco mais profundamente

그 아주 부드러운 음악 속

Dentro dessa música bem suave

너와 헤매고 싶어

Quero me perder com você

네 눈빛과 몸짓 다

Seu olhar e seus gestos

네가 하는 말보다 빨라

São mais rápidos que suas palavras

I know you want me too

Eu sei que você também me quer

니 맘을 숨기지 마

Não esconda seu sentimento

You know I want it too

Você sabe que também quero

You don't wanna waste your time

Você não quer desperdiçar seu tempo

It's alright, 우리 집으로 가자

Tudo bem, vamos pra minha casa

(Wooh, 우리 집으로)

(Uhul, pra minha casa)

It's alright, 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)

Tudo bem, só entre nós, ninguém mais

10분 뒤에 저 앞에서

Em dez minutos, lá na frente

너를 기다리고 있을게

Estarei te esperando

It's alright, 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

Tudo bem, vamos pra minha casa (nossa casa)

우리 집으로 너를 데리고 가는 길에

Na estrada levando você pra minha casa

나도 몰래 미치겠어

Estou ficando louco também, sem perceber

I go, I go, you go, you go

Eu vou, eu vou, você vai, você vai

We go, we go, baby

Nós vamos, nós vamos, baby

One more time

Mais uma vez

우리 집으로 네 손을 꼭 잡고

Segurando firme sua mão rumo ao nosso lar

올라가는 이 길에 난 미치겠어

Essa estrada que sobe me enlouquece

I know, I know

Eu sei, eu sei

You know, you know

Você sabe, você sabe

We know

Nós sabemos

...

...

10분 뒤에 저 앞에서

Em dez minutos, lá na frente

너를 기다리고 있을게 baby

Estarei te esperando, baby

It's alright 우리 집으로 가자

Tudo bem, vamos pra minha casa

It's alright, 우리 집으로 가자

Tudo bem, vamos pra minha casa

우리 집으로

Para minha casa

It's alright (it's alright), 단 아무도 모르게

Tudo bem (tudo bem), só entre nós

단 아무도 모르게 baby

Só a gente, baby

10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)

Em dez minutos, lá na frente (lá na frente)

너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)

Estarei te esperando (vou te esperar)

It's alright, 우리 집으로 가자

Tudo bem, vamos pra minha casa

우리 집으로

Pra minha casa

우리 집으로

Para minha casa

우리 집으로

Para minha casa

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
집 /jip/ A2	noun - casa
가다 /kata/ A2	verb - ir
원하다 /wonhada/ B1	verb - querer
눈빛 /nunbit/ B2	noun - olhar
기다리다 /gidarida/ B1	verb - esperar
사랑 /sarang/ A2	noun - amor
음악 /eumak/ A2	noun - música
시끄럽다 /sikkeureopda/ B1	adjective - barulhento
손 /son/ A1	noun - mão
시간 /sigan/ A1	noun - tempo
맘 /mam/ A2	noun - coração, mente
모르다 /moruda/ A2	verb - não saber
사람 /saram/ A1	noun - pessoa, gente