Exibir Bilíngue:

(DIRTY SOUTH!) (SUJO DO SUL!) 00:00
♪ CAN YOU REALLY FEEL IT [VOCALIZING] ♪ ♪ VOCÊ CONSEGUE REALMENTE SENTIR ISSO - [VOCALIZANDO] ♪ 00:01
♪ FEEL IT (TIKITY BOU!) [SINGER SCATTING] ♪ ♪ SINTA ISSO (TIKITY BOU!) - [CANTANDO SCAT] ♪ 00:04
♪ YOU WANNA FIND OUT ♪ ♪ VOCÊ QUER DESCOBRIR ♪ 00:06
♪ IF I’M WHAT I SEEM WHAT I’M LIKE NOW ♪ ♪ SE EU SOU O QUE PAREÇO - COMO EU SOU AGORA ♪ 00:09
♪♪♪ ♪♪♪ 00:12
♪ OH YOU THINK I’M THE VIBE NOW ♪ ♪ AH, VOCÊ ACHA - QUE EU SOU A VIBE AGORA ♪ 00:13
♪ [SCAT SINGING] ♪ ♪ [CANTANDO SCAT] ♪ 00:15
♪ AND THERE’S NOBODY ELSE ON YOUR MIND NOW ♪ ♪ E NÃO HÁ MAIS NINGUÉM NA - SUA MENTE AGORA ♪ 00:16
♪♪♪ ♪♪♪ 00:20
♪ SO TELL ME BOUT YOUR BIG PLAN ♪ ♪ ENTÃO ME CONTE SOBRE - SEU GRANDE PLANO ♪ 00:21
♪ YOU WANNA SEE IF I’M ANYTHING NEW ♪ ♪ VOCÊ QUER VER SE EU SOU ALGO - NOVO ♪ 00:24
♪ WHAT MAKES YOU THINK I WANT SOMETHIN FROM YOU ♪ ♪ O QUE TE FAZ PENSAR QUE EU QUERO - ALGO DE VOCÊ ♪ 00:28
♪ TRY NOT TO BLINK WHEN I WALK IN THE ROOM ♪ ♪ TENTA NÃO PISCAR QUANDO EU ENTRAR - NA SALA ♪ 00:31
♪ WHEN I WALK PAST YOU ♪ ♪ QUANDO EU PASSAR POR VOCÊ ♪ 00:35
♪ HOW YOU GONNA CAPTURE MY ATTENTION WHEN YOU COME MY WAY? ♪ ♪ COMO VOCÊ VAI CHAMAR MINHA - ATENÇÃO QUANDO VIER - DO MEU JEITO? ♪ 00:38
♪ BABY I’LL CATCH YOUR WORST INTENTION WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ QUERIDO, VOU PEGAR SUA PIOR - INTENÇÃO QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪ 00:42
♪ WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION WHY YOU’D COME MY WAY ♪ ♪ NÃO VAI DEMORAR PARA VOCÊ - QUESTIONAR POR QUE VIRIA DO MEU JEITO ♪ 00:46
♪ KNOW WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SABE QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪ 00:50
♪ ITS MY WAY ♪ ♪ É O MEU JEITO ♪ 00:51
♪ TELL ME CAN YOU HANDLE MY ATTENTION WHEN YOU COME MY WAY? ♪ ♪ ME DIGA, VOCÊ CONSEGUE LIDAR - COM MINHA ATENÇÃO QUANDO VIER - DO MEU JEITO? ♪ 00:53
♪ KNOW THAT IMA CATCH YOUR WORST INTENTION WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SABE QUE VOU PEGAR SUA PIOR - INTENÇÃO QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪ 00:57
♪ WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION WHY YOU’D COME MY WAY ♪ ♪ NÃO VAI DEMORAR PARA VOCÊ - QUESTIONAR POR QUE VIRIA DO MEU JEITO ♪ 01:01
♪ KNOW WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SABE QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪ 01:05
♪ ITS MY WAY ♪ ♪ É O MEU JEITO ♪ 01:06
♪ KNEW YOU’D FOLLOW ME [SCAT SINGING] ♪ ♪ SABIA QUE VOCÊ ME SEGUIRIA - [CANTANDO SCAT] ♪ 01:09
♪ IT’S JUST PSYCHOLOGY [SCAT SINGING] ♪ ♪ É APENAS PSICOLOGIA - [CANTANDO SCAT] ♪ 01:10
♪ IF I HEAR YOU CALL FOR ME I GOT MY WAY ♪ ♪ SE EU TE OUVIR CHAMAR POR MIM - EU TENHO O MEU JEITO ♪ 01:12
♪ ARE YOU WATCHING ME? ♪ ♪ VOCÊ ESTÁ ME OBSERVANDO? ♪ 01:16
♪ SAY YOU’RE ALL FOR ME ♪ ♪ DIGA QUE É TUDO POR MIM ♪ 01:17
♪ YOU ALARMINGLY FIT MY TASTE ♪ ♪ VOCÊ SE ENCAIXA ALARMANTEMENTE NO MEU GOSTO ♪ 01:19
♪ STILL WANNA SEE IF I’M ANYTHING NEW? ♪ ♪ AINDA QUER VER SE EU SOU - ALGO NOVO? ♪ 01:24
♪ EASY TO SEE YOU GOT SOMETHING TO PROVE ♪ ♪ FÁCIL VER QUE VOCÊ TEM ALGO - A PROVAR ♪ 01:28
♪ STARTIN TO THINK YOU MIGHT KNOW WHAT TO DO ♪ ♪ COMEÇANDO A PENSAR QUE VOCÊ PODE - SABER O QUE FAZER ♪ 01:32
♪ WHEN I WALK PAST YOU ♪ ♪ QUANDO EU PASSAR POR VOCÊ ♪ 01:35
♪ SO HOW YOU GONNA CAPTURE MY ATTENTION WHEN YOU COME MY WAY? ♪ ♪ ENTÃO COMO VOCÊ VAI CHAMAR - MINHA ATENÇÃO QUANDO VIER - DO MEU JEITO? ♪ 01:39
♪ BABY ILL CATCH YOUR WORST INTENTION WHEN U COME MY WAY ♪ ♪ QUERIDO, VOU PEGAR SUA PIOR - INTENÇÃO QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪ 01:42
♪ WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION WHY YOUD COME MY WAY ♪ ♪ NÃO VAI DEMORAR PARA VOCÊ - QUESTIONAR POR QUE VIRIA DO MEU JEITO ♪ 01:46
♪ KNOW WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SABE QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪ 01:50
♪ IT’S MY WAY ♪ ♪ É O MEU JEITO ♪ 01:51
♪ TELL ME CAN YOU HANDLE MY ATTENTION WHEN YOU COME MY WAY? ♪ ♪ ME DIGA, VOCÊ CONSEGUE LIDAR - COM MINHA ATENÇÃO QUANDO VIER - DO MEU JEITO? ♪ 01:54
♪ KNOW THAT IMA CATCH YOUR WORST INTENTION WHEN U COME MY WAY ♪ ♪ SABE QUE VOU PEGAR SUA PIOR - INTENÇÃO QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪ 01:57
♪ WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION WHY YOUD COME MY WAY ♪ ♪ NÃO VAI DEMORAR PARA VOCÊ - QUESTIONAR POR QUE VIRIA DO MEU JEITO ♪ 02:01
♪ KNOW WHEN YOU COME MY WAY ♪ ♪ SABE QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪ 02:05
♪ IT'S MY WAY ♪ ♪ É O MEU JEITO ♪ 02:06
♪♪♪ ♪♪♪ 02:08
♪ IT'S MY WAY [SCAT SINGING] ♪ ♪ É O MEU JEITO - [CANTANDO SCAT] ♪ 02:10
♪ OH OH IT'S MY WAY [SCAT SINGING] ♪ ♪ OH OH É O MEU JEITO - [CANTANDO SCAT] ♪ 02:12
♪♪♪ ♪♪♪ 02:17
♪ IT''S MY WAY [SCAT SINGING] ♪ ♪ É O MEU JEITO - [CANTANDO SCAT] ♪ 02:18
♪ [SCAT SINGING] IT''S MY WAY ♪ ♪ [CANTANDO SCAT] - É O MEU JEITO ♪ 02:21
♪♪♪ ♪♪♪ 02:23
♪ [SCAT SINGING] [VOCALIZING] ♪ ♪ [CANTANDO SCAT] - [VOCALIZANDO] ♪ 02:24
♪ [SCAT SINGING] [VOCALIZING] ♪ ♪ [CANTANDO SCAT] - [VOCALIZANDO] ♪ 02:26
♪♪♪ [VOCALIZING] ♪ ♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪ 02:29
♪ (IT'S MY WAY, OH) ♪ ♪ (É O MEU JEITO, OH) ♪ 02:29
♪♪♪ [VOCALIZING] ♪ ♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪ 02:31
♪ (IT'S MY WAY, OH) ♪ ♪ (É O MEU JEITO, OH) ♪ 02:33
♪♪♪ [VOCALIZING] ♪ ♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪ 02:34
♪ (OH, OH) ♪ ♪ (OH, OH) ♪ 02:36
♪♪♪ [VOCALIZING] ♪♪♪ - [VOCALIZANDO] 02:38
[BABY SCAT] [SCAT DO QUERIDO] 02:52

My Way – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "My Way" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Timbaland, Anna Margo
Visualizações
2,293,884
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] (SUJO DO SUL!)
♪ VOCÊ CONSEGUE REALMENTE SENTIR ISSO - [VOCALIZANDO] ♪
♪ SINTA ISSO (TIKITY BOU!) - [CANTANDO SCAT] ♪
♪ VOCÊ QUER DESCOBRIR ♪
♪ SE EU SOU O QUE PAREÇO - COMO EU SOU AGORA ♪
♪♪♪
♪ AH, VOCÊ ACHA - QUE EU SOU A VIBE AGORA ♪
♪ [CANTANDO SCAT] ♪
♪ E NÃO HÁ MAIS NINGUÉM NA - SUA MENTE AGORA ♪
♪♪♪
♪ ENTÃO ME CONTE SOBRE - SEU GRANDE PLANO ♪
♪ VOCÊ QUER VER SE EU SOU ALGO - NOVO ♪
♪ O QUE TE FAZ PENSAR QUE EU QUERO - ALGO DE VOCÊ ♪
♪ TENTA NÃO PISCAR QUANDO EU ENTRAR - NA SALA ♪
♪ QUANDO EU PASSAR POR VOCÊ ♪
♪ COMO VOCÊ VAI CHAMAR MINHA - ATENÇÃO QUANDO VIER - DO MEU JEITO? ♪
♪ QUERIDO, VOU PEGAR SUA PIOR - INTENÇÃO QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪
♪ NÃO VAI DEMORAR PARA VOCÊ - QUESTIONAR POR QUE VIRIA DO MEU JEITO ♪
♪ SABE QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪
♪ É O MEU JEITO ♪
♪ ME DIGA, VOCÊ CONSEGUE LIDAR - COM MINHA ATENÇÃO QUANDO VIER - DO MEU JEITO? ♪
♪ SABE QUE VOU PEGAR SUA PIOR - INTENÇÃO QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪
♪ NÃO VAI DEMORAR PARA VOCÊ - QUESTIONAR POR QUE VIRIA DO MEU JEITO ♪
♪ SABE QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪
♪ É O MEU JEITO ♪
♪ SABIA QUE VOCÊ ME SEGUIRIA - [CANTANDO SCAT] ♪
♪ É APENAS PSICOLOGIA - [CANTANDO SCAT] ♪
♪ SE EU TE OUVIR CHAMAR POR MIM - EU TENHO O MEU JEITO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME OBSERVANDO? ♪
♪ DIGA QUE É TUDO POR MIM ♪
♪ VOCÊ SE ENCAIXA ALARMANTEMENTE NO MEU GOSTO ♪
♪ AINDA QUER VER SE EU SOU - ALGO NOVO? ♪
♪ FÁCIL VER QUE VOCÊ TEM ALGO - A PROVAR ♪
♪ COMEÇANDO A PENSAR QUE VOCÊ PODE - SABER O QUE FAZER ♪
♪ QUANDO EU PASSAR POR VOCÊ ♪
♪ ENTÃO COMO VOCÊ VAI CHAMAR - MINHA ATENÇÃO QUANDO VIER - DO MEU JEITO? ♪
♪ QUERIDO, VOU PEGAR SUA PIOR - INTENÇÃO QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪
♪ NÃO VAI DEMORAR PARA VOCÊ - QUESTIONAR POR QUE VIRIA DO MEU JEITO ♪
♪ SABE QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪
♪ É O MEU JEITO ♪
♪ ME DIGA, VOCÊ CONSEGUE LIDAR - COM MINHA ATENÇÃO QUANDO VIER - DO MEU JEITO? ♪
♪ SABE QUE VOU PEGAR SUA PIOR - INTENÇÃO QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪
♪ NÃO VAI DEMORAR PARA VOCÊ - QUESTIONAR POR QUE VIRIA DO MEU JEITO ♪
♪ SABE QUANDO VIER DO MEU JEITO ♪
♪ É O MEU JEITO ♪
♪♪♪
♪ É O MEU JEITO - [CANTANDO SCAT] ♪
♪ OH OH É O MEU JEITO - [CANTANDO SCAT] ♪
♪♪♪
♪ É O MEU JEITO - [CANTANDO SCAT] ♪
♪ [CANTANDO SCAT] - É O MEU JEITO ♪
♪♪♪
♪ [CANTANDO SCAT] - [VOCALIZANDO] ♪
♪ [CANTANDO SCAT] - [VOCALIZANDO] ♪
♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪
♪ (É O MEU JEITO, OH) ♪
♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪
♪ (É O MEU JEITO, OH) ♪
♪♪♪ - [VOCALIZANDO] ♪
♪ (OH, OH) ♪
♪♪♪ - [VOCALIZANDO]
[SCAT DO QUERIDO]

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - pensar

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - caminhar

capture

/ˈkæptʃər/

B1
  • verb
  • - capturar

attention

/əˈtenʃən/

A2
  • noun
  • - atenção

intention

/ɪnˈtenʃən/

B1
  • noun
  • - intenção

question

/ˈkwɛstʃən/

A1
  • verb
  • - perguntar
  • noun
  • - pergunta

handle

/ˈhændl/

B1
  • verb
  • - lidar

taste

/teɪst/

A1
  • noun
  • - sabor
  • verb
  • - provar

prove

/pruːv/

A2
  • verb
  • - provar

alarmingly

/əˈlɑːmɪŋli/

C1
  • adverb
  • - de forma alarmante

psychology

/saɪˈkɒlədʒi/

B2
  • noun
  • - psicologia

vibe

/vaɪb/

B1
  • noun
  • - vibe

blink

/blɪŋk/

A2
  • verb
  • - piscar

“feel, find, think” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "My Way"!

Estruturas gramaticais chave

  • CAN YOU REALLY FEEL IT

    ➔ Pergunta no presente simples

    ➔ O verbo 'can' é usado para formar uma pergunta no presente simples, perguntando sobre habilidade ou possibilidade.

  • YOU WANNA FIND OUT

    ➔ Contração informal

    ➔ 'Wanna' é uma contração informal de 'want to', comumente usada no inglês falado.

  • IF I’M WHAT I SEEM

    ➔ Cláusula se (presente simples)

    ➔ A cláusula 'if I’m what I seem' usa o presente simples na cláusula se para expressar uma condição.

  • HOW YOU GONNA CAPTURE MY ATTENTION

    ➔ Intenção futura com 'gonna'

    ➔ 'Gonna' é uma contração coloquial de 'going to', usada para expressar intenções futuras.

  • WON’T TAKE LONG FOR YOU TO QUESTION

    ➔ Futuro negativo com 'won’t'

    ➔ 'Won’t' é uma contração de 'will not', usada aqui para expressar uma ação futura negativa.

  • KNEW YOU’D FOLLOW ME

    ➔ Pretérito com 'knew'

    ➔ 'Knew' é o pretérito de 'know', indicando uma ação ou estado passado.

  • IT’S JUST PSYCHOLOGY

    ➔ Presente simples com 'It’s'

    ➔ 'It’s' é uma contração de 'it is', usada aqui no presente simples para afirmar um fato.

  • ARE YOU WATCHING ME?

    ➔ Pergunta no presente contínuo

    ➔ O presente contínuo é usado para perguntar sobre uma ação que está acontecendo agora.