Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

I've given up on being anything Desisti de ser qualquer coisa 00:21
Romeo, I do not need a referee Romeu, não preciso de um juiz 00:24
Telling me we're just a summer fling Falando que é só uma paixão de verão 00:28
But it's true Mas é verdade 00:33
I found approval as a remedy Procurei aprovação como remédio 00:36
Every f- person I would have to please Cada pessoa chata que eu tinha que agradar 00:39
Maybe I got that from you Talvez eu aprendi isso com você 00:42
But why? Mas por quê? 00:48
It's my world and it's my life Esse é o meu mundo e é a minha vida 00:50
It's my girl and it's my guy É minha garota e é meu garoto 00:53
I'll kiss 'em if I might like Vou beijar quem eu quiser 00:57
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 01:01
It's my world and it's my time Esse é o meu mundo e é a minha vez 01:05
I'll waste it how I might like Vou gastar como eu quiser 01:08
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 01:12
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 01:16
There was a time when you were everything Teve uma época que você era tudo pra mim 01:20
All my self-assessment on your thought of me Todo meu valor dependia do que você achava 01:23
Couldn't tell you who I was before Nem sabia quem eu era antes 01:27
So, when Então, quando 01:32
You shut the door and shut the world of me Você fechou a porta e me deixou fora 01:35
How was I supposed to know who I should be Como eu ia saber quem deveria ser 01:38
If I was no longer yours? Se eu não era mais seu? 01:41
But why? Mas por quê? 01:47
It's my world and it's my life Esse é o meu mundo e é a minha vida 01:49
It's my girl and it's my guy É minha garota e é meu garoto 01:52
I'll kiss 'em if I might like Vou beijar quem eu quiser 01:56
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 02:00
It's my world and it's my time Esse é o meu mundo e é a minha vez 02:04
I'll waste it how I might like Vou gastar como eu quiser 02:07
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 02:11
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 02:15
A full year later, you're calling me back Um ano depois, você me liga de novo 02:33
You say you're sorry for treating me like trash Diz que se arrepende por ter me tratado mal 02:36
It's totally okay, dude, I really don't mind Tá tranquilo, cara, eu nem ligo mais 02:40
You got your revenge by being stuck with your life Você se vingou só ficando preso na sua vida 02:44
So, you can keep drinking and living a lie Então continue bebendo e vivendo nessa mentira 02:47
And talking all low when you're out with the guys E falando baixinho quando sai com os caras 02:51
Doesn't matter to me, it won't affect my life Não me importa, não muda minha vida 02:55
'Cause I don't care anymore Porque eu não me importo mais 02:59
But why? Mas por quê? 03:05
It's my world and it's my life Esse é o meu mundo e é a minha vida 03:06
It's my girl and it's my guy É minha garota e é meu garoto 03:10
I'll kiss 'em if I might like Vou beijar quem eu quiser 03:14
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 03:18
It's my world and it's my time Esse é o meu mundo e é a minha vez 03:21
I'll waste it how I might like Vou gastar como eu quiser 03:25
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 03:29
I don't have you in mind Você não está nos meus pensamentos 03:33
03:38

My World – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "My World" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Conan Gray
Álbum
Wishbone
Visualizações
64,013
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Desisti de ser qualquer coisa
Romeu, não preciso de um juiz
Falando que é só uma paixão de verão
Mas é verdade
Procurei aprovação como remédio
Cada pessoa chata que eu tinha que agradar
Talvez eu aprendi isso com você
Mas por quê?
Esse é o meu mundo e é a minha vida
É minha garota e é meu garoto
Vou beijar quem eu quiser
Você não está nos meus pensamentos
Esse é o meu mundo e é a minha vez
Vou gastar como eu quiser
Você não está nos meus pensamentos
Você não está nos meus pensamentos
Teve uma época que você era tudo pra mim
Todo meu valor dependia do que você achava
Nem sabia quem eu era antes
Então, quando
Você fechou a porta e me deixou fora
Como eu ia saber quem deveria ser
Se eu não era mais seu?
Mas por quê?
Esse é o meu mundo e é a minha vida
É minha garota e é meu garoto
Vou beijar quem eu quiser
Você não está nos meus pensamentos
Esse é o meu mundo e é a minha vez
Vou gastar como eu quiser
Você não está nos meus pensamentos
Você não está nos meus pensamentos
Um ano depois, você me liga de novo
Diz que se arrepende por ter me tratado mal
Tá tranquilo, cara, eu nem ligo mais
Você se vingou só ficando preso na sua vida
Então continue bebendo e vivendo nessa mentira
E falando baixinho quando sai com os caras
Não me importa, não muda minha vida
Porque eu não me importo mais
Mas por quê?
Esse é o meu mundo e é a minha vida
É minha garota e é meu garoto
Vou beijar quem eu quiser
Você não está nos meus pensamentos
Esse é o meu mundo e é a minha vez
Vou gastar como eu quiser
Você não está nos meus pensamentos
Você não está nos meus pensamentos

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

world

/wɜːrld/

B1
  • noun
  • - mundo

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - cuidar, prestar atenção

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - beijar
  • noun
  • - beijo

waste

/weɪst/

B2
  • verb
  • - desperdiçar

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - menina

guy

/ɡaɪ/

A1
  • noun
  • - rapaz

sorry

/ˈsɒri/

A1
  • adjective
  • - desculpe

trash

/træʃ/

B1
  • noun
  • - lixo

revenge

/rɪˈvɛndʒ/

C1
  • noun
  • - vingança

thought

/θɔːt/

B2
  • noun
  • - pensamento

self‑assessment

/sɛlf əˈsɛsmənt/

C1
  • noun
  • - autoavaliação

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - ligar; chamar

treat

/triːt/

B1
  • verb
  • - tratar; curar

affect

/əˈfɛkt/

B2
  • verb
  • - afetar

shut

/ʃʌt/

B1
  • verb
  • - fechar

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - porta

💡 Qual palavra nova em “My World” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Manu Chao - Me Gustas Tu

Me Gustas Tu

Manu Chao

 Michael Jackson - Billie Jean

Billie Jean

Michael Jackson

 Tom Odell - Another Love

Another Love

Tom Odell

 GAMBINO - Mignonne

Mignonne

GAMBINO

 Sasso - Wilderness

Wilderness

Sasso