Letras e Tradução
Alguém pode parar essa dor
Parar o mundo de girar
Pra podermos começar de novo, de novo, de novo, de novo, yeah
Me diz que isso é só um sonho
Não diz que fomos longe demais
Me diz que essa vida tem um sentido
Está escrito em todas as nossas cicatrizes?
Nunca vou voltar atrás
Nunca vou mudar os fatos
Não posso parar o mundo de girar
O fogo já está queimando
Nunca vou sentir o mesmo
Nunca vou, e isso é uma pena
Temos que continuar acreditando
Não posso perder esse sentimento humano
Se alguém tem a resposta
A pergunta nunca está em dúvida
Alguns dizem que a vida é uma dançarina
Juntos vamos descobrir
Me diz que é só uma sensação
Me diz que isso não é real
É um sonho artificial do futuro
É melhor estarmos preparados para nos ajoelhar
Nunca vou voltar atrás
Nunca vou mudar os fatos
Não posso parar o mundo de girar
O fogo já está queimando
Nunca vou sentir o mesmo
Nunca vou, e isso é uma pena
Temos que continuar acreditando
Não posso perder esse sentimento humano
Não acho que consigo aguentar
Se você não me dizer a verdade
Não, não acho que consigo fingir
Se você também está guardando segredos
Não, não acho que consigo aguentar
Não importa o quanto eu tente
Não acho que consigo superar essa sensação
De que tudo o que sei é uma mentira
Nunca vou voltar atrás
Nunca vou mudar os fatos
Não posso parar o mundo de girar
O fogo já está queimando
Nunca vou sentir o mesmo
Nunca vou, e isso é uma pena
Temos que continuar acreditando
Não posso perder esse sentimento humano
Me diz que é só uma sensação
Qual é o sentido?
Me diz que isso não é real
Qual é o sentido?
Me diz que é só uma sensação
Qual é o sentido?
Me diz que isso não é real
Vamos, me diz que isso não é real
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
fire /ˈfɑːr/ A1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A1 |
|
|
answer /ˈɑːnsər/ A1 |
|
|
dancer /ˈdænsər/ A2 |
|
|
prepared /prɪˈpɛərd/ B1 |
|
|
kneel /niːl/ B1 |
|
|
fake /feɪk/ A2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
🚀 "stop", "feeling" – de “Never Gonna Stop” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Can anybody stop this feeling
➔ Presente Simples na forma interrogativa
➔ O verbo 'can' é usado para formar uma pergunta no presente simples, questionando sobre habilidade ou possibilidade.
-
Tell me that I’m just dreaming
➔ Modo Imperativo com Pronome Objeto
➔ O modo imperativo é usado para dar uma ordem, e 'me' é o pronome objeto que recebe a ação.
-
Never gonna turn it back
➔ Futuro Enfático com 'gonna'
➔ 'Gonna' é uma contração coloquial de 'going to,' usada para expressar uma intenção forte ou ação futura.
-
If you won’t tell me the truth
➔ Cláusula If com Futuro no Passado
➔ A cláusula if usa 'wouldn't' para expressar uma situação hipotética no passado com uma implicação futura.
-
That everything I know is a lie
➔ Inversão Sujeito-Verbo em Cláusula That
➔ Na cláusula that, o sujeito 'everything' e o verbo 'is' estão invertidos para enfatizar.
-
We gotta keep believing
➔ Contração Coloquial 'gotta'
➔ 'Gotta' é uma contração coloquial de 'have got to,' usada para expressar necessidade ou obrigação.
-
Some say life is a dancer
➔ Concordância Sujeito-Verbo com Pronome Indefinido
➔ O verbo 'is' concorda com o pronome indefinido singular 'life,' apesar do sujeito plural 'some.'
-
Together we’ll find out
➔ Futuro com 'will' para Previsão
➔ 'Will' é usado para fazer uma previsão ou expressar uma ação futura baseada em evidências presentes.
