It's late at night, and I don't want to go to sleep
É tarde da noite, e eu não quero dormir
00:05
It's Saturday night, and I'm moving to the beat
É sábado à noite, e eu estou seguindo o ritmo
00:09
I'm encore's over 'bout an hour ago
Meu bis acabou há cerca de uma hora
00:12
They turn down the lights, but I'm still feeling the show
Eles diminuem as luzes, mas eu ainda sinto o show
00:15
At the speed of sound
Na velocidade do som
00:18
I'm gonna fight through town
Vou percorrer a cidade
00:19
There's no holding me back
Não há nada que me segure
00:21
There's no slowing me down
Não há nada que me faça desacelerar
00:22
(Here we go)
(Lá vamos nós)
00:24
Nonstop, never stopping the way I am
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
00:25
Nonstop, running, running like adrenaline
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
00:28
Nonstop, going, going, gone, that's the plan
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
00:31
We go nonstop, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
00:35
Nonstop, yeah, yeah
Sem parar, yeah, yeah
00:41
It's 8:00 a.m., I've been awake for a while
São 8h da manhã, eu já estou acordada há um tempo
00:44
And I'm sleeping in late
E estou acordando tarde
00:47
No, that's never been my style
Não, isso nunca foi meu estilo
00:48
Stage lights up, eleven hours to go (let's go)
As luzes do palco acendem, faltam onze horas (vamos lá)
00:51
I'm ready for the show
Estou pronta para o show
00:55
At the speed of sound
Na velocidade do som
00:56
I'm gonna fight through town
Vou percorrer a cidade
00:58
There's no holding me back
Não há nada que me segure
00:59
There's no slowing me down
Não há nada que me faça desacelerar
01:01
Nonstop, never stopping the way I am
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
01:04
Nonstop, running, running like adrenaline
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
01:07
Nonstop, going, going, gone, that's the plan
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
01:10
We go nonstop, n-n-nonstop, n-n-n
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n
01:13
Nonstop, never stopping the way I am
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
01:17
Nonstop, running, running like adrenaline
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
01:19
Nonstop, going, going, gone, that's the plan
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
01:23
We go nonstop, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
01:26
Whoo, come on, hey, hey
Uhu, vamos lá, ei, ei
01:30
Let's break it down now
Vamos quebrar isso agora
01:34
Here we go, hey
Lá vamos nós, ei
01:36
Nonstop, never stopping the way I am
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
01:41
Nonstop, "Oh, wait why'd we stop?"
Sem parar, “Ah, espere, por que paramos?”
01:44
Nonstop, never stopping the way I am
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
01:47
Nonstop, running, running like adrenaline
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
01:51
Nonstop, going, going, gone that's the plan
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
01:54
We go nonstop, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
01:57
At the speed of sound
Na velocidade do som
02:00
Gonna fight through the town
Vou percorrer a cidade
02:01
There's no holding me back
Não há nada que me segure
02:03
There's no slowing me down (nonstop)
Não há nada que me faça desacelerar (sem parar)
02:04
At the speed of sound
Na velocidade do som
02:06
I'm gonna fight through the town
Vou percorrer a cidade
02:07
We go nonstop, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
02:09
Let's do it again!
Vamos fazer de novo!
02:15
02:17
Letras e Tradução
[Português]
É tarde da noite, e eu não quero dormir
É sábado à noite, e eu estou seguindo o ritmo
Meu bis acabou há cerca de uma hora
Eles diminuem as luzes, mas eu ainda sinto o show
Na velocidade do som
Vou percorrer a cidade
Não há nada que me segure
Não há nada que me faça desacelerar
(Lá vamos nós)
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
Sem parar, yeah, yeah
São 8h da manhã, eu já estou acordada há um tempo
E estou acordando tarde
Não, isso nunca foi meu estilo
As luzes do palco acendem, faltam onze horas (vamos lá)
Estou pronta para o show
Na velocidade do som
Vou percorrer a cidade
Não há nada que me segure
Não há nada que me faça desacelerar
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
Uhu, vamos lá, ei, ei
Vamos quebrar isso agora
Lá vamos nós, ei
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, “Ah, espere, por que paramos?”
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
Na velocidade do som
Vou percorrer a cidade
Não há nada que me segure
Não há nada que me faça desacelerar (sem parar)
Na velocidade do som
Vou percorrer a cidade
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
Vamos fazer de novo!
É sábado à noite, e eu estou seguindo o ritmo
Meu bis acabou há cerca de uma hora
Eles diminuem as luzes, mas eu ainda sinto o show
Na velocidade do som
Vou percorrer a cidade
Não há nada que me segure
Não há nada que me faça desacelerar
(Lá vamos nós)
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
Sem parar, yeah, yeah
São 8h da manhã, eu já estou acordada há um tempo
E estou acordando tarde
Não, isso nunca foi meu estilo
As luzes do palco acendem, faltam onze horas (vamos lá)
Estou pronta para o show
Na velocidade do som
Vou percorrer a cidade
Não há nada que me segure
Não há nada que me faça desacelerar
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
Uhu, vamos lá, ei, ei
Vamos quebrar isso agora
Lá vamos nós, ei
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, “Ah, espere, por que paramos?”
Sem parar, nunca parando do jeito que eu sou
Sem parar, correndo, correndo como adrenalina
Sem parar, indo, indo, sumindo, esse é o plano
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
Na velocidade do som
Vou percorrer a cidade
Não há nada que me segure
Não há nada que me faça desacelerar (sem parar)
Na velocidade do som
Vou percorrer a cidade
A gente segue sem parar, n-n-nonstop, n-n-n-nonstop
Vamos fazer de novo!
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
