서로의 눈치만 보지만
A gente só fica olhando um ao outro
00:13
네 속마음 들킨걸 아는걸?
Você sabe que eu percebi seus sentimentos?
00:16
Don't you agree?
Você não concorda?
00:18
Don't you agree?
Você não concorda?
00:22
감정을 속이려 하는 너
Você tentando esconder o que sente
00:26
시간 없어, 넌 just wasting time
Não temos tempo, você só está perdendo tempo
00:29
Don't you agree?
Você não concorda?
00:31
Don't you agree, bae?
Você não concorda, amor?
00:35
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
Pra quê dormir se eu tenho você aqui do meu lado?
00:39
이 밤은 흘러가고
A noite está passando
00:43
더는 숨기려고 해도 의미없어
Não faz sentido esconder mais
00:45
So come on, come on, come on (let's get physical)
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
00:48
이 방의 문을 닫고
Feche a porta desse quarto
00:55
둘이서만 함께 하는 이 공간에서
Só nós dois nesse espaço
00:58
So come on, come on, come on (let's get physical)
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
01:01
01:09
Adrenaline keeps on rushing in
Adrenalina não para de subir
01:11
Love the simulation we're dreaming in
Adoro essa simulação em que estamos sonhando
01:15
Don't you agree?
Você não concorda?
01:17
Don't you agree?
Você não concorda?
01:20
I don't wanna live another life
Não quero viver outra vida
01:25
'Cause this one's pretty nice
Porque essa já está ótima
01:29
Living it up
Aproveitando ao máximo
01:33
Who needs to go to sleep when I got you next to me?
Pra quê dormir se eu tenho você aqui do meu lado?
01:34
All night, I'll riot with you
A noite toda, vou curtir com você
01:38
I know you got my back and you know I got you
Eu sei que você me protege e você sabe que eu cuido de você
01:40
So come on, come on, come on (let's get physical)
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
01:44
Lights out, follow the noise
Apaga as luzes, siga o som
01:51
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
Bebê, continue dançando como se não tivesse escolha
01:54
So come on, come on, come on (let's get physical)
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
01:57
Hold on, 너와 나의 케미
Aguenta firme, nossa química é demais
02:04
Come on (hold on), 거부할 수 없어
Vem (aguenta firme), não dá pra evitar
02:07
Come on
Vem
02:10
Baby, keep on dancing (let's get physical)
Bebê, continue dançando (vamos ficar juntos, bem pertinho)
02:12
Hold on, just a little tighter
Aguenta firme, me abraça mais forte
02:17
Come on (hold on), tell me if you're ready
Vem (aguenta firme), fala se está pronto
02:20
Come on
Vem
02:23
Baby, keep on dancing (let's get physical)
Bebê, continue dançando (vamos ficar juntos, bem pertinho)
02:25
All night, I'll riot with you
A noite toda, vou curtir com você
02:30
I know you got my back and you know I got you
Eu sei que você me protege e você sabe que eu cuido de você
02:33
So come on, come on, come on (let's get physical)
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
02:36
Lights out, follow the noise
Apaga as luzes, siga o som
02:43
Baby, keep on dancing like you ain't got a choice
Bebê, continue dançando como se não tivesse escolha
02:46
So come on, come on, come on (let's get physical)
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
02:49
Let's get physical
Vamos ficar bem pertinho
02:57
Physical
Bem pertinho
03:01
Let's get physical
Vamos ficar bem pertinho
03:04
Come on (phy-phy-phy-physical)
Vem (bem-bem-bem pertinho)
03:06
03:08
Physical – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Dua Lipa, Hwa Sa
Álbum
Future Nostalgia
Visualizações
4,293,341
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
A gente só fica olhando um ao outro
Você sabe que eu percebi seus sentimentos?
Você não concorda?
Você não concorda?
Você tentando esconder o que sente
Não temos tempo, você só está perdendo tempo
Você não concorda?
Você não concorda, amor?
Pra quê dormir se eu tenho você aqui do meu lado?
A noite está passando
Não faz sentido esconder mais
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Feche a porta desse quarto
Só nós dois nesse espaço
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Adrenalina não para de subir
Adoro essa simulação em que estamos sonhando
Você não concorda?
Você não concorda?
Não quero viver outra vida
Porque essa já está ótima
Aproveitando ao máximo
Pra quê dormir se eu tenho você aqui do meu lado?
A noite toda, vou curtir com você
Eu sei que você me protege e você sabe que eu cuido de você
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Apaga as luzes, siga o som
Bebê, continue dançando como se não tivesse escolha
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Aguenta firme, nossa química é demais
Vem (aguenta firme), não dá pra evitar
Vem
Bebê, continue dançando (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Aguenta firme, me abraça mais forte
Vem (aguenta firme), fala se está pronto
Vem
Bebê, continue dançando (vamos ficar juntos, bem pertinho)
A noite toda, vou curtir com você
Eu sei que você me protege e você sabe que eu cuido de você
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Apaga as luzes, siga o som
Bebê, continue dançando como se não tivesse escolha
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Vamos ficar bem pertinho
Bem pertinho
Vamos ficar bem pertinho
Vem (bem-bem-bem pertinho)
Você sabe que eu percebi seus sentimentos?
Você não concorda?
Você não concorda?
Você tentando esconder o que sente
Não temos tempo, você só está perdendo tempo
Você não concorda?
Você não concorda, amor?
Pra quê dormir se eu tenho você aqui do meu lado?
A noite está passando
Não faz sentido esconder mais
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Feche a porta desse quarto
Só nós dois nesse espaço
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Adrenalina não para de subir
Adoro essa simulação em que estamos sonhando
Você não concorda?
Você não concorda?
Não quero viver outra vida
Porque essa já está ótima
Aproveitando ao máximo
Pra quê dormir se eu tenho você aqui do meu lado?
A noite toda, vou curtir com você
Eu sei que você me protege e você sabe que eu cuido de você
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Apaga as luzes, siga o som
Bebê, continue dançando como se não tivesse escolha
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Aguenta firme, nossa química é demais
Vem (aguenta firme), não dá pra evitar
Vem
Bebê, continue dançando (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Aguenta firme, me abraça mais forte
Vem (aguenta firme), fala se está pronto
Vem
Bebê, continue dançando (vamos ficar juntos, bem pertinho)
A noite toda, vou curtir com você
Eu sei que você me protege e você sabe que eu cuido de você
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Apaga as luzes, siga o som
Bebê, continue dançando como se não tivesse escolha
Então vem, vem, vem (vamos ficar juntos, bem pertinho)
Vamos ficar bem pertinho
Bem pertinho
Vamos ficar bem pertinho
Vem (bem-bem-bem pertinho)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
