Yeah
É
00:02
00:05
Ahh
Ahh
00:10
Yeah
É
00:15
You've been here, but you've been missin' for some time now
Você esteve aqui, mas está sumida faz tempo
00:17
Yeah, yeah
Sim, sim
00:21
Every time I see you, it's a different vibe now
Toda vez que te vejo, vem uma energia diferente
00:25
Yeah, oh
É, oh
00:29
I can't help but let you just slip away
Não consigo evitar te deixar escapar
00:34
Oh, oh
Oh, oh
00:38
Can we get back what we had yesterday?
Será que podemos ter de volta o que tínhamos ontem?
00:42
Oh, oh
Oh, oh
00:46
If I ride with you
Se eu for contigo
00:50
Better know that I'ma ride for you
Já sabe que eu vou contigo até o fim
00:52
Bet I'd use a gun and knife for you
Até arma e faca eu usaria por você
00:54
I ain't finna choose the side over you
Não vou escolher ninguém no lugar de você
00:56
If I ride with you
Se eu for contigo
00:59
Ain't nothin' to provide for you
Não falta nada pra te dar
01:00
Ain't nobody in my life like you
Não tem ninguém na minha vida como você
01:02
Ain't nobody gonna shine like you
Ninguém vai brilhar como você
01:04
Show me my love, oh God
Mostra meu amor, oh Deus
01:06
Show me sweet love, yeah
Mostra o doce amor, sim
01:11
Show me my love, oh yeah
Mostra meu amor, oh sim
01:15
Show me sweet love, yeah
Mostra o doce amor, sim
01:19
See, show me my love
Vê, mostra meu amor
01:23
01:26
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uou, uou, uou, uou
01:35
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uou, uou, uou, uou
01:39
My team, team, we on that new ting
Meu time, estamos nessa vibe nova
01:41
My mink draggin' like it's Liu Kang
Meu casaco arrastando tipo Liu Kang
01:42
My show packed, all the dimes there
Meu show lotado, só mulher bonita lá
01:44
But I be falling back from all the loose change
Mas eu me afasto de trocado perdido
01:47
I drop the top on that new thing
Abro o teto naquele carro novo
01:49
My chocolate broad, they rock Gucci
Minha morena elegante, toda de Gucci
01:51
Gotta know it's impossible to stop Folarin
Pode saber, é impossível parar o Folarin
01:53
Got the box, I want the new thing, yeah
Já ganhei, mas eu quero novidade, sim
01:55
She gon' show out, show out
Ela vai mostrar tudo, mostrar tudo
01:58
Before it's wahala, roll out, roll out
Antes da treta, foge, foge
01:59
Mhm, yeah, she gon' show out, show out
Mhm, sim, ela vai mostrar tudo, mostrar tudo
02:01
Before you break it down, girl, roll out, roll out
Antes de desmontar tudo, foge, foge
02:04
If I ride with you
Se eu for contigo
02:06
Better know that I'ma ride for you
Já sabe que eu vou contigo até o fim
02:07
Better know that we can live for each other
Já sabe que dá pra viver um pro outro
02:09
That don't mean I gotta die for you
Isso não quer dizer que eu preciso morrer por você
02:11
Show me my love, oh god
Mostra meu amor, oh Deus
02:13
Show me sweet love, yeah
Mostra o doce amor, sim
02:18
Show me my love, oh yeah
Mostra meu amor, oh sim
02:21
Show me sweet love, yeah
Mostra o doce amor, sim
02:26
See, show me my love
Vê, mostra meu amor
02:30
02:34
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uou, uou, uou, uou
02:41
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uou, uou, uou, uou
02:45
Ah, yeah, bring 'em out, bring 'em out
Ah, sim, chama geral, chama geral
02:47
Hard to hear, too many girls in the house, ayy
Difícil ouvir, muita mulher na casa, aí
02:50
Bring 'em out, bring 'em out
Chama geral, chama geral
02:52
I started here, I got the buzz and the clout
Comecei aqui, conquistei tudo e todo mundo sabe
02:54
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold
Eu sei, eu sei que ela tem tudo, mas nada pra segurar
02:56
Every time I saw her, not too many know
Toda vez que vi ela, pouca gente sabia
03:00
She ain't really hard, she act because she hurt, duh
Ela não é durona, faz pose porque tá ferida, né
03:02
And I can be your last
Eu posso ser seu último
03:05
Leave the past with your first
Deixa o passado com seu primeiro
03:06
Show me my love, oh god
Mostra meu amor, oh Deus
03:08
Show me sweet love, yeah
Mostra o doce amor, sim
03:12
Show me my love, oh yeah
Mostra meu amor, oh sim
03:16
Show me sweet love, yeah
Mostra o doce amor, sim
03:20
See, show me my love
Vê, mostra meu amor
03:24
Show me sweet love, yeah (whoa, whoa, whoa, whoa)
Mostra o doce amor, sim (uou, uou, uou, uou)
03:28
Show me my love
Mostra meu amor
03:33
Show me sweet love, yeah
Mostra o doce amor, sim
03:37
Whoa, whoa, whoa, whoa
Uou, uou, uou, uou
03:40
03:41
My Love – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Wale, Dua Lipa, Major Lazer, Wizkid
Álbum
SHiNE
Visualizações
21,316,427
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
É
Ahh
É
Você esteve aqui, mas está sumida faz tempo
Sim, sim
Toda vez que te vejo, vem uma energia diferente
É, oh
Não consigo evitar te deixar escapar
Oh, oh
Será que podemos ter de volta o que tínhamos ontem?
Oh, oh
Se eu for contigo
Já sabe que eu vou contigo até o fim
Até arma e faca eu usaria por você
Não vou escolher ninguém no lugar de você
Se eu for contigo
Não falta nada pra te dar
Não tem ninguém na minha vida como você
Ninguém vai brilhar como você
Mostra meu amor, oh Deus
Mostra o doce amor, sim
Mostra meu amor, oh sim
Mostra o doce amor, sim
Vê, mostra meu amor
Uou, uou, uou, uou
Uou, uou, uou, uou
Meu time, estamos nessa vibe nova
Meu casaco arrastando tipo Liu Kang
Meu show lotado, só mulher bonita lá
Mas eu me afasto de trocado perdido
Abro o teto naquele carro novo
Minha morena elegante, toda de Gucci
Pode saber, é impossível parar o Folarin
Já ganhei, mas eu quero novidade, sim
Ela vai mostrar tudo, mostrar tudo
Antes da treta, foge, foge
Mhm, sim, ela vai mostrar tudo, mostrar tudo
Antes de desmontar tudo, foge, foge
Se eu for contigo
Já sabe que eu vou contigo até o fim
Já sabe que dá pra viver um pro outro
Isso não quer dizer que eu preciso morrer por você
Mostra meu amor, oh Deus
Mostra o doce amor, sim
Mostra meu amor, oh sim
Mostra o doce amor, sim
Vê, mostra meu amor
Uou, uou, uou, uou
Uou, uou, uou, uou
Ah, sim, chama geral, chama geral
Difícil ouvir, muita mulher na casa, aí
Chama geral, chama geral
Comecei aqui, conquistei tudo e todo mundo sabe
Eu sei, eu sei que ela tem tudo, mas nada pra segurar
Toda vez que vi ela, pouca gente sabia
Ela não é durona, faz pose porque tá ferida, né
Eu posso ser seu último
Deixa o passado com seu primeiro
Mostra meu amor, oh Deus
Mostra o doce amor, sim
Mostra meu amor, oh sim
Mostra o doce amor, sim
Vê, mostra meu amor
Mostra o doce amor, sim (uou, uou, uou, uou)
Mostra meu amor
Mostra o doce amor, sim
Uou, uou, uou, uou
Ahh
É
Você esteve aqui, mas está sumida faz tempo
Sim, sim
Toda vez que te vejo, vem uma energia diferente
É, oh
Não consigo evitar te deixar escapar
Oh, oh
Será que podemos ter de volta o que tínhamos ontem?
Oh, oh
Se eu for contigo
Já sabe que eu vou contigo até o fim
Até arma e faca eu usaria por você
Não vou escolher ninguém no lugar de você
Se eu for contigo
Não falta nada pra te dar
Não tem ninguém na minha vida como você
Ninguém vai brilhar como você
Mostra meu amor, oh Deus
Mostra o doce amor, sim
Mostra meu amor, oh sim
Mostra o doce amor, sim
Vê, mostra meu amor
Uou, uou, uou, uou
Uou, uou, uou, uou
Meu time, estamos nessa vibe nova
Meu casaco arrastando tipo Liu Kang
Meu show lotado, só mulher bonita lá
Mas eu me afasto de trocado perdido
Abro o teto naquele carro novo
Minha morena elegante, toda de Gucci
Pode saber, é impossível parar o Folarin
Já ganhei, mas eu quero novidade, sim
Ela vai mostrar tudo, mostrar tudo
Antes da treta, foge, foge
Mhm, sim, ela vai mostrar tudo, mostrar tudo
Antes de desmontar tudo, foge, foge
Se eu for contigo
Já sabe que eu vou contigo até o fim
Já sabe que dá pra viver um pro outro
Isso não quer dizer que eu preciso morrer por você
Mostra meu amor, oh Deus
Mostra o doce amor, sim
Mostra meu amor, oh sim
Mostra o doce amor, sim
Vê, mostra meu amor
Uou, uou, uou, uou
Uou, uou, uou, uou
Ah, sim, chama geral, chama geral
Difícil ouvir, muita mulher na casa, aí
Chama geral, chama geral
Comecei aqui, conquistei tudo e todo mundo sabe
Eu sei, eu sei que ela tem tudo, mas nada pra segurar
Toda vez que vi ela, pouca gente sabia
Ela não é durona, faz pose porque tá ferida, né
Eu posso ser seu último
Deixa o passado com seu primeiro
Mostra meu amor, oh Deus
Mostra o doce amor, sim
Mostra meu amor, oh sim
Mostra o doce amor, sim
Vê, mostra meu amor
Mostra o doce amor, sim (uou, uou, uou, uou)
Mostra meu amor
Mostra o doce amor, sim
Uou, uou, uou, uou
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
