Obsessed – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Calvin Harris,Charlie Puth,Shenseea
• Álbum: Funk Wav Bounces Vol. 2

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com “Obsessed”! A canção traz vocabulário de romance, expressões de saudade e gírias do dancehall jamaicano, tudo embalado por um groove de verão. Explore a pronúncia suave inspirada em Michael McDonald, o refrão pegajoso de Charlie Puth e o verso cheio de atitude de Shenseea – uma oportunidade perfeita para aprimorar seu listening e expandir seu vocabulário enquanto curte um hit que combina pop, disco e ritmos caribenhos.

[Português]

(Música animada)

♪ Sinto sua falta todos os dias ♪

♪ Mas você nem sequer me olha ♪

♪ Eu realmente queria que você fosse ♪

♪ Obcecado(a) por mim ♪

♪ Sinto sua falta todos os dias ♪

♪ Mas você nem sabe meu nome ♪

♪ Eu realmente queria que você fosse ♪

♪ Obcecado(a) por mim ♪

♪ Não é a rotina de sempre ♪

♪ Garota, o que você misturou, baseados? ♪

♪ Eu te levaria às alturas como a maconha ♪

♪ Trocando sentimentos por uma Louis Vuitton chique ♪

♪ Então, meu amor, estou te dizendo para correr atrás do dinheiro ♪

♪ Obcecado(a) pela minha linda carne rosa ♪

♪ Quando estou lá fora ♪

♪ Ele não recebe atenção ♪

♪ Corpo de garota quente parece - vive em Gêmeos ♪

♪ Não vou implorar para um homem ♪

♪ Eu não sou tão importante assim ♪

♪ Não, oh, um cara estressado por garotos ♪

♪ Eu posso viver sem eles - porque eu tenho meus brinquedos, sim ♪

♪ Todos vocês são cachorros ♪

♪ A forma como você conquista essa xoxota ♪

♪ Com você e suas patas ♪

♪ Ei, eu preciso de um homem de verdade ♪

♪ Aston Martin ♪

♪ Mansão grande ♪

♪ Sem apartamento ♪

♪ Eu continuo trabalhando, mas é com amor ♪

♪ Grandes esperanças, mas é - tudo em vão, sim ♪

♪ Sinto sua falta todos os dias ♪

♪ Mas você nem sequer me olha ♪

♪ Eu realmente queria que você fosse ♪

♪ Obcecado(a) por mim ♪

♪ Sinto sua falta todos os dias ♪

♪ Mas você nem sabe meu nome ♪

♪ Eu realmente queria que você fosse ♪

♪ Obcecado(a) por mim ♪

♪ Você nem percebe ♪

♪ Quando eu chego na cidade ♪

♪ Eu costumava ser o topo da sua mente ♪

♪ Minha esperança, você guardava perto de você ♪

♪ Quando você está comigo ♪

♪ Mas agora alguém está tomando seu tempo ♪

♪ Amor, estou esperando você ♪

♪ Para voltar aos seus sentidos ♪

♪ Você diz que precisa de mim ♪

♪ Me diga, quais são as chances? ♪

♪ Não ♪

♪ Oh ♪

♪ Ei ♪

♪ Sim ♪

♪ Amor, não ♪

♪ Amor, não ♪

♪ Sinto sua falta todos os dias ♪

♪ Mas você nem sequer me olha ♪

♪ Eu realmente queria que você fosse ♪

♪ Obcecado(a) por mim ♪

♪ Sinto sua falta todos os dias ♪

♪ Mas você nem sabe meu nome ♪

♪ Eu realmente queria que você fosse ♪

♪ Obcecado(a) por mim ♪

♪ Sim, ah, oh ♪

♪ Sim, onde está o amor, querida? ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

(Música suave)

[Inglês]

(upbeat music)

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ Not the regular degular ♪

♪ Gyal, weh yuh mix, blunts ♪

♪ Mi wi tek yuh high like di weed ♪

♪ Replacing feelings wid a bad Louis V ♪

♪ Suh, G, me a tell ya run da money ♪

♪ Obsessed wid my pretty pink flesh ♪

♪ When I'm outside ♪

♪ He be gettin' no press ♪

♪ Hot gyal body look like it live inna gemini ♪

♪ Ain't gonna sob me to a man ♪

♪ I ain't no big enough ♪

♪ No, oh, man a stress over boys ♪

♪ I can do without 'em 'cause I got my toys, yeah ♪

♪ All you niggas are dogs ♪

♪ The way you get this pussy up ♪

♪ With you and your paws ♪

♪ Woi, I need a big man ♪

♪ Aston Martin ♪

♪ Big mansion ♪

♪ No apartment ♪

♪ I keep it working, but it's loved ♪

♪ High hopes but it's all for nothing, yeah ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ You don't even notice ♪

♪ When I touch down in the city ♪

♪ I used to be top of your mind ♪

♪ My hope, you were holding close to you ♪

♪ When you are with me ♪

♪ But now someones taking your time ♪

♪ Baby, I'm waiting for you ♪

♪ To come to your senses ♪

♪ You say that you need me ♪

♪ Tell me, what are the chances ♪

♪ Nah ♪

♪ Oh ♪

♪ Hey ♪

♪ Yeah ♪

♪ Baby, nah ♪

♪ Baby, nah ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even look my way ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ I miss you every single day ♪

♪ But you don't even know my name ♪

♪ I really wish you were ♪

♪ Obsessed with me ♪

♪ Yeah, ah, oh ♪

♪ Yeah, where is love, babe ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

♪ Ah, ah ♪

(light music)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
obsessed /əbˈsest/ B2	adjective - obcecado
miss /mɪs/ A2	verb - sentir falta
wish /wɪʃ/ A2	verb - desejar
regular /ˈregjʊlər/ B1	adjective - regular
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinheiro
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - bonito
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança
stress /stres/ B1	noun - estresse verb - enfatizar
toys /tɔɪz/ A1	noun - brinquedos
dogs /dɒɡz/ A1	noun - cães
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - mansão
city /ˈsɪti/ A2	noun - cidade
senses /ˈsensɪz/ B1	noun - sentidos
chances /ˈtʃænsɪz/ B1	noun - chances