Exibir Bilíngue:

Él siempre me recogía 他总是来接我 00:15
Con su mirada de amante 用他情人的目光 00:19
Y me llevaba a lugares 带我去一些 00:23
Que yo no conocía 我从未去过的地方 00:25
Cuando me recogía 当他来接我时 00:27
Hablábamos de la vida 我们谈论生活 00:31
Y de sus planes cambiantes 和他不断变化的计划 00:35
Hablábamos del presente 我们谈论现在 00:39
De ayudar a la gente 谈论帮助他人 00:41
De los tiempos de antes 谈论过去的时光 00:43
Pero no lo vol- 但我再也没- 00:47
No lo volví a ver 再也没见到他 00:50
Luego, no lo vol- 然后,我再也没- 00:55
No lo volví a ver 再也没见到他 00:57
Si yo decía la verdad, entonces 如果我说的是实话,那么 01:02
Sería obvio que él también lo hacía 显然他也是如此 01:06
Él me miraba con sus ojos noche 他用夜晚的眼睛看着我 01:10
Y yo le creía lo que me decía 我相信他对我说的话 01:13
Él siempre me recogía 他总是来接我 01:19
En su carroza flotante 在他的漂浮马车里 01:23
Y me mostraba la luna 他给我看月亮 01:27
Me leía mi fortuna 给我算命 01:29
Me sentía importante 我感到自己很重要 01:32
Andábamos por la noche 我们在夜里漫步 01:35
Buscando algún escondite 寻找某个藏身之处 01:39
Para decirnos las cosas 来告诉彼此 01:43
Que solo con palabras 那些只有用言语 01:45
Imposible decirse 无法表达的事情 01:48
Pero no lo vol- 但我再也没- 01:51
No lo volví a ver 再也没见到他 01:54
Luego, no lo vol- 然后,我再也没- 01:59
No, yo lo busqué 不,我去找过他 02:02
Si yo decía la verdad, entonces 如果我说的是实话,那么 02:06
Sería obvio que él también lo hacía 显然他也是如此 02:10
Él me miraba con sus ojos noche 他用夜晚的眼睛看着我 02:14
Y yo le creía lo que me decía 我相信他对我说的话 02:17
Si yo decía la verdad, entonces (Uh-uh, uh-uh-uh) 如果我说的是实话,那么(呜呜,呜呜呜) 02:22
Él me miraba con sus ojos de noche (Eh-eh, eh-eh) 他用夜晚的眼睛看着我(嘿嘿,嘿嘿) 02:30
De noche 在夜里 02:42
De noche 在夜里 02:46
(De noche) (在夜里) 02:50
Ven y me muestras todo lo que escondes 来吧,给我看你隐藏的一切 02:54
Para curarnos todas las heridas 来治愈我们所有的伤口 02:58
Ven y me miras con tus ojos de noche (Eh-eh, eh-eh) 来吧,用你的夜晚的眼睛看着我(嘿嘿,嘿嘿) 03:02
Ven y me muestras todo lo que escondes 来吧,给我看你隐藏的一切 03:10
Para curarnos todas las heridas 来治愈我们所有的伤口 03:14
Ven y me miras con tus ojos de noche (Ah-ah, ah-ah) 来吧,用你的夜晚的眼睛看着我(啊啊,啊啊) 03:18
Si yo decía la verdad, entonces 如果我说的是实话,那么 03:26
Sería obvio que él también lo hacía 显然他也是如此 03:30
Él me miraba con sus ojos noche 他用夜晚的眼睛看着我 03:34
Y yo le creía lo que me decía 我相信他对我说的话 03:38
Ah-uh 啊呜 03:44
(Uh-uh, uh-uh-uh) (呜呜,呜呜呜) 03:47
03:52

Ojos Noche

Por
Elsa y Elmar
Álbum
PALACIO
Visualizações
19,296,190
Aprender esta música

Letra:

[Español]
[中文]
Él siempre me recogía
他总是来接我
Con su mirada de amante
用他情人的目光
Y me llevaba a lugares
带我去一些
Que yo no conocía
我从未去过的地方
Cuando me recogía
当他来接我时
Hablábamos de la vida
我们谈论生活
Y de sus planes cambiantes
和他不断变化的计划
Hablábamos del presente
我们谈论现在
De ayudar a la gente
谈论帮助他人
De los tiempos de antes
谈论过去的时光
Pero no lo vol-
但我再也没-
No lo volví a ver
再也没见到他
Luego, no lo vol-
然后,我再也没-
No lo volví a ver
再也没见到他
Si yo decía la verdad, entonces
如果我说的是实话,那么
Sería obvio que él también lo hacía
显然他也是如此
Él me miraba con sus ojos noche
他用夜晚的眼睛看着我
Y yo le creía lo que me decía
我相信他对我说的话
Él siempre me recogía
他总是来接我
En su carroza flotante
在他的漂浮马车里
Y me mostraba la luna
他给我看月亮
Me leía mi fortuna
给我算命
Me sentía importante
我感到自己很重要
Andábamos por la noche
我们在夜里漫步
Buscando algún escondite
寻找某个藏身之处
Para decirnos las cosas
来告诉彼此
Que solo con palabras
那些只有用言语
Imposible decirse
无法表达的事情
Pero no lo vol-
但我再也没-
No lo volví a ver
再也没见到他
Luego, no lo vol-
然后,我再也没-
No, yo lo busqué
不,我去找过他
Si yo decía la verdad, entonces
如果我说的是实话,那么
Sería obvio que él también lo hacía
显然他也是如此
Él me miraba con sus ojos noche
他用夜晚的眼睛看着我
Y yo le creía lo que me decía
我相信他对我说的话
Si yo decía la verdad, entonces (Uh-uh, uh-uh-uh)
如果我说的是实话,那么(呜呜,呜呜呜)
Él me miraba con sus ojos de noche (Eh-eh, eh-eh)
他用夜晚的眼睛看着我(嘿嘿,嘿嘿)
De noche
在夜里
De noche
在夜里
(De noche)
(在夜里)
Ven y me muestras todo lo que escondes
来吧,给我看你隐藏的一切
Para curarnos todas las heridas
来治愈我们所有的伤口
Ven y me miras con tus ojos de noche (Eh-eh, eh-eh)
来吧,用你的夜晚的眼睛看着我(嘿嘿,嘿嘿)
Ven y me muestras todo lo que escondes
来吧,给我看你隐藏的一切
Para curarnos todas las heridas
来治愈我们所有的伤口
Ven y me miras con tus ojos de noche (Ah-ah, ah-ah)
来吧,用你的夜晚的眼睛看着我(啊啊,啊啊)
Si yo decía la verdad, entonces
如果我说的是实话,那么
Sería obvio que él también lo hacía
显然他也是如此
Él me miraba con sus ojos noche
他用夜晚的眼睛看着我
Y yo le creía lo que me decía
我相信他对我说的话
Ah-uh
啊呜
(Uh-uh, uh-uh-uh)
(呜呜,呜呜呜)
...
...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário Significados

miraba

/miˈɾaβa/

A2
  • verb
  • - 凝视

ojos

/ˈoxos/

A2
  • noun
  • - 眼睛

noche

/ˈnotʃe/

A2
  • noun
  • - 夜晚

mirada

/miˈaða/

A2
  • noun
  • - 凝视

vida

/ˈβi.ða/

A2
  • noun
  • - 生命

encontríá

/enkontˈɾia/

B1
  • verb
  • - 找到

recogía

/reˈɣo.xi.a/

A2
  • verb
  • - 捡起

planes

/ˈplanes/

A2
  • noun
  • - 计划

cambiantes

/kambjˈante/

B2
  • adjective
  • - 变化的

sabía

/saˈβi.a/

A2
  • verb
  • - 知道

importante

/impoɾˈtante/

B1
  • adjective
  • - 重要的

escondite

/esˈkɔ̃dite/

B2
  • noun
  • - 藏身之处

Gramática

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!