Na na, na na na na
Na na, na na na na
00:00
C'mon, c'mon, c'mon, ohh
Vamos, vamos, vamos, ohh
00:02
00:08
Ohh, this is just for me
Ohh, isso é só para mim
00:12
00:17
Na na, na na na, na na, na na na
Na na, na na na, na na, na na na
00:21
Kick off my shoes and relax my feet
Tiro os sapatos e relaxo meus pés
00:22
Hit the kitchen grab a bite to eat
Vou até a cozinha pegar algo para comer
00:25
Now, it's been one of those crazy weeks
Agora, foi uma daquelas semanas loucas
00:28
And I gotta do somethin' special for me
E eu preciso fazer algo especial para mim
00:30
See, hit the salon get a mani and a pedi
Então, vou ao salão fazer unha das mãos e dos pés
00:33
Have a massage, get a sip and then I'm ready
Faço uma massagem, tomo um gole e então estou pronta
00:36
Gotta take time out
Preciso tirar um tempo
00:39
And all my real ladies know what I'm talkin' about, sing
E todas as minhas amigas de verdade sabem do que estou falando, cantar
00:41
Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby
00:44
You don't know what I've been going through
Você não sabe pelo que eu passei
00:47
Sing it again now, ooh, baby, baby
Cante de novo agora, ooh, baby, baby
00:53
It's obvious to see exactly what I need
É óbvio ver exatamente o que eu preciso
00:59
One of those days
Um daqueles dias
01:03
When the sun is shinin' bright
Quando o sol brilha forte
01:06
And my life is going right
E minha vida está indo bem
01:08
And the simple things are not wasted
E as coisas simples não são desperdiçadas
01:11
One of those days
Um daqueles dias
01:13
When you're cruisin' in your car
Quando você está dirigindo seu carro
01:16
An' you might just see the stars
E pode até ver as estrelas
01:18
And it's warm outside and beautiful, oh yeah
E está quente lá fora e lindo, oh sim
01:20
Tonight, it's all about me
Esta noite, tudo é sobre mim
01:26
Just wanna set my body free
Só quero libertar meu corpo
01:28
Never mind the TV
Esqueça a TV
01:30
Tonight, I'll just let a little TV watch me
Esta noite, vou deixar a TV me observar um pouco
01:32
Light the candles, aroma therapy
Acenda as velas, aromaterapia
01:36
Hot tub bubbles surrounding me
Bolhas da banheira quente ao meu redor
01:38
Mr. Big is in the background
Mr. Big está ao fundo
01:40
The "Isley Brothers" gonna hold it down, sing
Os "Isley Brothers" vão agitar, cantar
01:43
Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby
01:46
You don't know what I've been going through
Você não sabe pelo que eu passei
01:50
Sing it for me now
Cante para mim agora
01:55
01:59
Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby
02:02
It's obvious to see exactly what I need
É óbvio ver exatamente o que eu preciso
02:06
One of those days
Um daqueles dias
02:06
02:09
When the sun is shinin' bright
Quando o sol brilha forte
02:12
And my life is going right
E minha vida está indo bem
02:13
And the simple things are not wasted
E as coisas simples não são desperdiçadas
02:14
One of those days
Um daqueles dias
02:16
When you're cruising in your car
Quando você está dirigindo seu carro
02:18
An' you might just see the stars
E pode até ver as estrelas
02:21
And it's warm outside and beautiful
E está quente lá fora e lindo
02:23
02:28
One of those days
Um daqueles dias
02:47
When the sun is shinin' bright
Quando o sol brilha forte
02:50
And my life is going right
E minha vida está indo bem
02:53
And the simple things are not wasted
E as coisas simples não são desperdiçadas
02:55
One of those days
Um daqueles dias
02:58
When you're cruising in your car
Quando você está dirigindo seu carro
03:00
An' you might just see the stars
E pode até ver as estrelas
03:03
And it's warm outside and beautiful, oh yeah
E está quente lá fora e lindo, oh sim
03:05
Hello, hello, hello
Olá, olá, olá
03:08
Hello, hello, hello, hello
Olá, olá, olá, olá
03:09
I need one of those days
Preciso de um daqueles dias
03:09
You don't know how, ooh, ooh, ooh
Você não sabe como, ooh, ooh, ooh
03:09
One of those days
Um daqueles dias
03:09
When the sun is shinin' bright
Quando o sol brilha forte
03:11
And my life is going right
E minha vida está indo bem
03:13
And the simple things are not wasted
E as coisas simples não são desperdiçadas
03:15
One of those days
Um daqueles dias
03:17
When you're cruising in your car
Quando você está dirigindo seu carro
03:21
An' you might just see the stars
E pode até ver as estrelas
03:25
And it's warm outside and beautiful
E está quente lá fora e lindo
03:26
03:29
One of those days
Um daqueles dias
03:32
When the sun is shinin' bright
Quando o sol brilha forte
03:33
And my life is going right
E minha vida está indo bem
03:33
And the simple things are not wasted
E as coisas simples não são desperdiçadas
03:33
One of those days
Um daqueles dias
03:33
When you're cruising in your car
Quando você está dirigindo seu carro
03:33
An' you might just see the stars
E pode até ver as estrelas
03:34
And it's warm outside and beautiful, oh yeah
E está quente lá fora e lindo, oh sim
03:34
03:34
Letras e Tradução
[Português]
Na na, na na na na
Vamos, vamos, vamos, ohh
Ohh, isso é só para mim
Na na, na na na, na na, na na na
Tiro os sapatos e relaxo meus pés
Vou até a cozinha pegar algo para comer
Agora, foi uma daquelas semanas loucas
E eu preciso fazer algo especial para mim
Então, vou ao salão fazer unha das mãos e dos pés
Faço uma massagem, tomo um gole e então estou pronta
Preciso tirar um tempo
E todas as minhas amigas de verdade sabem do que estou falando, cantar
Ooh, baby, baby
Você não sabe pelo que eu passei
Cante de novo agora, ooh, baby, baby
É óbvio ver exatamente o que eu preciso
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo, oh sim
Esta noite, tudo é sobre mim
Só quero libertar meu corpo
Esqueça a TV
Esta noite, vou deixar a TV me observar um pouco
Acenda as velas, aromaterapia
Bolhas da banheira quente ao meu redor
Mr. Big está ao fundo
Os "Isley Brothers" vão agitar, cantar
Ooh, baby, baby
Você não sabe pelo que eu passei
Cante para mim agora
Ooh, baby, baby
É óbvio ver exatamente o que eu preciso
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo, oh sim
Olá, olá, olá
Olá, olá, olá, olá
Preciso de um daqueles dias
Você não sabe como, ooh, ooh, ooh
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo, oh sim
Vamos, vamos, vamos, ohh
Ohh, isso é só para mim
Na na, na na na, na na, na na na
Tiro os sapatos e relaxo meus pés
Vou até a cozinha pegar algo para comer
Agora, foi uma daquelas semanas loucas
E eu preciso fazer algo especial para mim
Então, vou ao salão fazer unha das mãos e dos pés
Faço uma massagem, tomo um gole e então estou pronta
Preciso tirar um tempo
E todas as minhas amigas de verdade sabem do que estou falando, cantar
Ooh, baby, baby
Você não sabe pelo que eu passei
Cante de novo agora, ooh, baby, baby
É óbvio ver exatamente o que eu preciso
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo, oh sim
Esta noite, tudo é sobre mim
Só quero libertar meu corpo
Esqueça a TV
Esta noite, vou deixar a TV me observar um pouco
Acenda as velas, aromaterapia
Bolhas da banheira quente ao meu redor
Mr. Big está ao fundo
Os "Isley Brothers" vão agitar, cantar
Ooh, baby, baby
Você não sabe pelo que eu passei
Cante para mim agora
Ooh, baby, baby
É óbvio ver exatamente o que eu preciso
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo, oh sim
Olá, olá, olá
Olá, olá, olá, olá
Preciso de um daqueles dias
Você não sabe como, ooh, ooh, ooh
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo
Um daqueles dias
Quando o sol brilha forte
E minha vida está indo bem
E as coisas simples não são desperdiçadas
Um daqueles dias
Quando você está dirigindo seu carro
E pode até ver as estrelas
E está quente lá fora e lindo, oh sim
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
