Exibir Bilíngue:

Too high, too deep Muito alto, muito profundo 00:08
It's you, it's me É você, sou eu 00:10
Too wild, too free, oh, yeah Muito selvagem, muito livre, oh, yeah 00:12
One thing to me Uma coisa para mim 00:16
Three words, I speak Três palavras, eu falo 00:19
When you're with me, babe Quando você está comigo, amor 00:21
Oh, come on, come on Oh, vamos, vamos 00:24
However I act, you know how much I care Não importa como eu aja, você sabe o quanto me importo 00:25
Come on, come on Vamos, vamos 00:29
You know what I want, now meet me if you dare Você sabe o que eu quero, agora me encontre se tiver coragem 00:30
Love on the run, love on the run, run Amor em fuga, amor em fuga, fuga 00:33
Do anything to be there, be there Faço qualquer coisa para estar lá, estar lá 00:35
00:38
And I'm always singing it like a prayer E eu sempre canto isso como uma prece 00:41
Oh, when you touch me there Oh, quando você me toca ali 00:44
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 00:46
Always, love you all through the night and Sempre, te amo durante toda a noite e 00:50
Be there when the sun is rising Estar lá quando o sol está nascendo 00:53
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 00:55
00:58
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 01:03
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 01:12
You worship me Você me adora 01:15
Beneath the sheets Debaixo das cobertas 01:17
All love unique, and even when Todo amor único, e mesmo quando 01:19
You leave my bed, you're in my head Você sai da minha cama, está na minha cabeça 01:23
You're all I need Você é tudo que eu preciso 01:27
Oh, come on, come on Oh, vamos, vamos 01:31
However I act, you know how much I care Não importa como eu aja, você sabe o quanto me importo 01:32
Come on, come on Vamos, vamos 01:36
You know what I want, now meet me if you dare Você sabe o que eu quero, agora me encontre se tiver coragem 01:36
Love on the run, love on the run, run Amor em fuga, amor em fuga, fuga 01:40
Do anything to be there, be there Faço qualquer coisa para estar lá, estar lá 01:42
And I'm always singing it like a prayer E eu sempre canto isso como uma prece 01:47
Oh, when you touch me there Oh, quando você me toca ali 01:51
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 01:53
Always, love you all through the night and Sempre, te amo durante toda a noite e 01:56
Be there when the sun is rising Estar lá quando o sol está nascendo 01:59
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 02:02
02:05
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 02:10
02:14
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 02:18
So come on, come on, come on, come on, come on, babe Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, amor 02:21
So come on, come on, come on, come on, come on, babe Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, amor 02:25
Oh, love on the run, love on the run, love on the run, babe Oh, amor em fuga, amor em fuga, amor em fuga, amor 02:29
Oh, anywhere, be there, with you Oh, em qualquer lugar, estar lá, com você 02:34
And I'm always singing it like a prayer E eu sempre canto isso como uma prece 02:38
Oh, when you touch me there Oh, quando você me toca ali 02:41
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 02:43
Always, love you all through the night and Sempre, te amo durante toda a noite e 02:47
Be there when the sun is rising Estar lá quando o sol está nascendo 02:50
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 02:52
Always singing it like a prayer Sempre cantando isso como uma prece 02:55
Oh, when you touch me there Oh, quando você me toca ali 02:58
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 03:00
Always, love you all through the night and Sempre, te amo durante toda a noite e 03:03
Be there when the sun is rising Estar lá quando o sol está nascendo 03:06
Oh, you'll always be my ritual Oh, você sempre será meu ritual 03:09
You'll always be my ritual Você sempre será meu ritual 03:11
03:12

Ritual – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Ritual", tudo no app!
Por
Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora
Visualizações
223,666,220
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Muito alto, muito profundo
É você, sou eu
Muito selvagem, muito livre, oh, yeah
Uma coisa para mim
Três palavras, eu falo
Quando você está comigo, amor
Oh, vamos, vamos
Não importa como eu aja, você sabe o quanto me importo
Vamos, vamos
Você sabe o que eu quero, agora me encontre se tiver coragem
Amor em fuga, amor em fuga, fuga
Faço qualquer coisa para estar lá, estar lá

E eu sempre canto isso como uma prece
Oh, quando você me toca ali
Oh, você sempre será meu ritual
Sempre, te amo durante toda a noite e
Estar lá quando o sol está nascendo
Oh, você sempre será meu ritual

Oh, você sempre será meu ritual
Oh, você sempre será meu ritual
Você me adora
Debaixo das cobertas
Todo amor único, e mesmo quando
Você sai da minha cama, está na minha cabeça
Você é tudo que eu preciso
Oh, vamos, vamos
Não importa como eu aja, você sabe o quanto me importo
Vamos, vamos
Você sabe o que eu quero, agora me encontre se tiver coragem
Amor em fuga, amor em fuga, fuga
Faço qualquer coisa para estar lá, estar lá
E eu sempre canto isso como uma prece
Oh, quando você me toca ali
Oh, você sempre será meu ritual
Sempre, te amo durante toda a noite e
Estar lá quando o sol está nascendo
Oh, você sempre será meu ritual

Oh, você sempre será meu ritual

Oh, você sempre será meu ritual
Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, amor
Então vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, amor
Oh, amor em fuga, amor em fuga, amor em fuga, amor
Oh, em qualquer lugar, estar lá, com você
E eu sempre canto isso como uma prece
Oh, quando você me toca ali
Oh, você sempre será meu ritual
Sempre, te amo durante toda a noite e
Estar lá quando o sol está nascendo
Oh, você sempre será meu ritual
Sempre cantando isso como uma prece
Oh, quando você me toca ali
Oh, você sempre será meu ritual
Sempre, te amo durante toda a noite e
Estar lá quando o sol está nascendo
Oh, você sempre será meu ritual
Você sempre será meu ritual

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • Too high, too deep

    ➔ too + adjetivo (grau excessivo)

    ➔ A palavra "Too" intensifica os adjetivos "high" e "deep", indicando um grau excessivo.

  • When you're with me, babe

    ➔ presente contínuo em oração temporal

    ➔ A contração "you're" (you are) está no presente contínuo, indicando uma ação que ocorre ao mesmo tempo da oração principal.

  • You know what I want, now meet me if you dare

    ➔ primeiro condicional (if + presente simples) + imperativo

    ➔ A cláusula "if you dare" usa "if" + presente simples para estabelecer uma condição, seguida do imperativo "meet me".

  • Do anything to be there, be there

    ➔ infinitivo de propósito (to + verbo)

    ➔ A expressão "to be" é um infinitivo que expressa propósito: "Do anything **to** be there".

  • And I'm always singing it like a prayer

    ➔ presente contínuo com advérbio de frequência (always)

    ➔ O advérbio "always" modifica o verbo no presente contínuo "am singing", indicando uma ação repetida ou habitual.

  • You'll always be my ritual

    ➔ futuro simples com advérbio (will + always)

    ➔ A contração "You'll" (you will) indica uma ação futura, e o advérbio "always" enfatiza que o estado será contínuo.

  • Be there when the sun is rising

    ➔ imperativo + presente progressivo para arranjo futuro

    ➔ O verbo "Be" é um imperativo que dá uma ordem, e "is rising" (presente progressivo) refere-se a um evento futuro (o nascer do sol).

  • You know what I want

    ➔ pergunta indireta (what + oração)

    ➔ A palavra "what" introduz uma pergunta indireta inserida na frase: "You know **what** I want".

  • Love on the run

    ➔ locução prepositiva que indica estado (on + substantivo)

    ➔ A preposição "on" combina‑se com "the run" para formar uma locução que descreve um estado: "Love **on** the run".