Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Shawty I'll be there, anytime you need me Garota, eu estarei aí, sempre que você precisar de mim 00:26
To me your the most beautiful girl, easy Para mim, você é a garota mais linda, sem esforço 00:29
Nothin' feels better then the love that you supplyin' Nada se sente melhor do que o amor que você oferece 00:32
Can't make a better ticket that's me and weird science Não consigo conseguir um ingresso melhor, esse sou eu e a ciência estranha 00:35
She love me even though I'm fat, I rans the track Ela me ama mesmo eu sendo gordo, eu arraso na pista 00:37
My pants are saggin', you see my crack Minha calça está caída, você vê o meu fundo 00:40
Now that's Joey from da block, the only one I got Agora esse sou eu, Joey do bairro, o único que eu tenho 00:42
Sing on the more or less you hold the number one spot Cante, mais ou menos, você ocupa o primeiro lugar 00:45
Even when I'm down you make me feel on top Mesmo quando estou pra baixo, você me faz sentir no topo 00:48
That's why the car got the bowtie, house got the yacht Por isso o carro tem o laço, a casa tem iate 00:51
When I cheated you was loyal stood by my side Quando eu traí, você foi leal e ficou ao meu lado 00:53
That's why I went from three to one, like I made five Por isso passei de três para um, como se eu fosse cinco 00:56
We all need one Todos nós precisamos de um 00:59
We all need somebody to hold us down Todos nós precisamos de alguém que nos apoie 01:01
We all need somebody to ride or die Todos nós precisamos de alguém para quem morramos 01:03
We all, we all need, we all need one Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um 01:06
Somebody that's gonna keep it real with you Alguém que seja verdadeiro com você 01:10
Put up with your shit and deal with you Que suporte suas coisas e lide com você 01:14
We all, we all need, we all need one Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um 01:17
One, not two or three Um, não dois ou três 01:21
01:25
Spend the rest of our lives what's it gon' be? Passar o resto de nossas vidas, o que vai ser? 01:34
I remember when you first moved in with me Eu lembro quando você se mudou comigo pela primeira vez 01:37
And your moms and your pops didn't even wanna see E sua mãe e seu pai nem sequer quiseram ver 01:39
I told you it'll be okay Eu te disse que tudo ficaria bem 01:42
Put my life on the line on the grind hit the streets all day Pus minha vida em risco na correria, nas ruas o dia inteiro 01:44
You've seen that, and the deeds with chase Você viu isso, e os atos com a perseguição 01:47
Hoppin' over them gates, I could see your face Pulando sobre esses portões, pude ver seu rosto 01:50
More reason to get away the set Mais motivo para fugir do cenário 01:53
Get runnin', tucked my kids to sleep, tell 'em daddy's coming Fui correndo, coloquei meus filhos para dormir, dizer a eles que o papai está chegando 01:55
And I wanna get you outta them jects E eu quero tirar você daqueles projetos 01:58
Nothin' but the best baby girl and that's just outta respect Só o melhor, bebê, e isso é só por respeito 02:01
We all need one Todos nós precisamos de um 02:04
We all need somebody to hold us down Todos nós precisamos de alguém que nos apoie 02:06
We all need somebody to ride or die Todos nós precisamos de alguém para quem morramos 02:09
We all, we all need, we all need one Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um 02:12
Somebody that's gonna keep it real with you Alguém que seja verdadeiro com você 02:15
Put up with your shit and deal with you Que suporte suas coisas e lide com você 02:19
We all, we all need, we all need one Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um 02:22
Ain't no shawty like the one I got Não existe garota como a que eu tenho 02:27
Take the work from your crib all day in the spot Trabalhar da sua casa o dia inteiro no mesmo lugar 02:29
I mean ya'll holla when she walked in the block Quero dizer, vocês gritam quando ela entra no bairro 02:31
But she only love me man you ain't gotta shot Mas ela só me ama, cara, você não tem chance 02:34
And there's nothing like the love we share E não há nada como o amor que compartilhamos 02:36
Even when your gone baby girl it's like your still right here Mesmo quando você se vai, menina, parece que ainda está aqui 02:39
One sun, one moon, your my one boo Um sol, uma lua, você é meu único amor 02:42
I could count on you, you always come through Posso contar com você, você sempre cumpre 02:45
We all need one Todos nós precisamos de um 02:48
We all need somebody to hold us down Todos nós precisamos de alguém que nos apoie 02:50
We all need somebody to ride or die Todos nós precisamos de alguém para quem morramos 02:53
We all, we all need, we all need one Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um 02:55
Somebody that's gonna keep it real with you Alguém que seja verdadeiro com você 02:58
Put up wit your shit and deal wit you Que suporte suas coisas e lide com você 03:03
We all, we all need, we all need one Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um 03:06
One Um 03:10
Everybody wish they got that ride or die Todo mundo deseja ter aquele parceiro para a vida 03:12
That one and only seeing them all less Esse único, vendo todos eles menos 03:15
You feel me, no paper, locked down Você me entende, sem grana, preso 03:19
She gonna hold you down, that's why we need that one Ela vai te apoiar, por isso precisamos desse alguém 03:26
03:31

One – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "One" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Fat Joe, Akon
Visualizações
193,734
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Garota, eu estarei aí, sempre que você precisar de mim
Para mim, você é a garota mais linda, sem esforço
Nada se sente melhor do que o amor que você oferece
Não consigo conseguir um ingresso melhor, esse sou eu e a ciência estranha
Ela me ama mesmo eu sendo gordo, eu arraso na pista
Minha calça está caída, você vê o meu fundo
Agora esse sou eu, Joey do bairro, o único que eu tenho
Cante, mais ou menos, você ocupa o primeiro lugar
Mesmo quando estou pra baixo, você me faz sentir no topo
Por isso o carro tem o laço, a casa tem iate
Quando eu traí, você foi leal e ficou ao meu lado
Por isso passei de três para um, como se eu fosse cinco
Todos nós precisamos de um
Todos nós precisamos de alguém que nos apoie
Todos nós precisamos de alguém para quem morramos
Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um
Alguém que seja verdadeiro com você
Que suporte suas coisas e lide com você
Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um
Um, não dois ou três

Passar o resto de nossas vidas, o que vai ser?
Eu lembro quando você se mudou comigo pela primeira vez
E sua mãe e seu pai nem sequer quiseram ver
Eu te disse que tudo ficaria bem
Pus minha vida em risco na correria, nas ruas o dia inteiro
Você viu isso, e os atos com a perseguição
Pulando sobre esses portões, pude ver seu rosto
Mais motivo para fugir do cenário
Fui correndo, coloquei meus filhos para dormir, dizer a eles que o papai está chegando
E eu quero tirar você daqueles projetos
Só o melhor, bebê, e isso é só por respeito
Todos nós precisamos de um
Todos nós precisamos de alguém que nos apoie
Todos nós precisamos de alguém para quem morramos
Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um
Alguém que seja verdadeiro com você
Que suporte suas coisas e lide com você
Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um
Não existe garota como a que eu tenho
Trabalhar da sua casa o dia inteiro no mesmo lugar
Quero dizer, vocês gritam quando ela entra no bairro
Mas ela só me ama, cara, você não tem chance
E não há nada como o amor que compartilhamos
Mesmo quando você se vai, menina, parece que ainda está aqui
Um sol, uma lua, você é meu único amor
Posso contar com você, você sempre cumpre
Todos nós precisamos de um
Todos nós precisamos de alguém que nos apoie
Todos nós precisamos de alguém para quem morramos
Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um
Alguém que seja verdadeiro com você
Que suporte suas coisas e lide com você
Todos nós, todos nós precisamos, todos nós precisamos de um
Um
Todo mundo deseja ter aquele parceiro para a vida
Esse único, vendo todos eles menos
Você me entende, sem grana, preso
Ela vai te apoiar, por isso precisamos desse alguém

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor, sentimento intenso
  • verb
  • - amar, sentir afeição profunda

ride

/raɪd/

B1
  • verb
  • - andar (de carro, cavalo etc.)
  • noun
  • - viagem, passeio

die

/daɪ/

B1
  • verb
  • - morrer

real

/ˈriːəl/

B2
  • adjective
  • - real, verdadeiro

loyal

/ˈlɔɪ.əl/

B2
  • adjective
  • - leal, fiel

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - vida

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - segurar, manter
  • noun
  • - aperto, empunhadura

need

/niːd/

A2
  • verb
  • - necessitar, precisar

somebody

/ˈsʌmbɒdi/

A2
  • noun
  • - alguém

one

/wʌn/

A1
  • noun
  • - um, um indivíduo

block

/blɒk/

B2
  • noun
  • - bloco, quarteirão
  • verb
  • - bloquear, impedir

track

/træk/

B2
  • noun
  • - pista, faixa musical
  • verb
  • - rastrear, acompanhar

shawty

/ˈʃɔːti/

C1
  • noun
  • - garota atraente (gíria)

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

A1
  • adjective
  • - bonito, belo

yacht

/jɒt/

C2
  • noun
  • - iate, barco de luxo

grind

/ɡraɪnd/

C1
  • verb
  • - trabalhar duro, lutar
  • noun
  • - esforço contínuo

respect

/rɪˈspɛkt/

B2
  • noun
  • - respeito
  • verb
  • - respeitar

keep

/kiːp/

B1
  • verb
  • - manter, guardar

Tem alguma palavra nova em “One” que você não conhece?

💡 Dica: love, ride… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

KYLE, Avery Wilson - OpenDoors

OpenDoors

KYLE, Avery Wilson

 TLC - Creep

Creep

TLC

 Young M.A - Same Set

Same Set

Young M.A

 Lil Uzi Vert - Just Wanna Rock

Just Wanna Rock

Lil Uzi Vert

 50 Cent - Back Down

Back Down

50 Cent