Exibir Bilíngue:

It's lit Tá demais 00:03
It's lit Tá demais 00:05
Uh, red cup and the wood tip Uh, copo vermelho e a ponta de madeira 00:11
I'm just tryna clear my mind from the bullshit Só tô tentando limpar minha cabeça dessa porcaria 00:14
I got ninety-nine problems, money ain't one Tenho noventa e nove problemas, o dinheiro não é um deles 00:17
They be talkin' bad bitches but I date one Eles falam das mulheres duras, mas eu namoro uma 00:20
Money stackin', pistol packin', what that talk 'bout? Dinheiro acumulando, pistola carregada, sobre o que isso? 00:23
Bitch I'm gettin' forty bands on the walk out Cara, tô ganhando quarenta mil assim que eu sair 00:26
Yeah I blew a little money but my bills paid Sim, gastei um pouco de dinheiro, mas minhas contas foram pagas 00:29
I woke up the next day and I'm still paid Acordei no dia seguinte e ainda estava bem de grana 00:32
I remember when I barely had a dollar on me Lembro quando eu mal tinha um dólar 00:36
I remember ducking cops 'cause I got it on me Lembro de driblar a polícia porque eu tinha o dinheiro comigo 00:38
Went from plain gold chains, now I'm watered down Passei das correntes de ouro simples para estar cheio de brilhos 00:41
Now I drink to my success and that water brown Agora brindo ao meu sucesso e essa bebida marrom 00:44
We them niggas Somos esses caras 00:47
Always see me with the same set Sempre me veem com o mesmo grupo 00:49
We make money, we don't make threats Nós ganhamos dinheiro, não fazemos ameaças 00:51
While they pay attention we get pay checks Enquanto eles prestam atenção, nós recebemos os cheques 00:55
When they throwing shade we just play catch Quando eles jogam sombra, a gente só joga bola 00:57
Getting money with my set now Fazendo grana com o meu grupo agora 01:01
When I'm praying is the only time my head down Só quando estou rezando é que mantenho a cabeça baixa 01:03
Popping bottles, I'm all wet now Abrindo garrafas, estou totalmente molhado 01:06
Told my city I won't let up, I won't let down (Brooklyn) Eu disse à minha cidade que não vou desistir, não vou decepcionar (Brooklyn) 01:09
Chain is ocky, wrist is rocky, what that talk 'bout? Corrente pesada, pulso firme, do que estão falando? 01:12
I just bagged twenty bitches on the walk out Acabei de conquistar vinte garotas ao sair 01:15
Honestly, knowing me, I won't hit them up Honestamente, me conhecendo, eu não vou procurá-las 01:18
And if they try to hit me up I ain't picking up E se elas tentarem me chamar, eu não atendo 01:21
Life was a living hell, now we living well A vida era um inferno, agora vivemos bem 01:24
And we drink champagne like it's ginger ale E bebemos champanhe como se fosse água com gás 01:27
And we stand on the couch while my song playin' E ficamos no sofá enquanto minha música toca 01:30
Up in VIP like we ain't got no home training Nos VIP como se não tivéssemos treinamento 01:33
We them niggas Somos esses caras 01:36
Always see me with the same set Sempre me veem com o mesmo grupo 01:38
We make money, we don't make threats Nós ganhamos dinheiro, não fazemos ameaças 01:40
While they pay attention we get pay checks Enquanto eles prestam atenção, nós recebemos os cheques 01:43
When they throwing shade we just play catch Quando eles jogam sombra, a gente só joga bola 01:46
Bob Marleys and Gorilla Glue Bob Marleys e Gorilla Glue 01:49
Out in Cali, getting cloudy with my hitter Blue Em Cali, ficando na fumaça com meu Blue 01:51
Uh, you aight ma? yeah we good Uh, tá tudo bem, mãe? Sim, estamos bem 01:54
And if I had to make a wish, I wish you niggas would E se eu tivesse que fazer um desejo, eu desejaria que vocês 01:57
Put my Cartiers on for the shade throwers Coloco meus Cartiers nos que jogam indiretas 02:01
At first they was fucking with us then they changed on us No começo eles estavam na nossa, depois mudaram 02:03
And we right back popping and they back again E a gente volta a estourar e eles voltam 02:07
And these hoes back thotting and they back again Essas garotas continuam provocando e eles voltam 02:10
In the Yams with some Jordans, on our scooter bikes Nos Yams com uns Jordans, nas nossas scooters 02:13
They was claiming that they do it but don't do it right Eles diziam que fazem, mas não fazem direito 02:16
It's not about what you got, it's 'bout who you are Não é sobre o que você tem, é sobre quem você é 02:19
'Cause we don't need foreign cars to get foreign broads Porque não precisamos de carros importados para conquistar mulheres estrangeiras 02:22
'Cause we them niggas Porque somos esses caras 02:25
Always see me with the same set Sempre me veem com o mesmo grupo 02:26
We make money, we don't make threats Nós ganhamos dinheiro, não fazemos ameaças 02:29
While they pay attention we get pay checks Enquanto eles prestam atenção, nós recebemos os cheques 02:32
When they throwing shade we just play catch Quando eles jogam sombra, a gente só joga bola 02:35
But nah for real Mas não, falando sério 02:38
We really be in the Yams on them scooter bikes bro Na real, estamos nos Yams nas scooters, mano 02:40
We got the Jordans on the back of them Temos Jordans nos pés 02:43
And all that E tudo isso 02:45
Then we see these niggas comin' down the strip in foreign cars Então vemos esses caras vindo pela rua em carros importados 02:47
And we be laughin' 'cause E ficamos rindo porque 02:49
When you look inside of them Quando você olha dentro deles 02:52
It's just niggas, no girls, niggas São só caras, nenhuma mulher 02:53
Fuck outta here Saia daqui 02:58
We them niggas Somos esses caras 03:01
03:05

Same Set – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Same Set" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Young M.A
Álbum
HERstory
Visualizações
9,718,908
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Tá demais
Tá demais
Uh, copo vermelho e a ponta de madeira
Só tô tentando limpar minha cabeça dessa porcaria
Tenho noventa e nove problemas, o dinheiro não é um deles
Eles falam das mulheres duras, mas eu namoro uma
Dinheiro acumulando, pistola carregada, sobre o que isso?
Cara, tô ganhando quarenta mil assim que eu sair
Sim, gastei um pouco de dinheiro, mas minhas contas foram pagas
Acordei no dia seguinte e ainda estava bem de grana
Lembro quando eu mal tinha um dólar
Lembro de driblar a polícia porque eu tinha o dinheiro comigo
Passei das correntes de ouro simples para estar cheio de brilhos
Agora brindo ao meu sucesso e essa bebida marrom
Somos esses caras
Sempre me veem com o mesmo grupo
Nós ganhamos dinheiro, não fazemos ameaças
Enquanto eles prestam atenção, nós recebemos os cheques
Quando eles jogam sombra, a gente só joga bola
Fazendo grana com o meu grupo agora
Só quando estou rezando é que mantenho a cabeça baixa
Abrindo garrafas, estou totalmente molhado
Eu disse à minha cidade que não vou desistir, não vou decepcionar (Brooklyn)
Corrente pesada, pulso firme, do que estão falando?
Acabei de conquistar vinte garotas ao sair
Honestamente, me conhecendo, eu não vou procurá-las
E se elas tentarem me chamar, eu não atendo
A vida era um inferno, agora vivemos bem
E bebemos champanhe como se fosse água com gás
E ficamos no sofá enquanto minha música toca
Nos VIP como se não tivéssemos treinamento
Somos esses caras
Sempre me veem com o mesmo grupo
Nós ganhamos dinheiro, não fazemos ameaças
Enquanto eles prestam atenção, nós recebemos os cheques
Quando eles jogam sombra, a gente só joga bola
Bob Marleys e Gorilla Glue
Em Cali, ficando na fumaça com meu Blue
Uh, tá tudo bem, mãe? Sim, estamos bem
E se eu tivesse que fazer um desejo, eu desejaria que vocês
Coloco meus Cartiers nos que jogam indiretas
No começo eles estavam na nossa, depois mudaram
E a gente volta a estourar e eles voltam
Essas garotas continuam provocando e eles voltam
Nos Yams com uns Jordans, nas nossas scooters
Eles diziam que fazem, mas não fazem direito
Não é sobre o que você tem, é sobre quem você é
Porque não precisamos de carros importados para conquistar mulheres estrangeiras
Porque somos esses caras
Sempre me veem com o mesmo grupo
Nós ganhamos dinheiro, não fazemos ameaças
Enquanto eles prestam atenção, nós recebemos os cheques
Quando eles jogam sombra, a gente só joga bola
Mas não, falando sério
Na real, estamos nos Yams nas scooters, mano
Temos Jordans nos pés
E tudo isso
Então vemos esses caras vindo pela rua em carros importados
E ficamos rindo porque
Quando você olha dentro deles
São só caras, nenhuma mulher
Saia daqui
Somos esses caras

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

stackin

/ˈstækɪn/

B1
  • verb
  • - empilhar

blow

/bloʊ/

A2
  • verb
  • - gastar

ducking

/ˈdʌkɪŋ/

B1
  • verb
  • - desviar

bands

/bændz/

B1
  • noun
  • - dinheiro (gíria)

paid

/peɪd/

A2
  • adjective
  • - pago

threats

/θrɛts/

B2
  • noun
  • - ameaças

checks

/tʃɛks/

A2
  • noun
  • - cheques

shade

/ʃeɪd/

B1
  • noun
  • - crítica (gíria)

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - apanhar

praying

/ˈpreɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - rezar

bottles

/ˈbɒtəlz/

A1
  • noun
  • - garrafas

wet

/wɛt/

A1
  • adjective
  • - molhado

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - permitir

rocky

/ˈrɒki/

B1
  • adjective
  • - rochoso

bagged

/bæɡd/

B1
  • verb
  • - conseguir (gíria)

hell

/hɛl/

B1
  • noun
  • - inferno

living

/ˈlɪvɪŋ/

A2
  • adjective
  • - vivo

training

/ˈtreɪnɪŋ/

B1
  • noun
  • - treinamento

O que significa “stackin” na música "Same Set"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!