Having girl problems, huh?
Tá com problemas com as meninas, né?
00:03
Mmm-mmm, nah
Mmm-mmm, não
00:05
Nah, I'm good
Não, tô bem
00:07
You ain't sound like it nigga
Você não soa assim, mano
00:08
I only heard light-skinned niggas sing like that
Só ouvi caras de pele clara cantarem assim
00:10
Man, I don't know what it is bro
Mano, não sei o que é, irmão
00:12
It's like girls are just so hard to understand
É como se as meninas fossem tão difíceis de entender
00:14
You feel me?
Saca?
00:17
Nah, I'm Little Boat!
Não, eu sou Little Boat!
00:18
But shit, I mean when you got something good like that
Mas, pô, quando você tem algo bom assim
00:20
You need to appreciate that, bro
Tem que valorizar isso, mano
00:24
'Cause shit like that 'gon be here
Porque coisas assim vão ficar por aí
00:26
Today, and gone tomorrow
Hoje, e sumindo amanhã
00:28
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
00:32
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
00:35
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
00:38
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
00:43
Call her first, call her back
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
00:45
Hold her phone, hold her hand
Segure o telefone dela, segure a mão dela
00:48
Kiss her more, listen more
Beije-a mais, escute mais
00:52
Open doors, open doors
Abra portas, abra portas
00:55
Call her first, call her back
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
00:59
Hold her phone, hold her hand
Segure o telefone dela, segure a mão dela
01:02
Kiss her more, listen more
Beije-a mais, escute mais
01:05
Open doors, open doors
Abra portas, abra portas
01:07
Ok, you're right, I've been sort of a savage (true)
Ok, você tem razão, eu tenho sido meio selvagem (é verdade)
01:12
I grew up with savage dudes
Cresci com caras selvagens
01:14
When I order drinks, I rarely ask for two, my daddy too
Quando peço bebidas, raramente peço duas, meu pai também
01:16
But yeah, I'm tryin' to recreate my DNA
Mas é, estou tentando recriar meu DNA
01:19
Shady ways, stop liking pics, that ain't my ba-ba-baby's face
Jeitos sombrios, pare de curtir fotos, isso não é a cara do meu ba-ba-baby
01:22
Make you hide it
Te faz esconder
01:25
I should make you put your whole account on private
Deveria fazer você colocar toda a sua conta como privada
01:26
Comment "She's mine" on every pic to let them know it's my shit
Comente “Ela é minha” em cada foto pra deixar claro que é minha
01:29
Be surprising, laugh, and make our time together more exciting
Seja surpreendente, ria, e torne nosso tempo juntos mais empolgante
01:32
Let 'em know you can't be touched
Mostre que não pode ser tocado
01:35
And gotta vanquish he who tries it
E tem que derrotar quem tentar
01:37
Yeah I know my heart is closed and I ain't let you see inside it
Sim, eu sei que meu coração está fechado e não deixo você ver o interior
01:39
It's hard for me to open up, be courteous and open-minded
É difícil pra mim me abrir, ser cortês e mente aberta
01:42
What it means to be the man you need
O que significa ser o homem que você precisa
01:45
I had to redefine it, I had to be reminded
Tive que redefinir isso, precisei ser lembrado
01:47
Call her first, call her back
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
01:52
Hold her phone, hold her hand
Segure o telefone dela, segure a mão dela
01:57
Kiss her more, listen more
Beije-a mais, escute mais
01:59
Open doors, open doors
Abra portas, abra portas
02:02
Call her first, call her back
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
02:06
Hold her phone, hold her hand
Segure o telefone dela, segure a mão dela
02:09
Kiss her more, listen more
Beije-a mais, escute mais
02:13
Open doors, open doors
Abra portas, abra portas
02:16
I don't even play this many games on my Xbox
Eu nem jogo tantos jogos no meu Xbox
02:19
And look, I know I'm butt, I know I'm cheeks, I know I'm cheap
E olha, eu sei que sou um babaca, sei que sou um piadista, sei que sou barato
02:21
When we eat I make you pay
Quando a gente come, eu faço você pagar
02:25
If we go out, I make you stay
Se a gente sai, eu faço você ficar
02:27
If I took you to that concert, then them tickets was probably free
Se eu te levar para aquele show, então os ingressos provavelmente seriam de graça
02:29
Go out here with the lights off and blow your back out to Chief Keef
Saia aqui com as luzes apagadas e dê um tapa nas costas pro Chief Keef
02:34
What happened to Isley brother's, makin' love between the sheets?
O que aconteceu com os irmãos Isley, fazendo amor entre os lençóis?
02:35
Hey, I should make you cla
Ei, eu deveria te fazer bater palmas
02:38
Hey, I should make you sing
Ei, eu deveria te fazer cantar
02:40
All I ever think Oh, me me me me me
Tudo que eu penso, oh, eu, eu, eu, eu, eu
02:42
Me me me me me and you occasionally
Eu, eu, eu, eu, eu e você de vez em quando
02:46
Then back to me, I put them same ol' broken records on repeat
Então de volta a mim, eu coloco aqueles mesmos discos quebrados em loop
02:49
Them the ones I love to sing
Eles são as músicas que eu adoro cantar. Só em nome de mim, como se você não fosse metade de nós. Quão difícil isso é, realmente
02:52
Only on behalf of me, like you isn't half of we
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
02:54
How hard is it actually
Segure o telefone dela, segure a mão dela
02:57
Call her first, call her back
Beije-a mais, escute mais
02:59
Hold her phone, hold her hand
Abra portas, abra portas
03:03
Kiss her more, listen more
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
03:07
Open doors, open doors
Segure o telefone dela, segure a mão dela
03:09
Call her first, call her back
Beije-a mais, escute mais
03:14
Hold her phone, hold her hand
Abra portas, abra portas
03:17
Kiss her more, listen more
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
03:20
Open doors, open doors
Segure o telefone dela, segure a mão dela
03:23
Call her first, call her back
Beije-a mais, escute mais
03:27
Hold her phone, hold her hand
Abra portas, abra portas
03:29
Kiss her more, listen more
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
03:32
Open doors, open doors
Segure o telefone dela, segure a mão dela
03:36
Call her first, call her back
Beije-a mais, escute mais
03:39
Hold her phone, hold her hand
Abra portas, abra portas
03:43
Kiss her more, listen more
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
03:46
Open doors, open doors
Segure o telefone dela, segure a mão dela
03:49
Call her first, call her back
Beije-a mais, escute mais
03:53
Hold her phone, hold her hand
Abra portas, abra portas
03:58
Kiss her more, listen more
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
04:01
Open doors, open doors
Segure o telefone dela, segure a mão dela
04:04
Yeah, yeah
É, é
04:10
Ohh, ohh
Ohh, ohh
04:11
Call her first, call her back
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
04:20
Hold her phone, hold her hand
Segure o telefone dela, segure a mão dela
04:23
Kiss her more, listen more
Beije-a mais, escute mais
04:27
Open doors, open doors
Abra portas, abra portas
04:30
04:34
OpenDoors – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
KYLE, Avery Wilson
Álbum
See You When I am Famous
Visualizações
382,537
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Tá com problemas com as meninas, né?
Mmm-mmm, não
Não, tô bem
Você não soa assim, mano
Só ouvi caras de pele clara cantarem assim
Mano, não sei o que é, irmão
É como se as meninas fossem tão difíceis de entender
Saca?
Não, eu sou Little Boat!
Mas, pô, quando você tem algo bom assim
Tem que valorizar isso, mano
Porque coisas assim vão ficar por aí
Hoje, e sumindo amanhã
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ok, você tem razão, eu tenho sido meio selvagem (é verdade)
Cresci com caras selvagens
Quando peço bebidas, raramente peço duas, meu pai também
Mas é, estou tentando recriar meu DNA
Jeitos sombrios, pare de curtir fotos, isso não é a cara do meu ba-ba-baby
Te faz esconder
Deveria fazer você colocar toda a sua conta como privada
Comente “Ela é minha” em cada foto pra deixar claro que é minha
Seja surpreendente, ria, e torne nosso tempo juntos mais empolgante
Mostre que não pode ser tocado
E tem que derrotar quem tentar
Sim, eu sei que meu coração está fechado e não deixo você ver o interior
É difícil pra mim me abrir, ser cortês e mente aberta
O que significa ser o homem que você precisa
Tive que redefinir isso, precisei ser lembrado
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Eu nem jogo tantos jogos no meu Xbox
E olha, eu sei que sou um babaca, sei que sou um piadista, sei que sou barato
Quando a gente come, eu faço você pagar
Se a gente sai, eu faço você ficar
Se eu te levar para aquele show, então os ingressos provavelmente seriam de graça
Saia aqui com as luzes apagadas e dê um tapa nas costas pro Chief Keef
O que aconteceu com os irmãos Isley, fazendo amor entre os lençóis?
Ei, eu deveria te fazer bater palmas
Ei, eu deveria te fazer cantar
Tudo que eu penso, oh, eu, eu, eu, eu, eu
Eu, eu, eu, eu, eu e você de vez em quando
Então de volta a mim, eu coloco aqueles mesmos discos quebrados em loop
Eles são as músicas que eu adoro cantar. Só em nome de mim, como se você não fosse metade de nós. Quão difícil isso é, realmente
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
É, é
Ohh, ohh
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Mmm-mmm, não
Não, tô bem
Você não soa assim, mano
Só ouvi caras de pele clara cantarem assim
Mano, não sei o que é, irmão
É como se as meninas fossem tão difíceis de entender
Saca?
Não, eu sou Little Boat!
Mas, pô, quando você tem algo bom assim
Tem que valorizar isso, mano
Porque coisas assim vão ficar por aí
Hoje, e sumindo amanhã
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ok, você tem razão, eu tenho sido meio selvagem (é verdade)
Cresci com caras selvagens
Quando peço bebidas, raramente peço duas, meu pai também
Mas é, estou tentando recriar meu DNA
Jeitos sombrios, pare de curtir fotos, isso não é a cara do meu ba-ba-baby
Te faz esconder
Deveria fazer você colocar toda a sua conta como privada
Comente “Ela é minha” em cada foto pra deixar claro que é minha
Seja surpreendente, ria, e torne nosso tempo juntos mais empolgante
Mostre que não pode ser tocado
E tem que derrotar quem tentar
Sim, eu sei que meu coração está fechado e não deixo você ver o interior
É difícil pra mim me abrir, ser cortês e mente aberta
O que significa ser o homem que você precisa
Tive que redefinir isso, precisei ser lembrado
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Eu nem jogo tantos jogos no meu Xbox
E olha, eu sei que sou um babaca, sei que sou um piadista, sei que sou barato
Quando a gente come, eu faço você pagar
Se a gente sai, eu faço você ficar
Se eu te levar para aquele show, então os ingressos provavelmente seriam de graça
Saia aqui com as luzes apagadas e dê um tapa nas costas pro Chief Keef
O que aconteceu com os irmãos Isley, fazendo amor entre os lençóis?
Ei, eu deveria te fazer bater palmas
Ei, eu deveria te fazer cantar
Tudo que eu penso, oh, eu, eu, eu, eu, eu
Eu, eu, eu, eu, eu e você de vez em quando
Então de volta a mim, eu coloco aqueles mesmos discos quebrados em loop
Eles são as músicas que eu adoro cantar. Só em nome de mim, como se você não fosse metade de nós. Quão difícil isso é, realmente
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
É, é
Ohh, ohh
Ligue para ela primeiro, retorne a ligação
Segure o telefone dela, segure a mão dela
Beije-a mais, escute mais
Abra portas, abra portas
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
