Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

They came for him one winter's night Eles vieram por ele em uma noite de inverno 00:07
Arrested, he was bound Preso, ele foi algemado 00:11
They said there'd been a robbery Disseram que houve um roubo 00:14
His pistol had been found Seu revólver foi encontrado 00:18
They marched him to the station house Eles o levaram até a delegacia 00:29
He waited for the dawn Ele esperou pelo amanhecer 00:32
And as they led him to the dock E enquanto o levavam ao cais 00:36
He knew that he'd been wronged Ele sabia que havia sido injustiçado 00:39
"You stand accused of robbery" "Você é acusado de roubo" 00:43
He heard the bailiff say Ele ouviu o oficial dizer 00:46
He knew without an alibi Ele sabia que, sem um álibi, 00:50
Tomorrow's light would mourn his freedom A luz do amanhã lamentaria sua liberdade 00:53
Over the hills and far away Além das colinas e longe daqui 00:57
For ten long years he'll count the days Por dez longos anos ele contará os dias 01:00
Over the mountains, and the seas Além das montanhas e dos mares 01:04
A prisoner's life for him there'll be Uma vida de prisioneiro será o seu destino 01:08
He knew that it would cost him dear Ele sabia que isso lhe custaria caro 01:15
But yet he dare not say Mas ainda assim não ousou dizer 01:18
Where he had been that fateful night Onde ele estava naquela noite fatídica 01:22
A secret it must stay Um segredo deve permanecer 01:25
He had to fight back tears of rage Ele teve que segurar as lágrimas de raiva 01:29
His heart beat like a drum Seu coração batia como um tambor 01:32
For with the wife of his best friend Pois com a esposa de seu melhor amigo 01:36
He spent his final night of freedom Ele passou sua última noite de liberdade 01:39
Over the hills and far away Além das colinas e longe daqui 01:43
He swears he will return one day Ele jura que voltará um dia 01:46
Far from the mountains and the seas Longe das montanhas e dos mares 01:50
Back in her arms is where he'll be De volta aos braços dela é onde ele estará 01:54
Over the hills and far away Além das colinas e longe daqui 01:57
Over the hills and, over the hills and Além das colinas e, além das colinas e 02:07
Over the hills and far away Além das colinas e longe daqui 02:11
Each night within his prison cell Todas as noites em sua cela 02:56
He looks out through the bars Ele olha através das grades 03:00
He reads the letters that she wrote Ele lê as cartas que ela escreveu 03:03
One day he'll know the taste of freedom Um dia ele conhecerá o sabor da liberdade 03:07
Over the hills and far away Além das colinas e longe daqui 03:11
She prays he will return one day Ela reza para que ele volte um dia 03:14
As sure as the rivers reach the seas Tão certo quanto os rios alcançam os mares 03:18
Back in his arms he swears she'll be De volta aos braços dele ela jura que estará 03:21
Over the hills and far away Além das colinas e longe daqui 03:25
He swears he will return one day Ele jura que voltará um dia 03:28
Far from the mountains and the seas Longe das montanhas e dos mares 03:32
Back in her arms is where he'll be De volta aos braços dela é onde ele estará 03:35
Over the hills and far away Além das colinas e longe daqui 03:39
She prays he will return one day Ela reza para que ele volte um dia 03:42
As sure as the rivers reach the seas Tão certo quanto os rios alcançam os mares 03:46
Back in his arms is where she'll be De volta aos braços dele é onde ela estará 03:49

Over The Hills And Far Away – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Over The Hills And Far Away" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Nightwish
Álbum
Over The Hills And Far Away
Visualizações
45,160,755
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Eles vieram por ele em uma noite de inverno
Preso, ele foi algemado
Disseram que houve um roubo
Seu revólver foi encontrado
Eles o levaram até a delegacia
Ele esperou pelo amanhecer
E enquanto o levavam ao cais
Ele sabia que havia sido injustiçado
"Você é acusado de roubo"
Ele ouviu o oficial dizer
Ele sabia que, sem um álibi,
A luz do amanhã lamentaria sua liberdade
Além das colinas e longe daqui
Por dez longos anos ele contará os dias
Além das montanhas e dos mares
Uma vida de prisioneiro será o seu destino
Ele sabia que isso lhe custaria caro
Mas ainda assim não ousou dizer
Onde ele estava naquela noite fatídica
Um segredo deve permanecer
Ele teve que segurar as lágrimas de raiva
Seu coração batia como um tambor
Pois com a esposa de seu melhor amigo
Ele passou sua última noite de liberdade
Além das colinas e longe daqui
Ele jura que voltará um dia
Longe das montanhas e dos mares
De volta aos braços dela é onde ele estará
Além das colinas e longe daqui
Além das colinas e, além das colinas e
Além das colinas e longe daqui
Todas as noites em sua cela
Ele olha através das grades
Ele lê as cartas que ela escreveu
Um dia ele conhecerá o sabor da liberdade
Além das colinas e longe daqui
Ela reza para que ele volte um dia
Tão certo quanto os rios alcançam os mares
De volta aos braços dele ela jura que estará
Além das colinas e longe daqui
Ele jura que voltará um dia
Longe das montanhas e dos mares
De volta aos braços dela é onde ele estará
Além das colinas e longe daqui
Ela reza para que ele volte um dia
Tão certo quanto os rios alcançam os mares
De volta aos braços dele é onde ela estará

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

arrested

/əˈrɛstɪd/

B1
  • verb
  • - detido pelas forças policiais

robbery

/ˈrɑːbəri/

A2
  • noun
  • - o ato de roubar propriedade pela força ou ameaça

pistol

/ˈpɪstəl/

A2
  • noun
  • - uma arma de fogo pequena projetada para ser segurada com uma mão

accused

/əˈkjuːzd/

B1
  • verb
  • - acusado de um crime ou delito

alibi

/ˈæləbaɪ/

B2
  • noun
  • - uma alegação ou prova de que alguém estava em outro lugar quando um evento ocorreu

prisoner

/ˈprɪzənər/

A2
  • noun
  • - uma pessoa legalmente detida na prisão como punição

freedom

/ˈfriːdəm/

A2
  • noun
  • - o estado de não estar preso ou escravizado

fateful

/ˈfeɪtfl/

B2
  • adjective
  • - com consequências significativas e muitas vezes negativas

rage

/reɪdʒ/

A2
  • noun
  • - raiva intensa

swears

/swɛrz/

B1
  • verb
  • - fazer uma promessa ou voto solene

return

/rɪˈtɜːrn/

A1
  • verb
  • - voltar a um lugar

prays

/preɪz/

A2
  • verb
  • - falar a uma divindade em adoração ou súplica

taste

/teɪst/

A1
  • noun
  • - a sensação produzida por uma substância na boca

mountains

/ˈmaʊntənz/

A1
  • noun
  • - grandes elevações naturais da superfície terrestre

seas

/siːz/

A1
  • noun
  • - grandes massas de água salgada

“arrested, robbery, pistol” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Over The Hills And Far Away"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

WALK THE MOON - Win Anyway

Win Anyway

WALK THE MOON

 Snow Patrol - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Snow Patrol

 a-ha - Crying in the Rain

Crying in the Rain

a-ha

 Paramore - Anklebiters

Anklebiters

Paramore

 Passenger - Sword From The Stone

Sword From The Stone

Passenger