Paradise – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: PSYCHIC FEVER

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Ooh, baby

Ooh, baby

Welcome to my paradise

Bem-vindo ao meu paraíso

I got my dreams in hand and I touch down

Tenho meus sonhos na mão e já desembarquei

Not a minute off, my flight's right on time

Nem um minuto de folga, meu voo está na hora certa

Try me a million times, I'm not givin' up

Tente me um milhão de vezes, eu não desisto

One glance and I'm hooked, I fall in love

Um olhar e estou viciado, me apaixono

Ballin' in my GARÇONS

Arrasando com meus GARÇONS

Don't need no caption

Não preciso de legenda

Living life like movies, call me KITANO

Vivendo a vida como um filme, me chame de KITANO

From J-P-N, H-N-D

De J-P, H-N-D

Baby we fit, stay with me

Baby, somos feitos um para o outro, fica comigo

I’m the one for you, yeah I know

Sou o seu, sim, eu sei

Playing it cool but it's bound to show

Mantendo a calma, mas vai aparecer

Watch me make you mine

Veja como faço você minha

In this paradise, just the two of us

Neste paraíso, só nós dois

Stuck in my head

Ficou na minha cabeça

I'm about to change your mind

Estou prestes a mudar sua mente

Yeah I can make you shine

Sim, posso fazer você brilhar

You know, you are my everything

Você sabe, você é tudo para mim

Wanna make you mine

Quero te fazer minha

Won't let you go tonight

Não vou deixar você ir hoje à noite

To my paradise

Para o meu paraíso

Welcome to my paradise

Bem-vindo ao meu paraíso

Love me, Girl

Ame-me, garota

Don’t call me a friend

Não me chame de amigo

I ain’t play no games

Eu não jogo jogos

To my paradise

Ao meu paraíso

Welcome to my paradise

Bem-vindo ao meu paraíso

Lemme see ya move, move, move

Deixe-me ver você mexer, mexer, mexer

Kimi ni muchu, chu

Tô louco por você, chu

In my secret paradise

No meu paraíso secreto

Welcome to my paradise

Bem-vindo ao meu paraíso

Make you mine

Fazer você minha

Pull up to your spot in my 'Rarri

Chegando ao seu lugar no meu 'Rarri

Ring-Ring goes the phone, getting rowdy

Toque to pelo telefone, ficando agitado

But nothing beats the time we share now

Mas nada supera o tempo que compartilhamos agora

Just frontin' like I ain't nervous

Fingindo que não estou nervoso

Whatever I do, got my eyes on you

O que eu fizer, meu olhos estão em você

Get your eyes on me

Olhe para mim

Chopsticks-like, we're always side by side

Parecendo hashis, estamos sempre lado a lado

Sippin Sake, Hibachi, Sushi

Degustando saquê, hibachi, sushi

West Hollywood in the night, cruisin'

West Hollywood à noite, passeando

Singing to this 80s playlist

Cantando nesta playlist dos anos 80

Neon light glowing on your lips

Luz de néon brilhando nos seus lábios

Slide right here by my side, come a little closer

Vem aqui ao meu lado, chega um pouco mais perto

I’m the one for you, yeah I know

Sou o seu, sim, eu sei

All you're looking for, don't you know

Tudo o que você procura, não sabe?

Lock it in now, "yes or no", promise you

Decida agora, "sim ou não", prometo

I'm about to change your mind

Vou mudar sua cabeça

Yeah I can make you shine

Sim, posso fazer você brilhar

You know, You are my everything

Você sabe, você é tudo para mim

Wanna make you mine

Quero te fazer minha

Won't let you go tonight

Não vou deixar você ir hoje à noite

To my paradise

Para o meu paraíso

Welcome to my paradise

Bem-vindo ao meu paraíso

Love me, Girl

Me ame, garota

Don’t call me a friend

Não me chame de amigo

I ain’t play no games

Eu não joguei nenhum jogo

To my paradise

Ao meu paraíso

Welcome to my paradise

Bem-vindo ao meu paraíso

Lemme see ya move, move, move

Deixe-me ver você mexer, mexer, mexer

Kimi ni muchu, chu

Tô apaixonado por você, chu

In my secret paradise

No meu paraíso secreto

Welcome to my paradise

Bem-vindo ao meu paraíso

Make you mine

Fazer você minha

Lemme see ya move, move, move

Deixe-me ver você mexer, mexer, mexer

Kimi ni muchu, chu

Tô apaixonado por você, chu

In my secret paradise

No meu paraíso secreto

Welcome to my paradise

Bem-vindo ao meu paraíso

Make you mine

Fazer você minha

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - paraíso
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos verb - sonhar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
life /laɪf/ A1	noun - vida
mine /maɪn/ A1	pronoun - meu noun - mina
friend /frend/ A1	noun - amigo
games /ɡeɪmz/ A1	noun - jogos
secret /ˈsiːkrət/ B1	adjective - secreto noun - segredo
move /muːv/ A1	verb - mover noun - movimento
time /taɪm/ A1	noun - tempo
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
light /laɪt/ A1	noun - luz
lips /lɪps/ A2	noun - lábios
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
phone /foʊn/ A1	noun - telefone