I decided a long time ago
Eu decidi há muito tempo
00:15
I would write my own chronicle
Que eu escreveria minha própria história
00:17
That ain't me
Isso não sou eu
00:19
Nor is following a lead
Muito menos seguir os outros
00:20
Lemme build what I see
Deixa eu construir o que eu vejo
00:22
You know it starts with a piece
Você sabe que tudo começa com uma peça
00:24
Give it time, let it breathe
Dá tempo, deixa respirar
00:25
Instead of suffocating crazy dreams
Ao invés de sufocar sonhos loucos
00:27
Till it starts paying off (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
00:30
Till it starts paying off (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
00:31
Till it starts paying off (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
00:33
Till it starts paying off (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
00:35
Till it starts paying off
Até começar a dar resultado
00:36
And when it pays off, pays off
E quando vale a pena, vale mesmo
00:38
It feels so good inside
A sensação é tão boa por dentro
00:41
Screaming I told you, I told you
Gritando eu falei, eu falei
00:45
And the only way it happened was mine
E só aconteceu do meu jeito
00:47
When it was time I got butterflies
Quando chegou a hora, senti borboletas
00:49
Don't look surprised, girl
Não fica surpresa, gata
00:57
With a dream this size, Yeah
Com um sonho desse tamanho, É
01:00
Everything seems so easy for other guys
Parece que tudo é fácil pros outros caras
01:05
But I never moved my eyes
Mas eu nunca tirei os olhos do foco
01:11
It takes a thousand tries
São mil tentativas
01:14
Till it starts paying off (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
01:19
Till it starts paying off (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
01:20
Till it starts paying off (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
01:22
Till it starts paying off (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
01:24
Till it starts paying off
Até começar a dar resultado
01:25
And when it pays off, pays off
E quando vale a pena, vale mesmo
01:28
It feels so good inside
A sensação é tão boa por dentro
01:32
Screaming I told you, I told you
Gritando eu falei, eu falei
01:35
Ain't happen any other way but mine
Não aconteceu de outra forma além da minha
01:38
Never took days off, days off
Nunca tirei um dia de folga, nem um
01:42
If they hated now they want to die
Se antes odiavam, agora querem morrer
01:46
Finding that brick and where it goes to
Encontrando cada bloco e seu lugar
01:50
So we keep stacking high, high, high
Por isso seguimos empilhando alto, alto, alto
01:52
Piece by piece
Peça por peça
02:02
Piece by piece
Peça por peça
02:03
Piece by piece
Peça por peça
02:05
Piece by piece
Peça por peça
02:07
Piece by piece
Peça por peça
02:08
Piece by piece
Peça por peça
02:10
Piece by piece
Peça por peça
02:11
Piece by piece
Peça por peça
02:13
Piece by piece
Peça por peça
02:15
And when it pays off, pays off
E quando vale a pena, vale mesmo
02:18
It feels so good inside
A sensação é tão boa por dentro
02:22
Screaming I told you, I told you
Gritando eu falei, eu falei
02:26
Ain't happen any other way but mine
Não aconteceu de outra forma além da minha
02:29
Never took days off, days off
Nunca tirei um dia de folga, nem um
02:32
If they hated now they want to die
Se antes odiavam, agora querem morrer
02:36
Finding that brick and where it goes to
Encontrando cada bloco e seu lugar
02:40
So we keep stacking high, high, high
Por isso seguimos empilhando alto, alto, alto
02:42
Piece by piece
Peça por peça
02:52
Piece by piece
Peça por peça
02:54
Piece by piece
Peça por peça
02:55
Piece by piece
Peça por peça
02:57
Whoa
Uou
03:00
Piece By Piece – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Pharrell Williams, Princess Anne High School Fabulous Marching Cavaliers
Visualizações
143,177
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Eu decidi há muito tempo
Que eu escreveria minha própria história
Isso não sou eu
Muito menos seguir os outros
Deixa eu construir o que eu vejo
Você sabe que tudo começa com uma peça
Dá tempo, deixa respirar
Ao invés de sufocar sonhos loucos
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado
E quando vale a pena, vale mesmo
A sensação é tão boa por dentro
Gritando eu falei, eu falei
E só aconteceu do meu jeito
Quando chegou a hora, senti borboletas
Não fica surpresa, gata
Com um sonho desse tamanho, É
Parece que tudo é fácil pros outros caras
Mas eu nunca tirei os olhos do foco
São mil tentativas
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado
E quando vale a pena, vale mesmo
A sensação é tão boa por dentro
Gritando eu falei, eu falei
Não aconteceu de outra forma além da minha
Nunca tirei um dia de folga, nem um
Se antes odiavam, agora querem morrer
Encontrando cada bloco e seu lugar
Por isso seguimos empilhando alto, alto, alto
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
E quando vale a pena, vale mesmo
A sensação é tão boa por dentro
Gritando eu falei, eu falei
Não aconteceu de outra forma além da minha
Nunca tirei um dia de folga, nem um
Se antes odiavam, agora querem morrer
Encontrando cada bloco e seu lugar
Por isso seguimos empilhando alto, alto, alto
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Uou
Que eu escreveria minha própria história
Isso não sou eu
Muito menos seguir os outros
Deixa eu construir o que eu vejo
Você sabe que tudo começa com uma peça
Dá tempo, deixa respirar
Ao invés de sufocar sonhos loucos
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado
E quando vale a pena, vale mesmo
A sensação é tão boa por dentro
Gritando eu falei, eu falei
E só aconteceu do meu jeito
Quando chegou a hora, senti borboletas
Não fica surpresa, gata
Com um sonho desse tamanho, É
Parece que tudo é fácil pros outros caras
Mas eu nunca tirei os olhos do foco
São mil tentativas
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado (Hey)
Até começar a dar resultado
E quando vale a pena, vale mesmo
A sensação é tão boa por dentro
Gritando eu falei, eu falei
Não aconteceu de outra forma além da minha
Nunca tirei um dia de folga, nem um
Se antes odiavam, agora querem morrer
Encontrando cada bloco e seu lugar
Por isso seguimos empilhando alto, alto, alto
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
E quando vale a pena, vale mesmo
A sensação é tão boa por dentro
Gritando eu falei, eu falei
Não aconteceu de outra forma além da minha
Nunca tirei um dia de folga, nem um
Se antes odiavam, agora querem morrer
Encontrando cada bloco e seu lugar
Por isso seguimos empilhando alto, alto, alto
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Peça por peça
Uou
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
