Exibir Bilíngue:

New this Novo isso 00:00
I've got to find a purpose Preciso encontrar um propósito 00:01
Only here for a moment Só estou aqui por um momento 00:04
I don't know how to own it Não sei como assumir isso 00:08
Give me a new orbit Me dê uma nova órbita 00:13
Shuffle being up all my organs Bagunçar tudo no meu corpo 00:16
Every sin around my problems Todo pecado ao redor dos meus problemas 00:21
Think in my heart like a cyclone Pensar no meu coração como um ciclone 00:26
Hearing me up Me ouvindo subir 00:30
Plant a tree Plante uma árvore 00:32
Plant a tree baby Plante uma árvore, amor 00:34
Plant a tree Plante uma árvore 00:36
Plant a tree Plante uma árvore 00:38
Plant a tree Plante uma árvore 00:40
Hey you there Ei, você aí 00:52
Yeah I see you watching this video Sim, eu vejo você assistindo a este vídeo 00:55
You know what you need to do though Você sabe o que precisa fazer, porém 01:02
Plant a tree Plante uma árvore 01:05
You need to go to Você precisa ir para 01:07
Team trees.org Team trees.org 01:10
Team trees.org Team trees.org 02:00
Plant a tree Plante uma árvore 02:01
Plant a tree Plante uma árvore 02:04
Plant a tree Plante uma árvore 02:05
Plant a tree Plante uma árvore 02:13

Plant a Tree – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "Plant a Tree" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Mark Hadley
Visualizações
274,342
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Novo isso
Preciso encontrar um propósito
Só estou aqui por um momento
Não sei como assumir isso
Me dê uma nova órbita
Bagunçar tudo no meu corpo
Todo pecado ao redor dos meus problemas
Pensar no meu coração como um ciclone
Me ouvindo subir
Plante uma árvore
Plante uma árvore, amor
Plante uma árvore
Plante uma árvore
Plante uma árvore
Ei, você aí
Sim, eu vejo você assistindo a este vídeo
Você sabe o que precisa fazer, porém
Plante uma árvore
Você precisa ir para
Team trees.org
Team trees.org
Plante uma árvore
Plante uma árvore
Plante uma árvore
Plante uma árvore

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - novo

purpose

/ˈpɜːrpəs/

C1
  • noun
  • - propósito

moment

/ˈməʊmənt/

A2
  • noun
  • - momento

orbit

/ˈɔːbɪt/

B2
  • noun
  • - órbita

shuffle

/ˈʃʌfl/

B2
  • verb
  • - embaralhar

organ

/ˈɔːɡən/

B1
  • noun
  • - órgão

sin

/sɪn/

B2
  • noun
  • - pecado

problem

/ˈprɒbləm/

B1
  • noun
  • - problema

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - coração

cyclone

/ˈsaɪkləʊn/

B2
  • noun
  • - ciclone

hear

/hɪə(r)/

A1
  • verb
  • - ouvir

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - pensar

plant

/plænt/

A2
  • verb
  • - plantar
  • noun
  • - planta

tree

/triː/

A1
  • noun
  • - árvore

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bebê

video

/ˈvɪd.i.oʊ/

B1
  • noun
  • - vídeo

team

/tiːm/

A2
  • noun
  • - equipe

“new, purpose, moment” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Plant a Tree"!

Estruturas gramaticais chave

  • I've got to find a purpose

    ➔ have got to + infinitivo (obrigação)

    ➔ A expressão "have got to" indica uma forte obrigação, equivalente a "must".

  • Only here for a moment

    ➔ Locução adverbial com only + frase preposicional

    "Only" limita a duração, e a frase preposicional "for a moment" indica o tempo.

  • I don't know how to own it

    ➔ Pergunta indireta com how + infinitivo

    "how" introduz uma pergunta indireta e é seguido pelo infinitivo "to own".

  • Give me a new orbit

    ➔ Frase imperativa com objeto indireto

    "Give" é um comando; "me" é o objeto indireto que recebe o objeto direto "a new orbit".

  • Every sin around my problems

    ➔ Frase preposicional como modificador pós‑nominal

    "around my problems" é uma frase preposicional que adiciona detalhe ao substantivo "sin".

  • Think in my heart like a cyclone

    ➔ Símile com like + substantivo

    "like" introduz uma comparação, equiparando o sentimento no coração a "a cyclone".

  • Hey you there

    ➔ Expressão vocativa (chamamento direto)

    "Hey" e "you" formam uma expressão vocativa que se dirige diretamente ao ouvinte.

  • Yeah I see you watching this video

    ➔ Verbo de percepção + gerúndio (see + objeto + -ing)

    "see" é seguido pelo objeto "you" e pelo gerúndio "watching", indicando uma ação contínua.

  • You know what you need to do though

    ➔ Pergunta indireta com what + oração

    "what you need to do" funciona como oração substantiva que é objeto de "know".

  • You need to go to Team trees.org

    ➔ Construção need + infinitivo (necessidade)

    "need" funciona como um verbo modal, e o infinitivo "to go" expressa a ação necessária.