Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm destroyed on the inside
➔ Presente Simples na Voz Passiva
➔ Usa o particípio passado "destroyed" para expressar um estado. "**I'm** **destroyed**" indica que o falante está em um estado destruído.
-
Casualties I lost in war, I suffer without cause
➔ Cláusula elíptica e Voz ativa
➔ A frase é estruturada para omitir o sujeito repetido. A voz ativa é usada em "I suffer".
-
My children needed me, the system won't accept they calls
➔ Passado (needed), Futuro Simples (won't accept)
➔ O uso de "needed" indica uma necessidade passada, em contraste com a negação futura "won't accept".
-
Supposed to be tourin' out the country, I'm behind a wall
➔ Voz Passiva (supposed to be), Frase preposicional (behind a wall)
➔ "Supposed to be" indica uma ação planejada, usando a voz passiva. "Behind a wall" é uma frase preposicional mostrando a localização.
-
Every man must search his own soul, but God for us all
➔ Verbo modal (must), Conjunção (but), Frase preposicional (for us all)
➔ "Must" expressa obrigação. "But" conecta ideias contrastantes. "For us all" indica um propósito ou benefício.
-
Ran it back to M's right in front of him when I lost it all
➔ Passado Simples (ran, lost), Frase preposicional (in front of him)
➔ "Ran" e "lost" são verbos no passado simples, descrevendo ações passadas. "In front of him" descreve a localização.
-
Pray the Lord blessed me every season with a holy run
➔ Imperativo (Pray), Particípio passado (blessed), Frase preposicional (with a holy run)
➔ "Pray" começa a frase no modo imperativo. "Blessed" é usado como particípio passado, funcionando como um adjetivo. "With a holy run" descreve como ele foi abençoado.
-
I'll check off, swingin', maybe this'll be a hole-in-one
➔ Futuro Simples (I'll check off), Particípio presente (swingin'), Verbo modal (maybe)
➔ "I'll check off" usa o futuro simples. "Swingin'" é um particípio presente, usado aqui como adjetivo ou parte de uma ação contínua. "Maybe" expressa possibilidade.
-
Learnin' how to fly again, I regrew my wings
➔ Presente Contínuo (Learnin'), Passado Simples (regrew)
➔ "Learnin'" usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento. "Regrew" é o passado simples, indicando uma ação concluída.