(upbeat music)
(música animada)
00:01
♪ The innocence of sleeping children ♪
♪ A inocência das crianças dormindo ♪
00:37
♪ Dressed in white and slowly dreaming ♪
♪ Vestidas de branco, sonhando devagar ♪
00:39
♪ Stops all time ♪
♪ Para todo o tempo ♪
00:42
♪ I slow my steps and start to blur ♪
♪ Eu desacelero meus passos e começo a borrar ♪
00:48
♪ So many years have filled my heart ♪
♪ Tantos anos encheram meu coração ♪
00:50
♪ I never thought I'd say those words ♪
♪ Nunca achei que diria essas palavras ♪
00:53
♪ Further we go ♪
♪ Vamos mais longe ♪
00:59
♪ And older we grow ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
01:01
♪ The more we know ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
01:02
♪ The less we show ♪
♪ Menos mostramos ♪
01:03
♪ Further we go ♪
♪ Vamos mais longe ♪
01:05
♪ And older we grow ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
01:06
♪ The more we know ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
01:08
♪ The less we show ♪
♪ Menos mostramos ♪
01:09
(upbeat music)
(música animada)
01:11
♪ The very first time I saw your face ♪
♪ A primeira vez que vi seu rosto ♪
01:22
♪ I thought of a song and
quickly changed the tune ♪
♪ Pensei numa canção e - mudei de melodia rapidamente ♪
01:24
♪ The very first time
I touched your skin ♪
♪ Na primeira vez - que toquei sua pele ♪
01:33
♪ I thought of a story and rushed
to reach the end too soon ♪
♪ Pensei numa história e corri - para chegar ao fim cedo demais ♪
01:35
♪ Oh, remember ♪
♪ Oh, lembre-se ♪
01:45
♪ Oh, please don't change ♪
♪ Oh, por favor, não mude ♪
01:48
(upbeat music)
(música animada)
01:53
♪ And so the fall came, 13 years ♪
♪ E então o outono chegou, 13 anos ♪
02:12
♪ A shiny ring, and how I
could forget your name ♪
♪ Um anel brilhante, e como - eu poderia esquecer seu nome ♪
02:15
♪ The air no longer in my throat ♪
♪ O ar já não está na minha garganta ♪
02:24
♪ Another perfect lie is choked ♪
♪ Outra mentira perfeita engasgada ♪
02:26
♪ But it always feels the same ♪
♪ Mas sempre parece igual ♪
02:30
♪ So they, close together ♪
♪ Então eles, juntos de perto ♪
02:36
♪ Dressed in red and yellow ♪
♪ Vestidos de vermelho e amarelo ♪
02:38
♪ Innocent forever ♪
♪ Inocentes para sempre ♪
02:41
♪ Sleeping children, in
their blue soft rooms ♪
♪ Crianças dormindo, em - seus quartos azuis e suaves ♪
02:43
♪ Still dream ♪
♪ Ainda sonham ♪
02:47
(upbeat music)
(música animada)
02:50
♪ Further we go ♪
♪ Vamos mais longe ♪
03:00
♪ And older we grow ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
03:01
♪ The more we know ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
03:02
♪ The less we show ♪
♪ Menos mostramos ♪
03:04
♪ Further we go ♪
♪ Vamos mais longe ♪
03:06
♪ And older we grow ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
03:07
♪ The more we know ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
03:08
♪ The less we show ♪
♪ Menos mostramos ♪
03:09
(upbeat music)
(música animada)
03:12
Letras e Tradução
[Português]
(música animada)
♪ A inocência das crianças dormindo ♪
♪ Vestidas de branco, sonhando devagar ♪
♪ Para todo o tempo ♪
♪ Eu desacelero meus passos e começo a borrar ♪
♪ Tantos anos encheram meu coração ♪
♪ Nunca achei que diria essas palavras ♪
♪ Vamos mais longe ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
♪ Menos mostramos ♪
♪ Vamos mais longe ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
♪ Menos mostramos ♪
(música animada)
♪ A primeira vez que vi seu rosto ♪
♪ Pensei numa canção e - mudei de melodia rapidamente ♪
♪ Na primeira vez - que toquei sua pele ♪
♪ Pensei numa história e corri - para chegar ao fim cedo demais ♪
♪ Oh, lembre-se ♪
♪ Oh, por favor, não mude ♪
(música animada)
♪ E então o outono chegou, 13 anos ♪
♪ Um anel brilhante, e como - eu poderia esquecer seu nome ♪
♪ O ar já não está na minha garganta ♪
♪ Outra mentira perfeita engasgada ♪
♪ Mas sempre parece igual ♪
♪ Então eles, juntos de perto ♪
♪ Vestidos de vermelho e amarelo ♪
♪ Inocentes para sempre ♪
♪ Crianças dormindo, em - seus quartos azuis e suaves ♪
♪ Ainda sonham ♪
(música animada)
♪ Vamos mais longe ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
♪ Menos mostramos ♪
♪ Vamos mais longe ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
♪ Menos mostramos ♪
(música animada)
♪ A inocência das crianças dormindo ♪
♪ Vestidas de branco, sonhando devagar ♪
♪ Para todo o tempo ♪
♪ Eu desacelero meus passos e começo a borrar ♪
♪ Tantos anos encheram meu coração ♪
♪ Nunca achei que diria essas palavras ♪
♪ Vamos mais longe ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
♪ Menos mostramos ♪
♪ Vamos mais longe ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
♪ Menos mostramos ♪
(música animada)
♪ A primeira vez que vi seu rosto ♪
♪ Pensei numa canção e - mudei de melodia rapidamente ♪
♪ Na primeira vez - que toquei sua pele ♪
♪ Pensei numa história e corri - para chegar ao fim cedo demais ♪
♪ Oh, lembre-se ♪
♪ Oh, por favor, não mude ♪
(música animada)
♪ E então o outono chegou, 13 anos ♪
♪ Um anel brilhante, e como - eu poderia esquecer seu nome ♪
♪ O ar já não está na minha garganta ♪
♪ Outra mentira perfeita engasgada ♪
♪ Mas sempre parece igual ♪
♪ Então eles, juntos de perto ♪
♪ Vestidos de vermelho e amarelo ♪
♪ Inocentes para sempre ♪
♪ Crianças dormindo, em - seus quartos azuis e suaves ♪
♪ Ainda sonham ♪
(música animada)
♪ Vamos mais longe ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
♪ Menos mostramos ♪
♪ Vamos mais longe ♪
♪ E ficamos mais velhos ♪
♪ Quanto mais sabemos ♪
♪ Menos mostramos ♪
(música animada)
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
