Promises – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês através de "Promises" — explore vocabulário de sentimentos, frases de convite e gírias de festa, tudo embalado em um ritmo contagiante que celebra o amor livre e a cultura LGBTQ+.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
fantasy /fæn.tə.si/ B2 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
express /ɪkˈspres/ B1 |
|
|
accept /əkˈsept/ A2 |
|
|
drunk /drʌŋk/ B1 |
|
|
ruined /ˈruːɪnd/ B2 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
air /eər/ A1 |
|
|
everything /ˈevriθɪŋ/ A2 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
heating /ˈhiːtɪŋ/ B1 |
|
|
energy /ˈenədʒi/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B1 |
|
|
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
O que significa “fantasy” na música "Promises"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Are you drunk enough / Not to judge what I'm doing
➔ Gerúndio usado como adjetivo (suficientemente bêbado)
➔ 'Drunk' aqui é um gerúndio que atua como um adjetivo que descreve o estado de embriaguez. 'Enough' modifica o adjetivo, indicando um grau suficiente de intoxicação.
-
I make no promises, I can't do golden rings
➔ Afirmação negativa com verbo modal (can't)
➔ Esta linha usa 'can't' como um verbo modal para expressar a incapacidade. Significa a falta de capacidade do falante de cumprir compromissos tradicionais simbolizados por 'golden rings'.
-
But I'll give you everything tonight
➔ Futuro simples com 'will'
➔ O uso de 'will' indica uma ação futura - a intenção do falante de dar tudo à outra pessoa no momento presente (esta noite).
-
Magic is in the air, there ain't no science here
➔ Contração negativa (ain't)
➔ 'Ain't' é uma contração não padrão de 'is not' ou 'are not'. Seu uso aqui adiciona um tom casual e ligeiramente poético à letra.
-
Cause I need your green light
➔ Expressão idiomática (green light)
➔ 'Green light' é uma expressão idiomática que significa permissão ou aprovação. O falante precisa do consentimento da outra pessoa para prosseguir.
-
Day and night, say that you're mine
➔ Repetição para ênfase
➔ A repetição de 'Day and night' enfatiza o desejo e anseio constantes do falante para que a outra pessoa declare sua propriedade.
-
You're everything tonight, uh
➔ Complemento do sujeito (everything)
➔ 'Everything' funciona como um complemento do sujeito, descrevendo a pessoa que está sendo abordada. Enfatiza sua importância e valor para o falante naquele momento.
-
I'm heating up
➔ Tempo presente contínuo (verbo dinâmico)
➔ O tempo presente contínuo 'I'm heating up' descreve uma ação em andamento, transmitindo uma sensação de excitação ou intensidade crescente.
Músicas Relacionadas
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX