Puerto Montt – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Iracundos

Letras e Tradução

Descubra o espanhol latino-americano com ‘Puerto Montt’, uma balada repleta de vocabulário afetivo e expressões de amor e despedida. Perfeita para quem deseja aprender frases sentimentais, aprimorar a pronúncia e conhecer uma das músicas mais emblemáticas e poéticas do pop latino.

[Português]

Sentado frente ao mar

Mil beijos dei a ela

Depois eu me despedi

Tudo termina aqui

E ela me disse assim

Me abrace e verá

Que o mundo é de nós dois

Vamos correr ao ar livre

Procure o que ficou no ontem

Que nos fez feliz

Puerto Montt

Puerto Montt

Afastei-me de você

Sem saber por quê

E a deixei partir

Sozinho diante do mar

Sob o céu azul

De Puerto Montt

...

Mil violinos na sua voz

Sussurraram um adeus

E um amor que ficou

Perdido diante do mar

E o vento o levou embora

Silêncio sem misericórdia

Encontrarei ao voltar

Mas na solidão

Sua voz irá gritar

Não, não vá embora de mim

Puerto Montt

Puerto Montt

Afastei-me de você

Sem saber por quê

E a deixei partir

Sozinho diante do mar

Sob o céu azul

De Puerto Montt

...

[Espanhol]

Sentado frente al mar

Mil besos yo le di

Después le dije adiós

Todo termina aquí

Y ella me dijo así

Abrázame y verás

Que el mundo es de los dos

Salgamos a correr

Busquemos el ayer

Que nos hizo feliz

Puerto Montt

Puerto Montt

Me alejé de ti

Sin saber por qué

Y yo la dejé

Sola frente al mar

Bajo el cielo azul

De Puerto Montt

Mil violines en su voz

Susurraron un adiós

Y un amor que se quedó

Perdido frente al mar

Y el viento lo llevó

Silencio sin piedad

Encontraré al volver

Mas en la soledad

Su voz me gritará

No no te vayas de mí

Puerto Montt

Puerto Montt

Me alejé de ti

Sin saber por qué

Y yo la dejé

Sola frente al mar

Bajo el cielo azul

De Puerto Montt

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mar /maɾ/ A2	noun - mar
besos /ˈbesos/ A2	noun - beijo
dije /ˈdi.xe/ A2	verb - disse
termina /teɾˈmi.na/ B1	verb - termina
abrázame /aˈbra.θa.me/ B1	verb - abraça-me
mundo /ˈmundo/ A2	noun - mundo
corre /ˈkore/ B1	verb - corre
busquemos /busˈke.mos/ B2	verb - procuremos
ayé /aˈʝeː/ B1	noun - ontem
feliz /feˈliθ/ A2	adjective - feliz
alejé /aˈle.xe/ B2	verb - afastei-me
soledad /soleˈðað/ B2	noun - solidão
voz /boθ/ A2	noun - voz