Letras e Tradução
Descubra como aprender inglês de forma envolvente com “Room To Fall”. A canção traz expressões de emoção, metáforas como “room to fall” e vocabulário sobre superação, tudo embalado em um som future‑bass cativante. Explore a pronúncia, o ritmo e os versos poderosos que tornam a música especial e perfeita para praticar compreensão auditiva e ampliar seu repertório linguístico.
Antes de amaldiçoar o mundo que você veio
Quando o céu está escuro e vazio de estrelas
E a lâmina da faca pode acabar com quem você é
Se você pudesse olhar para baixo, você tem mais espaço para cair
Se você pudesse olhar para baixo, você ainda não tocou o fundo
Se você pudesse olhar para baixo, você tem mais espaço para cair
Se você pudesse olhar para baixo, você ainda não tocou o fundo
(Ei)
Então você tem mais espaço para cair
Então você tem mais espaço para cair
Então você tem mais espaço para cair
Chegando ao fim, ao fim da sua corda
Olhos cheios de lágrimas, afogando em esperança
Quando seus pensamentos ficam escuros e você não quer saber
O que o futuro reserva, você só quer se deixar ir
Se você pudesse olhar para baixo, você tem mais espaço para cair
Se você pudesse olhar para baixo, você ainda não tocou o fundo
Se você pudesse olhar para baixo, você tem mais espaço para cair
Se você pudesse olhar para baixo, você ainda não tocou o fundo
(Ei)
Então você tem mais espaço para cair
Então você tem mais espaço para cair
Se você pudesse olhar para baixo, você tem mais espaço para cair
Se você pudesse olhar para baixo, você ainda não tocou o fundo
Se você pudesse olhar para baixo, você tem mais espaço para cair
Se você pudesse olhar para baixo, você ainda não tocou o fundo
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
jump /dʒʌmp/ A1 |
|
|
curse /kɜːrs/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
blade /bleɪd/ B1 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
|
bottom /ˈbɒtəm/ A2 |
|
|
rope /roʊp/ A2 |
|
|
tear /tɪər/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
let /let/ A1 |
|
|
edge /ɛdʒ/ B1 |
|
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2 |
|
|
reaching /ˈriːtʃɪŋ/ B1 |
|
🧩 Decifre "Room To Fall" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
At the edge of the earth before you jump
➔ Frase preposicional (At the edge of the earth)
➔ A frase 'At the edge of the earth' estabelece um local, criando uma cena dramática. 'Before you jump' é um exemplo de um verbo no tempo presente usado para descrever uma ação futura, comum na linguagem poética.
-
When the sky is dark and its empty of stars
➔ Cláusula condicional (When the sky is dark)
➔ Esta é uma cláusula condicional introduzida por 'When'. Ela estabelece o cenário e implica um estado emocional negativo. O uso de 'its' (contração de 'it is') é informal, mas comum em letras de músicas.
-
If you could look down, then you got more room to fall
➔ Frase condicional (Tipo 2)
➔ Esta é uma frase condicional do segundo tipo. Descreve uma situação irreal ou hipotética. A estrutura 'If + passado simples, then + would/could/might + infinitivo' é usada. 'Got' é uma forma informal de dizer 'have'.
-
Reaching the end, the end of your rope
➔ Frase de gerúndio & Paralelismo
➔ 'Reaching the end' é uma frase de gerúndio que atua como sujeito. A repetição de 'the end' cria paralelismo, enfatizando a sensação de finalidade e desespero.
-
Eyes full of tears, drowning in hope
➔ Frases participiais (Presente & Perfeito)
➔ 'Eyes full of tears' usa um particípio presente para descrever um estado contínuo. 'Drowning in hope' usa um particípio presente para transmitir uma sensação de estar sobrecarregado, criando um contraste pungente.
