Uh-huh, uh-huh, baby, yeah, yeah
Uh-huh, uh-huh, bebê, yeah, yeah
00:00
Cut it up, oh, oh, oh!
Corta aí, oh, oh, oh!
00:04
Uh-huh, yeah, yeah, baby, uh-huh
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
00:06
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
00:09
Uh-huh, baby, uh-huh, yeah, yeah
Uh-huh, bebê, uh-huh, yeah, yeah
00:11
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
00:12
Baby, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
Bebê, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
00:15
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
00:18
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
00:20
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
00:23
We the type of people make the club get crunk
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
00:25
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
00:27
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
00:30
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
00:32
We the type of people make the club get crunk
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
00:34
Many a day has passed, the night has gone by
Muitos dias se passaram, a noite já foi embora
00:37
But still I find the time to put that bump off in yo' eye
Mas ainda encontro tempo de te dar aquele olhar perspicaz
00:39
Total chaos, for these playas, thought we was absent
Caos total, pra esses caras, achavam que a gente tinha sumido
00:41
We taking another route to represent the Dungeon Family
Estamos tomando outro caminho pra representar a Dungeon Family
00:44
Like Great Day, me and and my nigga decide to take the back way
Como no Great Day, eu e meu parceiro decidimos pegar a rota dos fundos
00:46
We stabbin' every city when we headed to that bat cave
Invadindo cada cidade quando seguimos rumo à caverna dos morcegos
00:48
A-T-L, Georgia, what do we do for ya?
A-T-L, Geórgia, o que a gente faz por vocês?
00:50
Bull doggin' hoes like them Georgetown Hoyas
Fazendo pressão nas minas como os Georgetown Hoyas
00:53
Boy you soundin' silly, thank my Brougham ain't sittin' pretty
Mano, você tá parecendo bobo, agradeça que meu Brougham não tá só na vitrine
00:55
Doin' doughnuts 'round you suckers like them circles around titties
Fazendo donuts ao redor de vocês, tipo círculos ao redor dos seios
00:57
Damn, we the committee, gon' burn it down
Caramba, somos o comitê, vamos queimar tudo
00:59
But us gone bust you in the mouth with the chorus now, say
Mas se a gente falhar, você sente a batida no refrão, agora, diz aí
01:02
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
01:04
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
01:07
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
01:09
We the type of people make the club get crunk, say
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
01:11
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
01:14
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
01:16
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
01:18
We the type of people make the club get crunk
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
01:20
I met a gypsy and she hipped me to some life game
Conheci uma cigana que me mostrou um jogo da vida
01:23
To stimulate then activate the left and right brain
Pra estimular e ativar o cérebro direito e esquerdo
01:25
Said baby boy you're only funky as your last cut
Disse: "Garoto, você só tem ritmo até o seu último corte"
01:28
You focus on the past your ass'll be a has but
Se focar no passado, seu rabo vai acabar em nada
01:30
That's one to live by or either that one to die to
Essa é a lei de vida ou a regra para morrer por ela
01:32
I try to just throw it at you determine your own adventure, André
Eu só deixo pra você decidir sua própria aventura, André
01:34
Got to her station here's my destination
Cheguei na estação dela, aqui é meu destino
01:37
She got off the bus, the conversation lingered in my head for hours
Ela desceu do ônibus, a conversa ficou na minha cabeça por horas
01:39
Took a shower kinda sour cause my favorite group ain't comin' wit' it
Tomei um banho meio azedo porque minha banda favorita não veio junto
01:41
But I'm wit' ya you 'cause you probably goin' through it anyway
Mas estou contigo, porque provavelmente você também tá passando por isso
01:43
But anyhow when in doubt, went on out and bought it
De qualquer forma, quando estiver em dúvida, fui lá e comprei
01:46
'Cause I thought it would be jammin', but examine all the flawsky-wasky
Porque pensei que seria incrível, mas examinei todas as falhas
01:49
Awfully sad and it's costly but that's all she wrote
Tristemente caro, mas foi tudo que escreveu
01:52
And I hope I never have to float in that boat
E espero nunca ter que flutuar naquele barco
01:54
Up shits creek "It's weak" is the last quote
Subi o brejo, "É fraco" é a última citação
01:57
That I wanna hear when i'm goin' down when all's said and done
Que eu quero ouvir quando eu cair, quando tudo acabar
01:59
And we got a new Joe in town
E temos um novo Joe na cidade
02:01
When the record player get to skippin' and slowin' down
Quando o toca-discos começa a pular e desacelerar
02:04
All y'all can say is them niggas earned that crown, but until then
Tudo que vocês podem dizer é que os caras ganharam a coroa, mas até lá
02:06
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
02:09
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
02:11
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
02:13
We the type of people make the club get crunk, say
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
02:16
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
02:18
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
02:20
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
02:22
We the type of people make the club get crunk
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
02:25
Uh-huh
Uh-huh
02:27
02:32
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
02:55
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
02:57
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
03:00
We the type of people make the club get crunk, say
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
03:02
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
03:04
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
03:06
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
03:09
We the type of people make the club get crunk
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
03:11
Uh-huh, Uh-huh, yeah, baby, yeah yeah
Uh-huh, Uh-huh, yeah, bebê, yeah yeah
03:13
Uh-huh, yeah, yeah, baby, yeah
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, yeah
03:18
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
03:22
Uh-huh, yeah, yeah, baby, uh-huh
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
03:26
Uh-huh, yeah, yeah, baby, uh-huh
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
03:28
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
03:29
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
03:32
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
03:34
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
03:37
We the type of people make the club get crunk, say
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
03:39
Ah-ha, hush that fuss
Ah-ha, cala essa confusão
03:41
Everybody move to the back of the bus
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
03:43
Do you wanna bump and slump wit' us?
Quer colar e cair junto com a gente?
03:46
We the type of people make the club get crunk
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
03:48
Okay, cool, cool
Ok, legal, legal
03:54
03:56
Letras e Tradução
[Português]
Uh-huh, uh-huh, bebê, yeah, yeah
Corta aí, oh, oh, oh!
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Uh-huh, bebê, uh-huh, yeah, yeah
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Bebê, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Muitos dias se passaram, a noite já foi embora
Mas ainda encontro tempo de te dar aquele olhar perspicaz
Caos total, pra esses caras, achavam que a gente tinha sumido
Estamos tomando outro caminho pra representar a Dungeon Family
Como no Great Day, eu e meu parceiro decidimos pegar a rota dos fundos
Invadindo cada cidade quando seguimos rumo à caverna dos morcegos
A-T-L, Geórgia, o que a gente faz por vocês?
Fazendo pressão nas minas como os Georgetown Hoyas
Mano, você tá parecendo bobo, agradeça que meu Brougham não tá só na vitrine
Fazendo donuts ao redor de vocês, tipo círculos ao redor dos seios
Caramba, somos o comitê, vamos queimar tudo
Mas se a gente falhar, você sente a batida no refrão, agora, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Conheci uma cigana que me mostrou um jogo da vida
Pra estimular e ativar o cérebro direito e esquerdo
Disse: "Garoto, você só tem ritmo até o seu último corte"
Se focar no passado, seu rabo vai acabar em nada
Essa é a lei de vida ou a regra para morrer por ela
Eu só deixo pra você decidir sua própria aventura, André
Cheguei na estação dela, aqui é meu destino
Ela desceu do ônibus, a conversa ficou na minha cabeça por horas
Tomei um banho meio azedo porque minha banda favorita não veio junto
Mas estou contigo, porque provavelmente você também tá passando por isso
De qualquer forma, quando estiver em dúvida, fui lá e comprei
Porque pensei que seria incrível, mas examinei todas as falhas
Tristemente caro, mas foi tudo que escreveu
E espero nunca ter que flutuar naquele barco
Subi o brejo, "É fraco" é a última citação
Que eu quero ouvir quando eu cair, quando tudo acabar
E temos um novo Joe na cidade
Quando o toca-discos começa a pular e desacelerar
Tudo que vocês podem dizer é que os caras ganharam a coroa, mas até lá
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Uh-huh
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Uh-huh, Uh-huh, yeah, bebê, yeah yeah
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, yeah
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Ok, legal, legal
Corta aí, oh, oh, oh!
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Uh-huh, bebê, uh-huh, yeah, yeah
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Bebê, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Muitos dias se passaram, a noite já foi embora
Mas ainda encontro tempo de te dar aquele olhar perspicaz
Caos total, pra esses caras, achavam que a gente tinha sumido
Estamos tomando outro caminho pra representar a Dungeon Family
Como no Great Day, eu e meu parceiro decidimos pegar a rota dos fundos
Invadindo cada cidade quando seguimos rumo à caverna dos morcegos
A-T-L, Geórgia, o que a gente faz por vocês?
Fazendo pressão nas minas como os Georgetown Hoyas
Mano, você tá parecendo bobo, agradeça que meu Brougham não tá só na vitrine
Fazendo donuts ao redor de vocês, tipo círculos ao redor dos seios
Caramba, somos o comitê, vamos queimar tudo
Mas se a gente falhar, você sente a batida no refrão, agora, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Conheci uma cigana que me mostrou um jogo da vida
Pra estimular e ativar o cérebro direito e esquerdo
Disse: "Garoto, você só tem ritmo até o seu último corte"
Se focar no passado, seu rabo vai acabar em nada
Essa é a lei de vida ou a regra para morrer por ela
Eu só deixo pra você decidir sua própria aventura, André
Cheguei na estação dela, aqui é meu destino
Ela desceu do ônibus, a conversa ficou na minha cabeça por horas
Tomei um banho meio azedo porque minha banda favorita não veio junto
Mas estou contigo, porque provavelmente você também tá passando por isso
De qualquer forma, quando estiver em dúvida, fui lá e comprei
Porque pensei que seria incrível, mas examinei todas as falhas
Tristemente caro, mas foi tudo que escreveu
E espero nunca ter que flutuar naquele barco
Subi o brejo, "É fraco" é a última citação
Que eu quero ouvir quando eu cair, quando tudo acabar
E temos um novo Joe na cidade
Quando o toca-discos começa a pular e desacelerar
Tudo que vocês podem dizer é que os caras ganharam a coroa, mas até lá
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Uh-huh
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Uh-huh, Uh-huh, yeah, bebê, yeah yeah
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, yeah
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
Uh-huh, yeah, yeah, bebê, uh-huh
Uh-cracka, lacka-lacka-lacka, cracka, lacka-lacka-lacka
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca, diz aí
Ah-ha, cala essa confusão
Todo mundo vá para a parte de trás do ônibus
Quer colar e cair junto com a gente?
Somos o tipo de gente que faz a balada ficar louca
Ok, legal, legal
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
