Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

("Say You'll Be There" by Spice Girls) ("Say You'll Be There" por Spice Girls) 00:03
♪ Oh say you'll be there ♪ ♪ Oh, diga que vai estar lá ♪ 00:22
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ Eu estou te dando tudo ♪ 00:24
♪ All that joy can bring ♪ ♪ Toda alegria que posso trazer ♪ 00:27
♪ This I swear ♪ ♪ Prometo isso ♪ 00:29
♪ Last time that we had this conversation ♪ ♪ Da última vez em que tivemos essa conversa ♪ 00:32
♪ I decided we should be friends yeah ♪ ♪ Decidi que deveríamos ser só amigos, sim ♪ 00:37
♪ But now we're going 'round in circles ♪ ♪ Mas agora estamos rodando em círculos ♪ 00:42
♪ Tell me will this déjà vu never end ♪ ♪ Me diz, será que esse déjà vu não vai acabar? ♪ 00:45
♪ And now you tell me that you're falling in love ♪ ♪ E agora você me diz que está se apaixonando ♪ 00:51
♪ Well I never ever thought that would be ♪ ♪ Bem, eu nunca imaginei que isso pudesse acontecer ♪ 00:54
♪ This time you gotta take it easy ♪ ♪ Desta vez você precisa ir com calma ♪ 01:00
♪ Throwing far too much emotions at me ♪ ♪ Jogando emoções demais pra cima de mim ♪ 01:03
♪ But any fool can see they're falling ♪ ♪ Mas qualquer um percebe que está se apaixonando ♪ 01:07
♪ I gotta make you understand ♪ ♪ Eu preciso fazer você entender ♪ 01:12
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ Estou te dando tudo ♪ 01:17
♪ All that joy can bring ♪ ♪ Toda alegria que posso trazer ♪ 01:20
♪ This I swear I'll give you everything ♪ ♪ Prometo isso, vou te dar tudo ♪ 01:23
♪ And all that I want from you ♪ ♪ E tudo que eu quero de você ♪ 01:26
♪ Is a promise you will be there ♪ ♪ É a promessa de que você vai estar lá ♪ 01:30
♪ Ow say you will be there ♪ ♪ Ow diga que vai estar lá ♪ 01:33
♪ Say you will be there ♪ ♪ Diga que vai estar lá ♪ 01:36
♪ Ah won't you sing it with me ♪ ♪ Ah, não quer cantar comigo? ♪ 01:42
♪ If you put two and two together ♪ ♪ Se juntar dois e dois ♪ 01:45
♪ You will see what our friendship is for oh ♪ ♪ Você vai ver pra que serve nossa amizade, oh ♪ 01:48
♪ If you can't work this equation ♪ ♪ Se não consegue resolver essa equação ♪ 01:53
♪ Then I guess I'll have to show you the door ♪ ♪ Então acho que vou te mostrar a saída ♪ 01:57
♪ There is no need to say you love me ♪ ♪ Não precisa dizer que me ama ♪ 02:01
♪ It would be better left unsaid ♪ ♪ Melhor deixar isso pra lá ♪ 02:06
♪ I'm giving you everything I'll give you everything ♪ ♪ Estou te dando tudo — vou te dar tudo ♪ 02:11
♪ All that joy can bring ♪ ♪ Toda alegria que posso trazer ♪ 02:15
♪ This I swear yes I swear ♪ ♪ Prometo isso, sim, prometo ♪ 02:17
♪ And all that I want from you all I want from you ♪ ♪ E tudo que eu quero de você — tudo que eu quero de você ♪ 02:20
♪ Is a promise you'll be there ♪ ♪ É a promessa de que você vai estar lá ♪ 02:24
♪ Yeah I want you ♪ ♪ Sim, eu quero você ♪ 02:28
♪ Any fool can see they're falling ♪ ♪ Qualquer um percebe que está se apaixonando ♪ 02:46
♪ I gotta make you understand ♪ ♪ Eu preciso fazer você entender ♪ 02:51
♪ I'll give you everything on this I swear ♪ ♪ Vou te dar tudo — prometo dessa vez ♪ 02:56
♪ Just promise you'll always be there ♪ ♪ Só promete que sempre vai estar lá ♪ 02:58
♪ I'm giving you everything I'm giving you everything ♪ ♪ Estou te dando tudo — estou te dando tudo ♪ 03:00
♪ All that joy can bring all that joy can bring ♪ ♪ Toda alegria que posso trazer — toda alegria que posso trazer ♪ 03:04
♪ This I swear yes I swear ♪ ♪ Prometo isso, sim, prometo ♪ 03:07
♪ And all that I want from you all that I want from you ♪ ♪ E tudo que eu quero de você — tudo que eu quero de você ♪ 03:10
♪ Is a promise you ♪ ♪ É a promessa que você ♪ 03:13
♪ Will be there ♪ ♪ Vai estar lá ♪ 03:15
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ Eu estou te dando tudo ♪ 03:19
♪ All that joy can bring ♪ ♪ Toda alegria que posso trazer ♪ 03:22
♪ This I swear ♪ ♪ Prometo isso ♪ 03:24
♪ And all that I want from you ♪ ♪ E tudo que eu quero de você ♪ 03:26
♪ Is a promise you ♪ ♪ É a promessa que você ♪ 03:31
♪ Will be there ♪ ♪ Vai estar lá ♪ 03:33
♪ I'm giving you everything ♪ ♪ Estou te dando tudo ♪ 03:36
♪ All that joy can bring ♪ ♪ Toda alegria que posso trazer ♪ 03:40
♪ This I swear ♪ ♪ Prometo isso ♪ 03:42
♪ And all that I want from you ♪ ♪ E tudo que eu quero de você ♪ 03:46
♪ Is a promise you ♪ ♪ É a promessa que você ♪ 03:49

Say You'll Be There – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Say You'll Be There" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Spice Girls
Álbum
Spiceworld
Visualizações
94,523,114
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] ("Say You'll Be There" por Spice Girls)
♪ Oh, diga que vai estar lá ♪
♪ Eu estou te dando tudo ♪
♪ Toda alegria que posso trazer ♪
♪ Prometo isso ♪
♪ Da última vez em que tivemos essa conversa ♪
♪ Decidi que deveríamos ser só amigos, sim ♪
♪ Mas agora estamos rodando em círculos ♪
♪ Me diz, será que esse déjà vu não vai acabar? ♪
♪ E agora você me diz que está se apaixonando ♪
♪ Bem, eu nunca imaginei que isso pudesse acontecer ♪
♪ Desta vez você precisa ir com calma ♪
♪ Jogando emoções demais pra cima de mim ♪
♪ Mas qualquer um percebe que está se apaixonando ♪
♪ Eu preciso fazer você entender ♪
♪ Estou te dando tudo ♪
♪ Toda alegria que posso trazer ♪
♪ Prometo isso, vou te dar tudo ♪
♪ E tudo que eu quero de você ♪
♪ É a promessa de que você vai estar lá ♪
♪ Ow diga que vai estar lá ♪
♪ Diga que vai estar lá ♪
♪ Ah, não quer cantar comigo? ♪
♪ Se juntar dois e dois ♪
♪ Você vai ver pra que serve nossa amizade, oh ♪
♪ Se não consegue resolver essa equação ♪
♪ Então acho que vou te mostrar a saída ♪
♪ Não precisa dizer que me ama ♪
♪ Melhor deixar isso pra lá ♪
♪ Estou te dando tudo — vou te dar tudo ♪
♪ Toda alegria que posso trazer ♪
♪ Prometo isso, sim, prometo ♪
♪ E tudo que eu quero de você — tudo que eu quero de você ♪
♪ É a promessa de que você vai estar lá ♪
♪ Sim, eu quero você ♪
♪ Qualquer um percebe que está se apaixonando ♪
♪ Eu preciso fazer você entender ♪
♪ Vou te dar tudo — prometo dessa vez ♪
♪ Só promete que sempre vai estar lá ♪
♪ Estou te dando tudo — estou te dando tudo ♪
♪ Toda alegria que posso trazer — toda alegria que posso trazer ♪
♪ Prometo isso, sim, prometo ♪
♪ E tudo que eu quero de você — tudo que eu quero de você ♪
♪ É a promessa que você ♪
♪ Vai estar lá ♪
♪ Eu estou te dando tudo ♪
♪ Toda alegria que posso trazer ♪
♪ Prometo isso ♪
♪ E tudo que eu quero de você ♪
♪ É a promessa que você ♪
♪ Vai estar lá ♪
♪ Estou te dando tudo ♪
♪ Toda alegria que posso trazer ♪
♪ Prometo isso ♪
♪ E tudo que eu quero de você ♪
♪ É a promessa que você ♪

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - dizer

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - dar

joy

/dʒɔɪ/

A2
  • noun
  • - alegria

promise

/ˈprɒmɪs/

B1
  • noun
  • - promessa
  • verb
  • - prometer

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

friendship

/ˈfrɛndʃɪp/

B1
  • noun
  • - amizade

conversation

/ˌkɒnvəˈseɪʃən/

B1
  • noun
  • - conversa

circle

/ˈsɜːrkəl/

B1
  • noun
  • - círculo

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - cair

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

B1
  • noun
  • - emoção

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - entender

need

/niːd/

A2
  • noun
  • - necessidade
  • verb
  • - precisar

equation

/ɪˈkweɪʒən/

B2
  • noun
  • - equação

unsaid

/ʌnˈsɛd/

B2
  • adjective
  • - não dito

easy

/ˈiːzi/

A2
  • adjective
  • - fácil

swear

/swɛər/

B1
  • verb
  • - juramentar

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tempo

“say, give, joy” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Say You'll Be There"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Ella Henderson - Hard Work

Hard Work

Ella Henderson

 Why Don't We - Grey

Grey

Why Don't We

 Naughty Boy, Joe Jonas - One Chance To Dance

One Chance To Dance

Naughty Boy, Joe Jonas

 Joji - MODUS

MODUS

Joji

 Zara Larsson - Bad Boys

Bad Boys

Zara Larsson