Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

(I-I'm) 00:00
SADPONY 00:01
Ayy (I-I'm), yeah 00:04
BNYX 00:07
I need someone to be patient with me 00:08
Someone to get money with, not take it from me, look 00:11
They don't even need to be as famous as me 00:14
I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I) 00:18
But deep down I think about you all day, mami 00:21
I know I'm a pitbull, but dale, mami 00:25
I just wanna take you on a holiday, mami 00:28
Say what's on your mind, I'm a call away, mami 00:31
Come and rescue me (woah) 00:35
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (I-I-I) 00:39
Take me off the market, take me off the map 00:43
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a- 00:46
Come and rescue me 00:49
Take me out of the club, take me out of the trap 00:53
Take me off the market, take me off the map 00:56
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap 00:59
I didn't come this far, just to come this far and not be happy 01:03
Okay, that's fair (remember that) 01:08
You didn't come this far, just to come this far 01:10
Yep, I saw it on the internet 01:13
I don't really know how to confess my love 01:16
Really seem like God wanna test my love for you (I-I-I) 01:19
Don't know how to express my love 01:23
That's why I American Express my love for you 01:26
I need you, yeah, I really do, tell me what to do (okay) 01:35
Tell me what to do (okay), tell me what to do 01:39
All I know is hit the mall and see what damage I could do (okay) 01:42
I give you the world, but there's other planets too, and 01:45
I need someone to be patient with me 01:49
Someone to get money with, not take it from me, look 01:52
They don't even need to be as famous as me 01:56
I don't think I'll meet 'em at the places I be (I-I-I) 01:59
But deep down I think about you all day, mami 02:03
I know I'm a pitbull, but dale, mami 02:06
I just wanna take you on a holiday, mami 02:09
Say what's on your mind, I'm a call away, mami 02:13
Come and rescue me (woah) 02:16
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (I-I-I) 02:20
Take me off the market, take me off the map 02:24
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a- 02:27
Come and rescue me 02:30
Take me out of the club, take me out of the trap 02:33
Take me off the market, take me off the map 02:37
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap 02:41
(Come and rescue me, woah) 02:45
(Take me out of the club, what? Take me out of the trap) 02:47
(Take me off the market, take me off the map) 02:51
(I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a-) 02:53
Man, I'm tryna hit the- (ayy, what) 02:56
Don't hit me up and "WYD" me baby, nah 02:58
Send a boy a P-I-C or "See me, baby", damn 03:01
Okay, now we're talkin', yeah, okay, now we're talkin', yeah 03:04
Okay, now we're talkin', yeah, when we talk you gotta listen, I 03:08
Don't wanna go missin', I 03:12
Wanna be consistent, not an opposition side 03:14
Put you in a- 03:18
I won't put you in a fucked up position, I 03:20
I need someone to be patient with me 03:23
Someone I get money with, not take it from me, look 03:27
They don't even need to be as famous as me 03:31
I don't think I'll meet 'em at the places I be 03:34
But deep down I think about you all day, mami 03:38
I know I'm a pitbull, but dale, mami 03:41
I just wanna take you on a holiday, mami 03:44
Say what's on your mind, I'm a call away, mami 03:48
Come and rescue me (woah) 03:51
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (I-I-I) 03:55
Take me off the market, take me off the map 03:59
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a- 04:02
Come and rescue me 04:05
Take me out of the club, take me out of the trap 04:09
Take me off the market, take me off the map 04:12
I'm tryna hit the group chat and tell 'em it's a wrap 04:15
04:18

Search & Rescue – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "Search & Rescue" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!
Por
Drake
Visualizações
50,876,757
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]












































































Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

rescue

/ˈres.kjuː/

B2
  • verb
  • - resgatar
  • noun
  • - resgate

trap

/træp/

B1
  • noun
  • - armadilha
  • verb
  • - armar uma armadilha

market

/ˈmɑː.kɪt/

B1
  • noun
  • - mercado

map

/mæp/

A1
  • noun
  • - mapa

hit

/hɪt/

B2
  • verb
  • - bater
  • noun
  • - sucesso (musical)

group

/ɡruːp/

B1
  • noun
  • - grupo

chat

/tʃæt/

B1
  • noun
  • - bate‑papo
  • verb
  • - conversar

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

confess

/kənˈfes/

B2
  • verb
  • - confessar

express

/ɪkˈspres/

B2
  • verb
  • - expressar

holiday

/ˈhɒl.ɪ.deɪ/

A2
  • noun
  • - férias

patient

/ˈpeɪ.ʃənt/

A2
  • adjective
  • - paciente

famous

/ˈfeɪ.məs/

C1
  • adjective
  • - famoso

deep

/diːp/

B1
  • adjective
  • - profundo

consistent

/kənˈsɪs.tənt/

B2
  • adjective
  • - consistente

internet

/ˈɪn.tə.net/

B2
  • noun
  • - internet

opposition

/ˌɒp.əˈzɪʃ.ən/

C1
  • noun
  • - oposição

position

/pəˈzɪʃ.ən/

C1
  • noun
  • - posição

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - dinheiro

club

/klʌb/

A1
  • noun
  • - clube

O que significa “rescue” na música "Search & Rescue"?

Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!

Estruturas gramaticais chave

  • I need someone to be patient with me

    ➔ Infinitivo de propósito

    ➔ A frase infinitiva "to be patient with me" explica *por que* o falante precisa de alguém. Indica o propósito de precisar de alguém.

  • I don't think I'll meet 'em at the places I be

    ➔ Futuro com contração de 'will' ('ll) e uso coloquial de 'be' por 'am'

    ➔ "I'll" é uma contração de "I will". "I be" é uma forma não padrão, coloquial de dizer "I am" frequentemente usada no AAVE (inglês vernáculo afro-americano) e cada vez mais na música popular. Implica uma ação habitual ou uma verdade geral.

  • I don't really know how to confess my love

    ➔ Estrutura de pergunta indireta

    ➔ A frase "how to confess my love" funciona como o objeto do verbo "know". É uma pergunta embutida em uma declaração, tornando-a uma pergunta indireta. Observe que a ordem das palavras é como a de uma declaração, não a de uma pergunta direta.

  • That's why I American Express my love for you

    ➔ Jogo de palavras/Uso do nome de uma marca como verbo

    ➔ Esta linha é um jogo de palavras. "American Express" é uma empresa de serviços financeiros. O falante está usando o nome de forma divertida como verbo, implicando que *expressa* seu amor de uma forma grandiosa, talvez cara. É um uso inteligente do reconhecimento da marca.

  • Tell me what to do (okay), tell me what to do

    ➔ Modo imperativo com etiqueta 'okay'

    ➔ "Tell me what to do" é uma ordem direta (imperativo). A adição de "okay" atua como uma etiqueta, buscando confirmação ou acordo, e enfatiza a necessidade do falante de direção.

Músicas Relacionadas

Machine Gun Kelly - Hollywood Whore

Hollywood Whore

Machine Gun Kelly

 Travis Scott - HYAENA

HYAENA

Travis Scott

 Travis Scott - GOD'S COUNTRY

GOD'S COUNTRY

Travis Scott

 Mario, Lil Wayne, Tyga - Main One

Main One

Mario, Lil Wayne, Tyga

 Kali Uchis - TO FEEL ALIVE

TO FEEL ALIVE

Kali Uchis