Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

When Jason was at the table Quando o Jason estava na mesa 00:07
I kept on seeing him look at me while he was with that other girl Eu fiquei vendo ele olhar pra mim enquanto tava com outra 00:09
Do you think he was just doing that to make me jealous? Será que ele fez isso só pra me dar ciúmes? 00:11
Because, he was totally texting me all night last night Porque ele ficou me mandando mensagem a noite toda ontem 00:13
And I don't know if it's a booty call or not E não sei se é pra chamar pra transar ou não 00:16
So, like what do you think? Então, o que você acha? 00:18
Did you think that girl was pretty? Você achou que a menina era bonita? 00:20
How did that girl even get in here? Como que essa menina entrou aqui? 00:22
Did you see her? Você viu ela? 00:24
She's so short, and that dress is so tacky Ela é tão baixinha, e aquele vestido é horrível 00:25
Who wears Cheetah? Quem usa estampa de chita? 00:27
It's not even summer Nem é verão ainda 00:28
Why does the DJ keep on playing "Summertime Sadness"? Por que o DJ só toca "Summertime Sadness"? 00:29
After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette? Depois do banheiro, vamos fumar um cigarro? 00:31
I really need one Eu preciso muito 00:34
But first Mas antes 00:35
Let me take a selfie Deixa eu tirar uma selfie 00:36
00:38
Let me take a selfie Deixa eu tirar uma selfie 00:51
00:53
Can you guys help me pick a filter? Me ajudem a escolher filtro? 01:07
I don't know if I should go with XX Pro or Valencia Não sei se uso XX Pro ou Valencia 01:09
I wanna look tan Quero ficar bronzeada 01:11
What should my caption be? Qual legenda eu coloco? 01:12
I want it to be clever Quero algo inteligente 01:13
How about, living with my bitches, hashtag LIV? Que tal: morando com minhas migas, hashtag LIV? 01:14
I only got 10 likes in the last 5 minutes Só ganhei 10 curtidas nos últimos 5 minutos 01:17
Do you think I should take it down? Acho melhor apagar? 01:19
Let me take another selfie Deixa eu tirar outra selfie 01:21
01:24
Selfie, selfie, let me take a selfie Selfie, selfie, deixa eu tirar uma selfie 01:36
01:40
Wait, pause, Jason just liked my selfie Pera, tem mais: o Jason curtiu minha selfie 01:59
What a creep Que esquisitão 02:01
Is that guy sleeping over there? Aquele cara ali tá dormindo? 02:02
Yeah, the one next to the girl with no shoes on Sim, do lado da menina sem sapato 02:03
That's so ratchet Que nojento! 02:06
That girl is such a fake model Aquela mina é modelo falsa 02:07
She definitely bought all her Instagram followers Comprou todos os seguidores do Instagram dela 02:09
Who goes out on Mondays? Quem sai numa segunda-feira? 02:12
Okay, let's go take some shots Ok, vamos tomar uns shots 02:13
Oh no, uh, I feel like I'm gonna throw up Nossa, tô com ânsia de vômito 02:15
Oh wait, never mind, I'm fine Ah, espera... nunca minde, tô ótima! 02:18
Let's go dance Vamos dançar 02:19
There's no vodka at this table Não tem vodka nessa mesa 02:21
Do you know anyone else here? Conhece alguém aqui? 02:23
Oh my God, Jason just texted me Meu Deus, o Jason me mandou mensagem 02:24
Should I go home with him? Será que vou pra casa com ele? 02:26
I guess I took a good selfie Acho que minha selfie ficou boa 02:27
Selfie... Selfie... 02:28
02:31
Let me take a selfie Deixa eu tirar uma selfie 02:36
02:39
Let me take a selfie Deixa eu tirar uma selfie 02:43
02:45
Let me take a selfie Deixa eu tirar uma selfie 02:57
02:58

#SELFIE – Letras Bilíngues Inglês/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "#SELFIE" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
The Chainsmokers
Visualizações
635,478,179
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com '#SELFIE' dos The Chainsmokers! A canção traz vocabulário de balada, gírias sobre selfies, expressões humorísticas e frases curtas que refletem a cultura digital. Explore a pronúncia, o ritmo contagiante e o vocabulário da música enquanto se diverte com este sucesso viral.

[Português] Quando o Jason estava na mesa
Eu fiquei vendo ele olhar pra mim enquanto tava com outra
Será que ele fez isso só pra me dar ciúmes?
Porque ele ficou me mandando mensagem a noite toda ontem
E não sei se é pra chamar pra transar ou não
Então, o que você acha?
Você achou que a menina era bonita?
Como que essa menina entrou aqui?
Você viu ela?
Ela é tão baixinha, e aquele vestido é horrível
Quem usa estampa de chita?
Nem é verão ainda
Por que o DJ só toca "Summertime Sadness"?
Depois do banheiro, vamos fumar um cigarro?
Eu preciso muito
Mas antes
Deixa eu tirar uma selfie

Deixa eu tirar uma selfie

Me ajudem a escolher filtro?
Não sei se uso XX Pro ou Valencia
Quero ficar bronzeada
Qual legenda eu coloco?
Quero algo inteligente
Que tal: morando com minhas migas, hashtag LIV?
Só ganhei 10 curtidas nos últimos 5 minutos
Acho melhor apagar?
Deixa eu tirar outra selfie

Selfie, selfie, deixa eu tirar uma selfie

Pera, tem mais: o Jason curtiu minha selfie
Que esquisitão
Aquele cara ali tá dormindo?
Sim, do lado da menina sem sapato
Que nojento!
Aquela mina é modelo falsa
Comprou todos os seguidores do Instagram dela
Quem sai numa segunda-feira?
Ok, vamos tomar uns shots
Nossa, tô com ânsia de vômito
Ah, espera... nunca minde, tô ótima!
Vamos dançar
Não tem vodka nessa mesa
Conhece alguém aqui?
Meu Deus, o Jason me mandou mensagem
Será que vou pra casa com ele?
Acho que minha selfie ficou boa
Selfie...

Deixa eu tirar uma selfie

Deixa eu tirar uma selfie

Deixa eu tirar uma selfie

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

selfie

/ˈsɛlfi/

B1
  • noun
  • - foto tirada por si mesmo, geralmente compartilhada nas redes sociais

booty

/ˈbuːti/

C1
  • noun
  • - gíria para nádegas; encontro sexual casual

tacky

/ˈtæki/

C1
  • adjective
  • - de mau gosto ou baixa qualidade

cheetah

/ˈtʃiːtə/

A2
  • noun
  • - estampa de onça usada na moda

filter

/ˈfɪltər/

B1
  • noun
  • - efeito de edição de foto para alterar a aparência

tan

/tæn/

A2
  • adjective
  • - tom da pele bronzeado pelo sol

caption

/ˈkæpʃən/

B1
  • noun
  • - texto descrevendo uma postagem em rede social

clever

/ˈklevər/

A2
  • adjective
  • - que mostra inteligência perspicaz

hashtag

/ˈhæʃtæɡ/

B1
  • noun
  • - símbolo de palavra-chave em rede social (#)

ratchet

/ˈrætʃɪt/

C2
  • adjective
  • - gíria para comportamento grosseiro/vulgar

vodka

/ˈvɒdkə/

A2
  • noun
  • - bebida alcoólica transparente

model

/ˈmɒdəl/

B1
  • noun
  • - pessoa que posa para moda/propaganda

texted

/ˈtɛkstɪd/

A2
  • verb
  • - comunicar via SMS

jealous

/ˈdʒeləs/

B1
  • adjective
  • - sentir ciúme possessivo

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - visualmente atraente

💡 Qual palavra nova em “#SELFIE” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • Do you think he was just doing that to make me jealous?

    ➔ Passado contínuo

    ➔ A frase usa o passado contínuo para indicar uma ação que estava em andamento no passado.

  • I don't know if it's a booty call or not.

    ➔ Frase condicional

    ➔ A frase usa uma frase condicional para expressar incerteza sobre uma situação.

  • What should my caption be?

    ➔ Verbo modal para conselho

    ➔ O uso de 'should' indica uma sugestão ou conselho sobre a legenda.

  • I only got 10 likes in the last 5 minutes.

    ➔ Passado simples

    ➔ O passado simples é usado para descrever uma ação concluída no passado.

  • Oh no, uh, I feel like I'm gonna throw up.

    ➔ Presente contínuo

    ➔ O presente contínuo é usado para descrever uma ação que está acontecendo atualmente.

  • Should I go home with him?

    ➔ Verbo modal para perguntas

    ➔ O uso de 'should' em uma pergunta indica a busca de conselho ou confirmação.

Músicas Relacionadas

Elji Beatzkilla - Sbo Sabia

Sbo Sabia

Elji Beatzkilla

 KiiiKiii - Dancing Alone

Dancing Alone

KiiiKiii

 - A Banda do Povo

A Banda do Povo

 The Chainsmokers, Bebe Rexha - Call You Mine

Call You Mine

The Chainsmokers, Bebe Rexha

 Naika - Deja Vu

Deja Vu

Naika