Sexy, Free & Single – Letras Bilíngues Coreano/Chinês

• Por: SUPER JUNIOR
• Álbum: Sexy, Free & Single

Letras e Tradução

[Coreano]

[Chinês]

Every single day I try 정말 거의 다 왔어

每天我都在努力，快到了，真的快到了

We get closer to a good time 시련들에 say goodbye oh

我们越来越靠近美好的时光，向困难告别，哦

Sexy, free & single 이제 준비는 완료

性感、自由又单身，准备已经就绪

Sexy, free & single I'm ready too, bingo

性感、自由又单身，我也准备好了，嗨

헤이 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아

嘿，谁都容易拥有的东西没有趣味吧

좀 더 높게 세게 라라라라라라

更高更猛，啦啦啦啦啦啦

위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것

从上面看，经历过的人才会懂得

좀 더 버텨 버텨 라라라라라라

再坚持一下，坚持一下，啦啦啦啦啦啦

내 사람아 사람아 날 더 믿어줘

我的人啊，相信我一点

난 드디어 wake up 수면위로

我终于醒来了，浮出水面

긴 시련에 더 깊어져 나다워져

在长久的考验中越变越真实

이젠 upgrade 다음 단계로 나가 오

现在升级，迈向下一阶段

숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대

气喘吁吁奔跑，优雅地结束，始终相信你

Have a good time 오늘만큼 party time

玩得尽兴，今天就是派对时间

가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는

胸中激荡胜利的喜悦，现在就要

Have a good time 누가 그댈 막겠나 오

玩得尽兴，谁也挡不住你，哦

Sexy, free & single I'm ready too, bingo

性感、自由又单身，我也准备好了，嗨

Sexy, free & single I'm ready too, bingo oh

性感、自由又单身，我也准备好了，嗨哦

역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고

面对这不公平的概率，别害怕

역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 bingo oh

不公平的概率无止尽，赢了就算，嗨哦

무겁다고 무섭다고 포기하지는 마

别觉得沉重或害怕而放弃

이제부터가 진짜 나나나나나나

从现在开始才是真正的我，呐呐呐呐呐

누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐

每个人都可能会经历一次

We fail, we lose, to win 두려워하지 말아

失败、失去，但要敢于再次赢

내 사람아 사람아 난 더 강해졌어

我的人啊，相信我，我变得更强了

Yeah! 드디어 우리 time for romance

是的！终于到了我们的浪漫时光

더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어

向更美好的梦想飞去

다시 upgrade 지켜봐, 맡겨봐

再一次升级，守护你的信念

난 점점 대담해 지는걸

我变得越来越大胆

Sexy, sexy, sexy (Ooh)

性感、性感、性感（哦）

이 거친 세상을 마주 한 채 (Too hot) (Ah)

面对这疯狂的世界（太热了）（啊）

준비된 자만 아는걸

只有准备好的人才知道

Sexy, sexy, sexy (Yeah)

性感、性感、性感（是的）

여긴 끝도 없는 변수만큼 have fun 3 2 1 go

这里充满无限变量，享受吧 3 2 1 开始

숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대

气喘吁吁奔跑，优雅地结束，始终相信你

Have a good time 오늘만큼 party time (Party time)

玩得尽兴，今天就是派对时间（派对时间）

가슴이 요동치는 (Ooh) 승리를 맛 봐 이제는

胸中激荡胜利的喜悦（尝到胜利）现在

Have a good time (Good time) 누가 그댈 막겠나 오

玩得尽兴（好时光），谁也挡不住你，哦

Sexy, free & single 난 좀 괜찮은 남자

性感、自由又单身，我算是个不错的男人

Sexy, free & single 넌 좀 대단한 남자 oh

性感、自由又单身，你是个了不起的男人，哦

역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고

面对这不公平的概率，别害怕

역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 bingo oh

不公平的概率无止尽，赢了就算，嗨哦

이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고

在世界的尽头再次呼吸一口新鲜空气

...

...

날 지켜준 사람 소중한 믿음을

守护我的人，那份珍贵的信任

간직해 기대해도 좋아 let's go

好好珍藏，期待吧，我们走吧

Sexy, free & single (Oh oh) I'm ready too, bingo (Yeah)

性感、自由又单身（哦哦）我也准备好了，嗨（是的）

Sexy, free & single I'm ready too, bingo (Oh yeah)

性感、自由又单身，我也准备好了，嗨（哦嗯）

숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대

气喘吁吁奔跑，优雅地结束，始终相信你

Have a good time 오늘만큼 party time (Party time)

玩得尽兴，今天就是派对时间（派对时间）

가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 (승리를 맛 봐) 이제는

胸中激荡胜利的喜悦（尝到胜利）现在

Have a good time 누가 그댈 막겠나 오 (오)

玩得尽兴（好时光），谁也挡不住你，哦（哦）

Sexy, free & single I'm ready too, bingo

性感、自由又单身，我也准备好了，嗨

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
try /traɪ/ A1	verb - 尝试
good /ɡʊd/ A1	adjective - 好的
time /taɪm/ A1	noun - 时间
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 准备好的
wake up /weɪk ʌp/ A2	verb - 醒来
run /rʌn/ A1	verb - 跑
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 聚会
win /wɪn/ A2	verb - 赢
lose /luːz/ A2	verb - 失去
dream /driːm/ A2	noun - 梦想
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - 浪漫
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - 单身的
free /friː/ A1	adjective - 自由的
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - 性感的
trust /trʌst/ B1	verb - 相信
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 困难的
bold /boʊld/ B2	adjective - 大胆的

Estruturas gramaticais chave

• We get closer to a good time

  ➔ 使用一般现在时加上 'get closer to' 表示逐渐接近某事物。

  ➔ 'get closer to'是一个短语动词，意思是变得更接近某事物或某人。

• I'm ready too, bingo

  ➔ 用 'I'm ready' 搭配 'too' 表示同意或共同准备就绪。

  ➔ 'I'm ready'表示个人准备就绪，加入'too'则表示与他人共同准备好了。

• Let's go

  ➔ 'Let's go'是祈使句，表示建议或邀请他人一起去做某事。

  ➔ 'Let's'是'let us'的缩写，用于提出建议或邀请。

• have fun

  ➔ 'have fun'是命令句，用来建议或鼓励人们玩得开心。

  ➔ 'have fun'是鼓励享受快乐的习语。

• I'm ready to upgrade to the next level

  ➔ 'to' + 动词原形'upgrade'用于表示目的或意图。

  ➔ 'to upgrade'是不定式短语，表示向更高阶段发展的目的。

• Are there any challenges we face?

  ➔ 使用'are' + 'there' + 'any' + 复数名词组成疑问句，询问是否存在某些挑战。

  ➔ 'Are there'用于疑问句开头，询问是否存在多个挑战或事项。

• We fail, we lose, to win

  ➔ 使用简单现在时的并列结构动词，表达顺序或对比。

  ➔ 以对仗结构列出失败和失利，突出与赢的目标的对比。