Silêncio

• Por: Diogo Piçarra

Letra:

[Português]

[日本語]

Será que não vês?

見えてないの？

Não há nada a dizer

言うべきことは何もない

Nem desculpas para dar

謝る必要もない

Será que vais estar

あなたは来るの？

Quando eu quiser voltar?

戻りたいと思うときに？

Se ainda der para te salvar

まだ救えるなら

Onde foi que nos perdemos?

どこで見失ったのか？

Como volto onde ficamos?

どうすればあそこに戻れる？

...

...

Para reparar os nossos erros

私たちの過ちを直すために

Sentados em silêncio

静かに座っているだけなのに

Voltamos atrás

過去に戻る

Voltamos atrás

やり直そう

Será que não vês

見えてないの？

Nunca soube entender

理解できなかった

O que estava a perder?

何を失っていたのか？

Porque sem ti é como estar

君のいないのはまるで

À deriva no mar

海の漂流みたいだ

Sem ninguém para me salvar

誰も助けてくれないまま

Onde foi que nos perdemos?

どこで見失ったのか？

...

...

Como volto onde ficamos?

どうすればあそこに戻れる？

Para reparar os nossos erros

私たちの過ちを直すために

Sentados em silêncio

静かに座っているだけなのに

Preciso de um momento

一瞬感じさせて

Pra voltar atrás

やり直すために

Pra voltar atrás

やり直すために

Preciso de me salvar

自分を救わなきゃ

Pra te poder salvar

君を救うために

Onde foi que nos perdemos?

どこで見失ったのか？

Como volto onde ficamos?

どうすればあそこに戻れる？

Pra reparar os nossos erros

私たちの過ちを直すために

Sentados em silêncio

静かに座っているだけなのに

Voltamos atrás

やり直そう

...

...