Tu e Eu – Bilingual Lyrics Portuguese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
amor /aˈmoʁ/ B1 |
|
terra /ˈtɛʁɐ/ B1 |
|
tempo /ˈtɛmpu/ A2 |
|
cantar /kɐ̃ˈtaʁ/ B1 |
|
brilho /ˈbɾiʎu/ B2 |
|
sonho /ˈsoɲu/ B1 |
|
mudar /muˈðaɾ/ B1 |
|
esperar /ʃpɨˈɾaɾ/ B1 |
|
querer /keˈɾeʁ/ B2 |
|
voltar /vɔɫˈtaɾ/ B2 |
|
correr /kuˈʁeʁ/ A2 |
|
dedo /ˈdɨðu/ A2 |
|
casa /ˈkazɐ/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
Se o amor nos deixar
➔ Conditional clause (if-clause)
➔ The phrase starts with "Se" which means "if", indicating a condition.
-
Quando não me ouvires cantar
➔ Future subjunctive
➔ The phrase uses the future subjunctive "Quando" meaning "when" to express a future condition.
-
Temos tudo então
➔ Present indicative
➔ The phrase uses the present indicative "Temos" meaning "we have" to state a fact.
-
Se tu dizes que sim
➔ Present indicative in a conditional clause
➔ The phrase uses the present indicative "dizes" meaning "you say" within a conditional context.
-
Mas o amor já nos deixou
➔ Present perfect
➔ The phrase uses the present perfect "já nos deixou" meaning "has already left us" to indicate a completed action.
-
E mostramos depois
➔ Future indicative
➔ The phrase uses the future indicative "mostramos" meaning "we will show" to express a future action.
-
Errado ao tentar
➔ Gerund phrase
➔ The phrase uses the gerund "tentando" meaning "trying" to express an ongoing action.