Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Trending Songs Recently Updated Songs Popular Music Genres Add Songs

Display Bilingual:

Sinto que o mundo está cada vez mais fake 00:01
Ou será que sou eu que fiquei mais velho? 00:04
Porque ninguém nasceu para ser perfeito 00:07
Mas no fundo, todos escondem os seus defeitos 00:11
Então, desculpa, eu acho que não tenho jeito 00:14
P'ra fingir que gosta, então, não me leves a peito 00:17
Já cansei de ser bonzinho, por isso, não deixo 00:20
Que me afetes, eu no fundo, não te odeio 00:23
Só não quero mais ter-te por perto 00:27
És a única pessoa que eu não quero 00:30
Não preciso mais de ti na minha vida 00:33
Da-da-da, da-da-da 00:36
Mas não te odeio 00:37
Só não quero mais ter-te por perto 00:40
És a única pessoa que eu não quero 00:43
Não preciso mais de ti na minha vida 00:46
Da-da-da, da-da-da 00:49
Mas não te odeio 00:50
Tanta gente sem noção 00:52
Que eu perco a noção 00:54
De tantas noites fora 00:55
Que nem sei a quem dar a mão 00:56
Eu só me preocupava 00:58
Se gostam de mim ou não 00:59
Mas, agora, só quero saber 01:01
Quem está comigo ou não 01:03
Só quem me conhece 01:04
É que me merece 01:06
E só quem me interessa 01:08
É quem eu respeito 01:09
Eu sei que tenho muitos defeitos 01:11
No fundo, mas bem lá no fundo 01:14
Eu não te odeio 01:16
Só não quero mais ter-te por perto 01:19
És a única pessoa que eu não quero 01:21
Não preciso mais de ti na minha vida 01:24
Da-da-da, da-da-da 01:27
Mas não te odeio 01:29
Só não quero mais ter-te por perto 01:31
És a única pessoa que eu não quero 01:34
Não preciso mais de ti na minha vida 01:37
Da-da-da, da-da-da, da-da-da 01:40
Da-da-da, da-da-da, da-da-da 01:43
Não te odeio 01:45
Não te odeio 01:47
Sinto que o mundo está cada vez mais fake 01:49
Ou será que sou eu que fiquei mais velho? 01:52
Porque ninguém nasceu para ser perfeito 01:55
Mas no fundo, todos escondem os seus defeitos 01:58
Então, desculpa, eu acho que não tenho jeito 02:02
P'ra fingir que gosta, então, não me leves a peito 02:04
Já cansei de ser bonzinho, por isso, não deixo 02:08
Que me afetes, eu no fundo, não te odeio 02:11
02:14

Não Te Odeio – Bilingual Lyrics Portuguese/English

By
Diogo Piçarra
Viewed
1,704,957
Language
Portuguese
Learn this song

Lyrics & Translation

[Portuguese]
[English]
Sinto que o mundo está cada vez mais fake
...
Ou será que sou eu que fiquei mais velho?
...
Porque ninguém nasceu para ser perfeito
...
Mas no fundo, todos escondem os seus defeitos
...
Então, desculpa, eu acho que não tenho jeito
...
P'ra fingir que gosta, então, não me leves a peito
...
Já cansei de ser bonzinho, por isso, não deixo
...
Que me afetes, eu no fundo, não te odeio
...
Só não quero mais ter-te por perto
...
És a única pessoa que eu não quero
...
Não preciso mais de ti na minha vida
...
Da-da-da, da-da-da
...
Mas não te odeio
...
Só não quero mais ter-te por perto
...
És a única pessoa que eu não quero
...
Não preciso mais de ti na minha vida
...
Da-da-da, da-da-da
...
Mas não te odeio
...
Tanta gente sem noção
...
Que eu perco a noção
...
De tantas noites fora
...
Que nem sei a quem dar a mão
...
Eu só me preocupava
...
Se gostam de mim ou não
...
Mas, agora, só quero saber
...
Quem está comigo ou não
...
Só quem me conhece
...
É que me merece
...
E só quem me interessa
...
É quem eu respeito
...
Eu sei que tenho muitos defeitos
...
No fundo, mas bem lá no fundo
...
Eu não te odeio
...
Só não quero mais ter-te por perto
...
És a única pessoa que eu não quero
...
Não preciso mais de ti na minha vida
...
Da-da-da, da-da-da
...
Mas não te odeio
...
Só não quero mais ter-te por perto
...
És a única pessoa que eu não quero
...
Não preciso mais de ti na minha vida
...
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
...
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
...
Não te odeio
...
Não te odeio
...
Sinto que o mundo está cada vez mais fake
...
Ou será que sou eu que fiquei mais velho?
...
Porque ninguém nasceu para ser perfeito
...
Mas no fundo, todos escondem os seus defeitos
...
Então, desculpa, eu acho que não tenho jeito
...
P'ra fingir que gosta, então, não me leves a peito
...
Já cansei de ser bonzinho, por isso, não deixo
...
Que me afetes, eu no fundo, não te odeio
...
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - world

fake

/feɪk/

B1
  • adjective
  • - not genuine; false

perfeito

/peʁˈfeitu/

B1
  • adjective
  • - perfect

defeitos

/deˈfeitus/

B2
  • noun
  • - flaws; defects

jeito

/ˈʒeitu/

B1
  • noun
  • - way; manner

cansado

/kɐ̃ˈsadu/

A2
  • adjective
  • - tired

pessoa

/peˈsoɐ/

A1
  • noun
  • - person

vida

/ˈvida/

A1
  • noun
  • - life

interessa

/ĩteʁˈesɐ/

B1
  • verb
  • - to interest

respeito

/ʁesˈpeitu/

B2
  • noun
  • - respect

preocupar

/pɾe.o.kuˈpaʁ/

B1
  • verb
  • - to worry

gostar

/ɡosˈtaʁ/

A1
  • verb
  • - to like

esconder

/es.kõˈdeʁ/

B2
  • verb
  • - to hide

sinto

/ˈsĩtu/

A1
  • verb
  • - to feel

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Same Singer

Diogo Piçarra - Tu E Eu

Tu E Eu

Diogo Piçarra

 Diogo Piçarra - Tu e Eu

Tu e Eu

Diogo Piçarra

 Diogo Piçarra - Café Curto

Café Curto

Diogo Piçarra

 Diogo Piçarra, Isaura - Meu É Teu

Meu É Teu

Diogo Piçarra, Isaura

 Diogo Piçarra - Verdadeiro

Verdadeiro

Diogo Piçarra

Related Songs

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI

 HANA - ROSE

ROSE

HANA