Sorriso
Lyrics:
[Português]
O sorriso na minha cara
Não diz bem como estou
Às vezes, ponho a capa
E quando o dia acaba
Eu esqueço-me quem sou
Mente-me na cara
E diz que já passou
Visto de coragem
Só que é tanta bagagem
Que eu nem sei p'ra onde vou
...
Eu sem ti não vou chegar
Sei que é tarde p'ra voltar
Mas no fim, tu vais lá estar
Acorda-me quando acabar
O sorriso na minha cara
Não diz bem como estou
Às vezes, ponho a capa
E quando o dia acaba
Eu esqueço-me quem sou
Eu sem ti não vou chegar
Sei que é tarde p'ra voltar
Mas no fim, tu vais lá estar
Acorda-me quando acabar
Tеntar outra vez
Ou esquecer-me de vez
Já tentei fintar
Mas está tudo a apontar
Ao meu peito furado
São pregos e cravos
Eu sem ti não vou chegar
Sei que é tarde p'ra voltar
Mas no fim, tu vais lá estar
Acorda-me quando acabar
O sorriso na minha cara
Não diz bem como estou
Às vezes, ponho a capa
E quando o dia acaba
Eu esqueço-me quem sou
...
Eu sem ti não vou chegar
Sei que é tarde p'ra voltar
Mas no fim, tu vais lá estar
Acorda-me quando acabar
O sorriso na minha cara
Não diz bem como estou
Às vezes, ponho a capa
E quando o dia acaba
Eu esqueço-me quem sou
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Eu sem ti não vou chegar
➔ Use of the future tense with 'vou' + infinitive to express a near future action.
➔ 'Vou' is a Portuguese colloquial form of the verb 'ir' used with the infinitive to form the near future tense.
-
Às vezes, ponho a capa
➔ Use of the adverbial phrase 'Às vezes' to indicate frequency, combined with present tense for habitual actions.
➔ 'Às vezes' means 'sometimes' and is used to describe actions that happen occasionally.
-
Não diz bem como estou
➔ Use of the adverb 'bem' with 'dizer' to emphasize 'how' something is.
➔ 'Bem' is an adverb meaning 'well,' used here to specify the manner or condition of being.
-
Eu esqueço-me quem sou
➔ Use of the reflexive pronoun 'me' with the verb 'esquecer' to indicate self-directed action.
➔ 'Me' is a reflexive pronoun that indicates the subject performs the action on themselves.
-
São pregos e cravos
➔ Use of nouns 'pregos' and 'cravos' metaphorically to imply pain or emotional burden.
➔ The nouns 'pregos' (nails) and 'cravos' (cloves) are used metaphorically to depict emotional pain or burdens.
Album: Sorriso (Remixes)
Same Singer
Tu e Eu
Diogo Piçarra
Café Curto
Diogo Piçarra
Meu É Teu
Diogo Piçarra, Isaura
Verdadeiro
Diogo Piçarra
Tu E Eu
Diogo Piçarra
Related Songs
