Verdadeiro
Lyrics:
[Português]
Olha pra mim
E diz-me o que tu vês
Diz-me quem tu vês
Não quem tu queres ver
Serei pra ti
O que querias ter
O que sonhavas ter
Mas isso não sou eu
Ontem era um corpo
Mas agora dás-me valor
Se olhares pra mim verás que...
Eu só quero ser alguém
Que te conquiste sem
Segredos ou receios
Quero que tudo
Que seja tudo verdadeiro
...
Verdadeiro
Olha pra ti
E diz-me quem tu vês
Diz-me quem tu és
Não como dizem ser
Ou como querem ver
O que sai de nós saberá melhor
Faz o teu caminho
Não o meu
Quero ser alguém
Que te conquiste sem
Segredos ou receios
Quero que tudo
Que seja tudo verdadeiro
...
Não sou apenas um corpo
Quero ser alguém
Que te conquiste sem
Quero ser alguém
Que te conquiste sem
Segredos ou receios
Quero que tudo
Que seja tudo verdadeiro
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
E diz-me o que tu vês
➔ Use of indirect object pronoun 'me' and the verb 'diz' in present tense
➔ The phrase demonstrates the use of **'me'** as an indirect object pronoun linked with the verb **'diz' (says/tu speaks)**, illustrating direct speech or a question.
-
que tudo seja tudo verdadeiro
➔ Subjunctive mood used after 'que' for expressions of desire or doubt
➔ The phrase employs the **subjunctive mood** in **'seja'**, indicating a wish or hope that **'tudo' (everything)** remains **'verdadeiro' (true)**.
-
Quero que tudo seja tudo verdadeiro
➔ Use of the verb 'Quero' followed by 'que' + subjunctive mood to express a desire or wish
➔ The sentence employs the verb **'Quero' (I want)** with **'que'** to introduce a **subjunctive clause**, expressing a personal wish that **'tudo'** remains **'verdadeiro'**.
-
Olha pra mim e diz-me o que tu vês
➔ Imperative form used with 'Olha' (look) and 'diz-me' (tell me) to give commands or requests
➔ The verbs **'Olha'** and **'diz-me'** are in the imperative mood, commonly used to give direct commands or requests in Portuguese.
Available Translations:
Same Singer

Tu e Eu
Diogo Piçarra

Café Curto
Diogo Piçarra

Meu É Teu
Diogo Piçarra, Isaura

Dialeto
Diogo Piçarra

Tu E Eu
Diogo Piçarra
Related Songs