Exibir Bilíngue:

you knew my father correction I know 00:01
your 00:04
father I hate to tell you this but he 00:07
died a long time ago nope wrong 00:11
again he's alive and I'll show him to 00:15
you you follow old Rafiki he knows the 00:19
way come on 00:21
don't do hurry up whoa wait wait come on 00:32
come 00:37
on just slow 00:39
[Applause] 00:42
[Music] 00:43
[Applause] 00:46
down stop 00:52
look down 01:00
[Music] 01:07
there that's not my father it's just my 01:25
reflection 01:29
[Music] 01:30
y look 01:31
hard you 01:40
[Music] 01:42
see he lives in 01:43
you father 01:53
[Music] 01:55
simma you have forgotten me no how could 02:04
I you have forgotten who you are and so 02:08
forgotten 02:11
me look inside yourself simma you are 02:12
more than what you have 02:16
become you must take your place in the 02:19
circle of life how can I go back I'm not 02:22
who I used to be remember who you are 02:25
are you are my son and the one true 02:30
king 02:36
remember who you 02:37
are no please don't leave 02:40
me 02:43
Father don't leave me 02:45

Simba Talks To Mufasa – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Simba Talks To Mufasa" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Álbum
The Lion King
Visualizações
142,922
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Você conhecia meu pai, correção, eu sei.
Seu.
Pai, odeio te dizer isso, mas ele
morreu há muito tempo... não, errado.
De novo, ele está vivo e eu vou mostrá-lo a
você. Siga o velho Rafiki, ele conhece o
caminho, vamos.
Não faça isso, apresse-se.
Uau, espere, espere, vamos.
Venha.
Mesmo, devagar.
[Music]
[Applause]
Desça, pare.
Olhe para baixo.
[Music]
Lá, esse não é meu pai, é apenas o meu
reflexo.
[Music]
Olhe.
É difícil, você.
[Music]
Veja, ele mora em
seu pai.
[Music]
Simma, você me esqueceu, não, como
você esqueceu quem é e assim
esqueceu.
Olhe dentro de você, Simma, você é
mais do que o que tem.
Torne-se, você deve assumir seu lugar no
ciclo da vida. Como posso voltar? Eu não
sou quem eu era. Lembre-se
de quem você é, não, por favor, não
me
Lembre-se de quem você
é, não, por favor, não
me
Pai, não me deixe.
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

knew

njuː

A1
  • verb
  • - saber (pretérito)

father

ˈfɑːðər

A1
  • noun
  • - pai

died

daɪd

A1
  • verb
  • - morrer (pretérito)

alive

əˈlaɪv

A1
  • adjective
  • - vivo

follow

ˈfɒloʊ

A1
  • verb
  • - seguir

reflection

rɪˈflekʃən

B1
  • noun
  • - reflexão

forgotten

fəˈɡɒtən

A2
  • verb
  • - esquecer (particípio)

inside

ɪnˈsaɪd

A1
  • adjective
  • - dentro

become

bɪˈkʌm

A2
  • verb
  • - tornar-se

place

pleɪs

A1
  • noun
  • - lugar

circle

ˈsɜːrkl

A1
  • noun
  • - círculo

remember

rɪˈmɛmbər

A2
  • verb
  • - lembrar

king

kɪŋ

A1
  • noun
  • - rei

leave

liːv

A1
  • verb
  • - sair

Você lembra o que significa “knew” ou “father” em "Simba Talks To Mufasa"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • you knew my father correction I know your father

    ➔ Correção do passado para o presente

    ➔ A mudança de 'you knew' (passado) para 'I know' (presente) destaca uma mudança de perspectiva ou nova informação.

  • he's alive and I'll show him to you

    ➔ Presente simples e futuro com 'will'

    ➔ 'He's alive' (presente simples) expressa um fato atual, enquanto 'I'll show' (futuro com 'will') indica uma ação futura.

  • you follow old Rafiki he knows the way

    ➔ Modo imperativo e presente simples

    ➔ 'You follow' está no modo imperativo, dando uma ordem, enquanto 'he knows' (presente simples) expressa um fato.

  • there that's not my father it's just my reflection

    ➔ Contraste usando 'not...just'

    ➔ A estrutura 'not...just' é usada para contrastar duas ideias, enfatizando a diferença entre o pai e o reflexo.

  • you are more than what you have become

    ➔ Estrutura comparativa com 'more than'

    ➔ A frase 'more than' é usada para comparar e enfatizar que o sujeito é maior do que seu estado atual.

  • you must take your place in the circle of life

    ➔ Verbo modal 'must' para obrigação

    ➔ O verbo modal 'must' é usado para expressar uma obrigação ou necessidade forte.

  • remember who you are

    ➔ Modo imperativo com 'remember'

    ➔ O modo imperativo com 'remember' é usado para dar uma ordem ou instrução direta.

  • no please don't leave me

    ➔ Imperativo negativo com 'don't'

    ➔ O imperativo negativo com 'don't' é usado para fazer uma petición direta de não realizar uma ação.