Single Soon

• Por: Selena Gomez

Letra:

[English]

[한국어]

[GIRL] - I LOVE YOU CECE, NEVER WORRY ABOUT BOYFRIENDS AT ALL

[여자아이] - 사랑해 세세, 절대 남자친구 때문에 걱정하지 마

♪♪♪

...

♪ SHOULD I DO IT ON THE PHONE? ♪

전화로 말해야 할까?

♪ SHOULD I LEAVE A LITTLE NOTE IN THE POCKET OF HIS COAT? ♪

그의 코트 주머니에 쪽지라도 남겨야 할까?

♪ YEAH ♪

그래

♪ MAYBE I’LL JUST DISAPPEAR ♪

아마 그냥 사라져 버릴지도 몰라

♪ I DON’T WANNA SEE A TEAR ♪

눈물은 보고 싶지 않아

♪ AND THE WEEKEND’S ALMOST HERE ♪

그리고 주말이 거의 다 왔네

♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪

이 드레스를 고르고 있어

♪ TRYING ON THESE SHOES ♪

이 신발을 신어보고

♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거니까

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거야

♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪

그가 엉망이 될 거라는 걸 알아

♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪

내가 이 소식을 전하면

♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪

하지만 난 곧 솔로가 될 거야

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

난 곧 솔로가 될 거야

♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪

내 맘대로 데이트할 거야

♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪

원하면 밤 늦게까지 놀 거야

♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪

내 맘대로 할 거야

♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪

이 드레스를 고르고 있어

♪ TRYING ON THESE SHOES ♪

이 신발을 신어보고

♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거니까

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거야

♪ I KNOW I’M A LITTLE HIGH MAINTENANCE ♪

나 꽤 까다로운 거 알아

♪ BUT I’M WORTH A TRY ♪

그래도 시도해 볼 가치는 있어

♪ MIGHT NOT GIVE A REASON WHY ♪

왜 그런지 이유를 말 안 할 수도 있어

- OH WELL

뭐 어때

♪ WE BOTH HAD A LOT OF FUN ♪

우리 둘 다 재밌었잖아

♪ TIME TO FIND ANOTHER ONE ♪

이제 다른 사람을 찾아야지

♪ BLAME IT ALL ON FEELING YOUNG ♪

다 젊음 탓으로 돌려버려

♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪

이 드레스를 고르고 있어

♪ TRYING ON THESE SHOES ♪

이 신발을 신어보고

♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거니까

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거야

♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪

그가 엉망이 될 거라는 걸 알아

♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪

내가 이 소식을 전하면

♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪

하지만 난 곧 솔로가 될 거야

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

난 곧 솔로가 될 거야

♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪

내 맘대로 데이트할 거야

♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪

원하면 밤 늦게까지 놀 거야

♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪

내 맘대로 할 거야

♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪

이 드레스를 고르고 있어

♪ TRYING ON THESE SHOES ♪

이 신발을 신어보고

♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거니까

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거야

♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪

그래, 난 곧 솔로가 될 거야

♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪

그래, 난 곧 솔로가 될 거야

♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪

그래, 난 곧 솔로가 될 거야

♪ YEAH, I’LL BE SINGLE SOON ♪

그래, 난 곧 솔로가 될 거야

♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪

이 드레스를 고르고 있어

♪ TRYING ON THESE SHOES ♪

이 신발을 신어보고

♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거니까

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거야

♪ I KNOW HE’LL BE A MESS ♪

그가 엉망이 될 거라는 걸 알아

♪ WHEN I BREAK THE NEWS ♪

내가 이 소식을 전하면

♪ BUT I’LL BE SINGLE SOON ♪

하지만 난 곧 솔로가 될 거야

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

난 곧 솔로가 될 거야

♪ IMA DATE WHO I WANNA ♪

내 맘대로 데이트할 거야

♪ STAY OUT LATE IF I WANNA ♪

원하면 밤 늦게까지 놀 거야

♪ IMA DO WHAT I WANNA DO ♪

내 맘대로 할 거야

♪ I’M PICKING OUT THIS DRESS ♪

이 드레스를 고르고 있어

♪ TRYING ON THESE SHOES ♪

이 신발을 신어보고

♪ CAUSE I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거니까

♪ I’LL BE SINGLE SOON ♪

곧 솔로가 될 거야

- WELL, WHO'S NEXT?

자, 다음은 누구?

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - 싱글의
phone /foʊn/ A1	noun - 전화
note /noʊt/ A2	noun - 쪽지
pocket /ˈpɑːkɪt/ A2	noun - 주머니
coat /koʊt/ A1	noun - 코트
tear /tɪr/ A2	noun - 눈물
weekend /ˈwiːkend/ A1	noun - 주말
dress /dres/ A1	noun - 드레스 verb - 옷을 입다
shoes /ʃuːz/ A1	noun - 신발
mess /mes/ B1	noun - 엉망진창
news /nuːz/ A2	noun - 뉴스
date /deɪt/ A2	verb - 데이트하다
late /leɪt/ A1	adjective - 늦은
maintenance /ˈmeɪntənəns/ B2	noun - 유지
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
young /jʌŋ/ A1	adjective - 어린
time /taɪm/ A1	noun - 시간

Gramática:

• Should I do it on the phone?

  ➔ 조동사 "should"를 사용하여 조언/제안/의무 표현

  ➔ "should"를 사용하여 무엇을 하는 것이 좋은 생각인지 또는 옳은 일인지에 대한 질문을 표현합니다. 이는 의무나 제안의 더 부드러운 형태입니다. 구조는 "Should + 주어 + 동사...?"입니다.

• Maybe I’ll just disappear

  ➔ "will"이 줄여진 "'ll"을 사용한 단순 미래 시제

  ➔ 줄임말 "'ll"은 미래의 행동이나 의도를 표현하는 데 사용되는 "will"의 줄임말입니다. 이 경우 가능한 계획을 나타냅니다. 저는 사라질 것입니다.

• Cause I’ll be single soon

  ➔ "will"이 줄여진 "'ll"을 사용한 단순 미래 시제 및 비공식적 "because"로서의 "cause"

  ➔ "I'll be single soon"은 미래의 상태를 나타내기 위해 단순 미래 시제를 사용합니다. "Cause"는 "because"의 구어체 약어입니다.

• I know he’ll be a mess

  ➔ "will"이 줄여진 "'ll"을 사용한 단순 미래 시제

  ➔ 다시 말하지만, "he'll"은 "he will"의 줄임말이며, 미래에 대한 예측을 나타냅니다.

• Ima date who I wanna

  ➔ "I'm going to"의 비공식적인 줄임말 "Ima"와 "want to"의 "wanna". 관계 대명사 생략.

  ➔ "Ima"는 매우 비공식적이며 "I'm going to"를 대신하여 미래의 의도를 표현합니다. "Wanna"는 "want to"의 구어체 약어입니다. 절에는 관계 대명사가 빠져 있습니다. "date who(m) I want to."

• Stay out late if I wanna

  ➔ "if"가 있는 조건문과 "want to"의 생략

  ➔ 이것은 가능한 조건과 결과를 나타내는 조건문입니다. "want to"는 문장 끝에 암시되어 있습니다. "Stay out late if I want to." 여기서 조건과 결과가 일반적으로 참인 제로 조건의 사용에 유의하십시오.

• I know I’m a little high maintenance

  ➔ 형용사 "high-maintenance"의 사용

  ➔ "high-maintenance"는 많은 노력, 관심 또는 자원을 요구하거나 필요로하는 복합 형용사입니다. 화자는 자신에 대해 이러한 특징을 인정합니다.