Exibir Bilíngue:

She just wanna go dancing (dancing) Ela só quer ir dançar (dançar) 00:05
Baby, tell me what you're hoping Baby, me conta o que você está desejando 00:08
And leave your door wide open E deixe sua porta bem aberta 00:11
See it in slow motion (motion, motion, motion) Veja em câmera lenta (movimento, movimento, movimento) 00:13
Baby, tell me what you're hoping Baby, me conta o que você está desejando 00:18
See you bust wide open Te vejo se abrir completamente 00:21
Move it in slow motion (motion, motion, motion) Mova em câmera lenta (movimento, movimento, movimento) 00:24
00:29
Well, I was really upset Bom, eu estava realmente chateado 00:31
But, I got lost in love today Mas eu me perdi no amor hoje 00:34
You was commitment-ready Você estava pronto para compromisso 00:37
So, I had to find a way Então, eu tive que encontrar um jeito 00:39
Even when upset, you lift me up on occasions Mesmo quando estou chateado, você me eleva às vezes 00:42
She just wanna go dancing (dancing) Ela só quer ir dançar (dançar) 00:47
Baby, tell me what you're hoping Baby, me conta o que você está desejando 00:49
And leave your door wide open E deixe sua porta bem aberta 00:52
See it in slow motion (motion, motion, motion) Veja em câmera lenta (movimento, movimento, movimento) 00:55
Baby, tell me what you're hoping Baby, me conta o que você está desejando 00:59
See you bust wide open Te vejo se abrir completamente 01:03
Move it in slow motion (motion, motion, motion) Mova em câmera lenta (movimento, movimento, movimento) 01:05
Only you wey dey make me, make me work all night Só você que me faz trabalhar a noite toda 01:11
If na your love, I need am one more time Se for o seu amor, eu preciso dele mais uma vez 01:14
Every night and day, yeah, I dey tell true lies Todas as noites e dias, sim, eu conto mentiras verdadeiras 01:17
Touching on your body, making you feel right Tocando seu corpo, fazendo você se sentir bem 01:19
Hold you back and make you drop the draws alright Te segurar e fazer você largar as armas, tudo bem 01:22
Make I tell you things wey go burst your mind Deixe-me te dizer coisas que vão explodir sua mente 01:24
As the rhythm drop, oh baby, burst your mind Quando a batida cair, oh baby, vai explodir sua mente 01:27
Make I give you things wey go make you go all night Deixe-me te dar coisas que vão te manter acordado a noite toda 01:30
Only you wey dey make me, make me work all night Só você que me faz trabalhar a noite toda 01:32
Fiending 'bout your love and I need one more time Viciado no seu amor e preciso de mais uma vez 01:35
Every night and day, yeah, I could tell true love Todas as noites e dias, sim, eu poderia dizer amor verdadeiro 01:38
Touching on your body, making you feel (feel) Tocando seu corpo, fazendo você sentir (sentir) 01:40
Ah-ah-ah Ah-ah-ah 01:43
Ah-ah-ah-ah Ah-ah-ah-ah 01:45
She just wanna go dancing (dancing) Ela só quer ir dançar (dançar) 01:48
Baby, tell me what you're hoping Baby, me conta o que você está desejando 01:51
And leave your door wide open E deixe sua porta bem aberta 01:54
See it in slow motion (motion, motion, motion) Veja em câmera lenta (movimento, movimento, movimento) 01:57
Baby, tell me what you're hoping Baby, me conta o que você está desejando 02:02
See you bust wide open Te vejo se abrir completamente 02:04
Move it in slow motion (motion, motion, motion) Mova em câmera lenta (movimento, movimento, movimento) 02:07
See, I was really upset Veja, eu estava realmente chateado 02:14
But, I got lost in love today Mas eu me perdi no amor hoje 02:17
You was commitment-ready Você estava pronto para compromisso 02:19
So, I had to find a way Então, eu tive que encontrar um jeito 02:22
Even when upset, you lift me up on occasion Mesmo quando estou chateado, você me eleva às vezes 02:25
02:29

Slow Motion – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Slow Motion" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Don Toliver, WizKid
Álbum
LOVE SICK
Visualizações
2,004,600
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ela só quer ir dançar (dançar)
Baby, me conta o que você está desejando
E deixe sua porta bem aberta
Veja em câmera lenta (movimento, movimento, movimento)
Baby, me conta o que você está desejando
Te vejo se abrir completamente
Mova em câmera lenta (movimento, movimento, movimento)

Bom, eu estava realmente chateado
Mas eu me perdi no amor hoje
Você estava pronto para compromisso
Então, eu tive que encontrar um jeito
Mesmo quando estou chateado, você me eleva às vezes
Ela só quer ir dançar (dançar)
Baby, me conta o que você está desejando
E deixe sua porta bem aberta
Veja em câmera lenta (movimento, movimento, movimento)
Baby, me conta o que você está desejando
Te vejo se abrir completamente
Mova em câmera lenta (movimento, movimento, movimento)
Só você que me faz trabalhar a noite toda
Se for o seu amor, eu preciso dele mais uma vez
Todas as noites e dias, sim, eu conto mentiras verdadeiras
Tocando seu corpo, fazendo você se sentir bem
Te segurar e fazer você largar as armas, tudo bem
Deixe-me te dizer coisas que vão explodir sua mente
Quando a batida cair, oh baby, vai explodir sua mente
Deixe-me te dar coisas que vão te manter acordado a noite toda
Só você que me faz trabalhar a noite toda
Viciado no seu amor e preciso de mais uma vez
Todas as noites e dias, sim, eu poderia dizer amor verdadeiro
Tocando seu corpo, fazendo você sentir (sentir)
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ela só quer ir dançar (dançar)
Baby, me conta o que você está desejando
E deixe sua porta bem aberta
Veja em câmera lenta (movimento, movimento, movimento)
Baby, me conta o que você está desejando
Te vejo se abrir completamente
Mova em câmera lenta (movimento, movimento, movimento)
Veja, eu estava realmente chateado
Mas eu me perdi no amor hoje
Você estava pronto para compromisso
Então, eu tive que encontrar um jeito
Mesmo quando estou chateado, você me eleva às vezes

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

baby

/ˈbeɪ.bi/

A1
  • noun
  • - bebê; termo carinhoso para a pessoa amada

love

/lʌv/

B1
  • noun
  • - amor, sentimento profundo de afeição
  • verb
  • - amar

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - noite, período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol

body

/ˈbɒd.i/

A2
  • noun
  • - corpo

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - sentir

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - esperança
  • verb
  • - esperar (que algo aconteça)

door

/dɔːr/

A1
  • noun
  • - porta

open

/ˈoʊ.pən/

A2
  • adjective
  • - aberto
  • verb
  • - abrir

slow

/sloʊ/

A2
  • adjective
  • - lento

motion

/ˈmoʊ.ʃən/

B2
  • noun
  • - movimento

burst

/bɜːrst/

B2
  • verb
  • - explodir
  • noun
  • - explosão

mind

/maɪnd/

B1
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - cuidar de

rhythm

/ˈrɪð.əm/

B2
  • noun
  • - ritmo

lift

/lɪft/

B2
  • verb
  • - levantar

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - fazer

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - trabalhar
  • noun
  • - trabalho

lost

/lɒst/

B1
  • adjective
  • - perdido
  • verb (past participle of lose)
  • - perdeu

upset

/ʌpˈsɛt/

B1
  • adjective
  • - perturbado
  • verb
  • - perturbar

Você lembra o que significa “baby” ou “love” em "Slow Motion"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!