Out The Window – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: YoungBoy Never Broke Again
• Álbum: MASA

Letras e Tradução

Se você está aprendendo português com música, essa faixa oferece letras profundamente emocionais e vocabulário do cotidiano urbano. “Out The Window” traz expressões populares, metáforas de superação e um estilo melódico que facilita o entendimento, tornando o aprendizado mais envolvente e autêntico.

[Português]

Bora.

Aham.

Que porra há de errado com esses manos, Jace, mano?

Eles não vieram, não precisavam que eu viesse.

Estão tentando me fazer de louco, cheguei aqui como um fodão.

Esses manos não queriam dizer nada disso.

Pulo ali atrás, sim, mano, estou correndo pra caralho pelo bonde.

Recua, vadia, eu apareço com duas armas em cima da minha dor.

Oh, agora mesmo, segurando um cupê e uma bola de futebol com uma mão.

Estou pronto pra ir e fazer a merda acontecer.

Sou a razão pela qual o grave está carregado, ficando.

Estou pronto pra ir, fazer a merda acontecer.

Sou um gangster, tenho toda parte da dor.

Nunca vou me render por nada.

E estou fumando Do-do, e estou mudando a postura.

Pulei nisso, atingi com a arma.

E estou na área com os bandidos, com os manos que subiram de nível.

De volta, passo a passo, vai, ok?

Entrando, finaliza, grita novo status.

Estou muito atrasado, estou provando o principal, não tenho paciência.

Mas aquela bebida no meu refrigerante, a Fanta é de uva.

Uma vadia pode ser atingida com uma bebida?

Tirando eles do caminho, não estão tentando lutar.

Ando no seu estado com aquela arma.

Postei um mano, vamos jogar, chegue lá.

Estou trocando de sapatos à direita.

Eles mudam na corrente, eles nunca vão mudar.

Minha gata me trouxe pro caminho.

Ela pôs meu nome, essas vadias são loucas.

Estou no cupê agora, carregando toda a dor.

É um bolo de mel em cima do cérebro.

Estou na parte de trás do teto. Você sabe que é.

Todo dia que estou dando, essas vadias só estão pedindo.

E ela está bancando a difícil. Sim, pegando a parte de trás, e eu estou batendo.

Isso combina, eles estão conseguindo, conseguindo. Vá em frente.

Essa vadia gosta da minha arma.

Estou prestes a ensinar uma stripper sobre o baseado.

Cuidado com os policiais.

E eu tenho esses manos jovens armados pelo meu amor.

Se ele é cuzão, pode crer que ele se ferrou.

E empurra um bolo na minha foto. Isso é maneiro.

Estamos socando essas vadias na parte de trás do carro.

Minha fragrância, ela cheira, ela sabe do homem.

Eu tiro as notas, é melhor ela ficar fisgada.

Mano, você é atingido com um bastão/arma.

Atiro neles, até meus joelhos no chão. Isso é um baseado.

Eles me passam a perna. Acham que sou um jantar.

Essas vadias estão tentando pegar meu nome.

Não consigo relaxar. Eu quebrei o coração dela.

Como você está puxando o que estoura na parte de trás da Glock, estou prestes a travar.

Estou pronto para desviar disso.

Eu acabei de tropeçar nesses dólares, mas eu sou uma merda.

Estourando.

Observa.

Pega sua sub, mas eu sou uma merda.

Sim.

Sim.

Aquilo é uma sub, mas eu sou uma merda.

Bang.

Bang.

Aquilo é uma sub, mas eu sou uma merda.

Isso é um...

Isso é um...

Aquilo é uma sub, mas eu sou uma merda.

É um...

Dirigido por Rich Porter.

[Inglês]

Let's do.

Yeah.

The f*ck wrong with these n*ggas Jace, man?

They didn't come, they didn't need me to come.

They tryna play me like I'm crazy, I came around here like a hottie.

These n*ggas ain't mean that at all.

Hop on that back, yeah, n*gga, I'm f*ckin' runnin' by the chain.

Back up, b*tch, I pop out with two blicks on top my pain.

Oh, right now, holding on a coupé and football with one hand.

I'm ready to go get it sh*ttin'.

I'm the reason that bass is loaded, stayin'.

I'm ready to go, get it sh*ttin'.

I'm a gangster, I got all part of the pain.

I ain't gon' never for none.

And I'm smokin' on Do-do, and I'm changin' the stance.

I hopped up in it, hit with the fye.

And I'm posted with thuggish, with the n*ggas that's ranked up.

Back from step to step, go, okay?

Poppin' in, cap it, shout out new status.

I'm much too late, I'm tasting the main, ain't got no patience.

But that drink in my soda, the Fanta is grape.

Can a b*tch get hit with a drink?

Knockin' 'em out of the way, they not tryna fight.

Ride in your state with that fye.

Posted a n*gga, let's play, get to it.

I'm switchin' on shoes on the right.

They change on the chain, them never gon' change.

Got my bae that make her, she bought me to the way.

She put up my name, these b*tches insane.

I'm in the coupe right now, carrying all of the pain.

It's a honey cake on top of the brain.

I'm in the back of the roof. You know that it is.

Every day that I'm givin', these b*tches just tapping.

And she playin' the heavy. Yeah, grabbing the back, and I'm tappin'.

This matchin', they gettin' it, gettin' it. Get to it.

This b*tch like my gun.

I'm about to teach a stripper on the blunt.

Watch out for the cops.

And I got these young n*ggas strapped up for my love.

If he p*ssy, you better believe that it stuck.

And push some cake in my picture. This fresh.

We stuffin' these b*tches in back of the car.

My fragrance, she smell it, she know on the man.

I pull out them bands, she better just stuck.

N*gga, you get hit with a stick.

Shoot 'em down, 'til my knees on it. That's a blunt.

They slime me. They think I'm a dinner.

These b*tches tryna get my name.

Can't cool out. I broke her heart.

How you pullin' on the bussin' on the back of the glock, I'm 'bout to stuck.

I'm ready to swerve on it.

I just tripped across them dollars, but I suck.

Bussin'.

Watch.

Get your sub, but I suck.

Yeah.

Yeah.

That's a sub, but I suck.

Bang.

Bang.

That's a sub, but I suck.

That's a...

That's a...

That's a sub, but I suck.

It's a...

Directed by Rich Porter.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pain /peɪn/ B1	noun - Dor.
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - Louco/a, insano/a.
run /rʌn/ A1	verb - Correr. verb - Gerir, operar.
hit /hɪt/ A2	verb - Bater, atingir. noun - Dose (de droga).
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - Pronto/a, preparado/a.
gangster /ˈɡæŋstər/ B1	noun - Gângster, mafioso.
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - Mudar, trocar. noun - Mudança.
patience /ˈpeɪʃəns/ B1	noun - Paciência.
drink /drɪŋk/ A1	verb - Beber. noun - Bebida.
fight /faɪt/ A2	verb - Lutar, brigar. noun - Luta, briga.
insane /ɪnˈseɪn/ B2	adjective - Insano/a, louco/a.
carry /ˈkæri/ A2	verb - Carregar, transportar. verb - Portar (uma arma).
watch /wɒtʃ/ A1	verb - Assistir, observar. noun - Relógio de pulso.
strapped /stræpt/ C1	adjective - (Gíria) Armado/a, portando uma arma.
stuck /stʌk/ B1	adjective - Preso/a, emperrado/a.
fresh /frɛʃ/ C1	adjective - (Gíria) Estiloso/a, bacana. adjective - Fresco/a.
blunt /blʌnt/ B2	noun - Charuto de cannabis (blunt).
suck /sʌk/ C1	verb - (Gíria) Ser muito ruim, uma porcaria. verb - Chupar, sugar.
sub /sʌb/ C1	noun - (Informal) Subwoofer. noun - Substituto/a.
bass /beɪs/ B1	noun - Baixo (música).