Oh
Oh
00:07
Oh, ooh, oh
Oh, ooh, oh
00:08
Oh, oh
Oh, oh
00:10
Oh, ooh, oh-oh
Oh, ooh, oh-oh
00:13
Oh
Oh
00:15
I used to hide from the light
Eu costumava me esconder da luz
00:19
I was coward, too ashamed to be me
Eu era covarde, tinha vergonha de ser eu mesma
00:23
So afraid of my power
Tão medo do meu poder
00:27
'Til one day momma said, I got somethin' to offer
Até que um dia minha mãe disse, você tem algo pra oferecer
00:30
(offer the world)
(oferecer ao mundo)
00:36
Just look in the mirror to see it
É só olhar no espelho pra enxergar
00:38
Now it's up to you to believe it
Agora é você que precisa acreditar
00:41
You got a purpose (a purpose)
Você tem um propósito (um propósito)
00:44
What is your reason? What is you fightin' for? (Hey, ayy-ayy)
Qual é seu motivo? Por que você está lutando? (Hey, ayy-ayy)
00:47
I see you searchin' (searchin')
Te vejo buscando (buscando)
00:50
It's burnin' inside, it's somethin' you can't ignore (ooh, ooh, woah)
Queima aí dentro, é algo que você não pode ignorar (ooh, ooh, woah)
00:53
Yeah, everyone's hurtin', but you gotta fight, get up and keep movin' forward
Sim, todo mundo está sofrendo, mas você tem que lutar, levantar e continuar em frente
00:56
See, don't back away with your hand up
Olha, não recue com sua mão pra cima
01:02
'Cause somebody need you stand up
Porque alguém precisa de você de pé
01:05
See I've been tryin' my best, every time, I wait (to)
Veja, eu tenho tentado o meu melhor, toda vez, espero (para)
01:07
To find my meaning in everything (meaning in everything)
Encontrar meu sentido em tudo (sentido em tudo)
01:14
I'm done wastin' season, this time don't wait
Chega de desperdiçar momentos, dessa vez não espero
01:19
You countin' on me (countin' on me)
Você conta comigo (conta comigo)
01:24
And I'm countin' on you (countin' on you)
E eu conto com você (conto com você)
01:27
Yeah, ayy, so now when I show up (show up)
Sim, ayy, então agora quando eu aparecer (aparecer)
01:31
I know I'm goin' up for everybody to see
Eu sei que vou subir pra todo mundo ver
01:34
And I stand for the babies, the fellas, the ladies
E eu luto pelas crianças, pelos caras, pelas mulheres
01:38
And everybody in need
E por todo mundo que precisa
01:42
For the lost and forgetten way (the way)
Pelos perdidos e esquecidos no caminho (no caminho)
01:43
Maybe I'm always in the misery (the way)
Talvez eu esteja sempre na tristeza (no caminho)
01:46
Hey, so now when we show up
Hey, então agora quando nós chegarmos
01:49
We'll know that we holdin' up somethin' that's bigger than you and me
Vamos saber que seguramos algo maior que eu e você
01:52
You got a purpose (a purpose)
Você tem um propósito (um propósito)
01:56
What is your reason? What is you fightin' for? (You fightin' for)
Qual é seu motivo? Por que você está lutando? (Você está lutando)
01:59
I see you searchin' (I see you searchin')
Eu vejo você buscando (vejo você buscando)
02:03
It's burnin' inside, it's somethin' you can't ignore (ayy-ayy, yee-eee)
Queima aí dentro, é algo que não dá pra ignorar (ayy-ayy, yee-eee)
02:06
Yeah, everyone's hurtin', but you gotta fight, get up and keep movin' forward (don't back up)
Sim, todo mundo tá sofrendo, mas você tem que lutar, levantar e seguir em frente (não recue)
02:09
See, don't back away with your hand up (uh-huh, somebody)
Olha, não recue com sua mão pra cima (uh-huh, alguém)
02:14
'Cause somebody need you stand up
Porque alguém precisa de você de pé
02:17
See, I've been tryin' my best, every time, I wait (I wait)
Veja, eu tenho tentado o meu melhor, toda vez, espero (eu espero)
02:20
To find my meaning in everything (meaning in everything)
Encontrar meu sentido em tudo (sentido em tudo)
02:26
I'm done wastin' season, this time don't wait
Chega de desperdiçar momentos, dessa vez não espero
02:31
You countin' on me (countin' on me)
Você conta comigo (conta comigo)
02:36
And I'm countin' on you (countin' on you)
E eu conto com você (conto com você)
02:39
Everybody here have somethin' to do
Todo mundo aqui tem algo pra fazer
02:43
Yeah, let your fire, it makes you move
Sim, acenda seu fogo, ele faz você se mover
02:47
It's somethin' so special that gets so smooth
É algo especial que faz tudo fluir
02:51
You countin' on me (countin' on me)
Você conta comigo (conta comigo)
02:55
And I'm countin' on you (countin' on you)
E eu conto com você (conto com você)
02:58
Take up your faith (take up your faith)
Abra sua fé (abra sua fé)
03:07
Baby, shake up the place (shake up the place)
Bebê, agite tudo por aqui (agite tudo)
03:10
You can break all the rules
Você pode quebrar todas as regras
03:13
Someone's countin' on you (someone is countin' on you)
Alguém conta com você (alguém conta com você)
03:16
Do believe in yourself (believe in yourself)
Acredite em si mesmo (acredite em si mesmo)
03:19
'Cause ain't nobody else (nobody else)
Porque não existe mais ninguém (mais ninguém)
03:22
Who can do what you do
Que faz o que você faz
03:25
Someone's countin' on you (someone is countin' on you)
Alguém conta com você (alguém conta com você)
03:28
Yeah, yeah
Sim, sim
03:31
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
03:34
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
03:36
Hey-hey, ayy-ayy, yeah
Hey-hey, ayy-ayy, sim
03:39
Letras e Tradução
[Português]
Oh
Oh, ooh, oh
Oh, oh
Oh, ooh, oh-oh
Oh
Eu costumava me esconder da luz
Eu era covarde, tinha vergonha de ser eu mesma
Tão medo do meu poder
Até que um dia minha mãe disse, você tem algo pra oferecer
(oferecer ao mundo)
É só olhar no espelho pra enxergar
Agora é você que precisa acreditar
Você tem um propósito (um propósito)
Qual é seu motivo? Por que você está lutando? (Hey, ayy-ayy)
Te vejo buscando (buscando)
Queima aí dentro, é algo que você não pode ignorar (ooh, ooh, woah)
Sim, todo mundo está sofrendo, mas você tem que lutar, levantar e continuar em frente
Olha, não recue com sua mão pra cima
Porque alguém precisa de você de pé
Veja, eu tenho tentado o meu melhor, toda vez, espero (para)
Encontrar meu sentido em tudo (sentido em tudo)
Chega de desperdiçar momentos, dessa vez não espero
Você conta comigo (conta comigo)
E eu conto com você (conto com você)
Sim, ayy, então agora quando eu aparecer (aparecer)
Eu sei que vou subir pra todo mundo ver
E eu luto pelas crianças, pelos caras, pelas mulheres
E por todo mundo que precisa
Pelos perdidos e esquecidos no caminho (no caminho)
Talvez eu esteja sempre na tristeza (no caminho)
Hey, então agora quando nós chegarmos
Vamos saber que seguramos algo maior que eu e você
Você tem um propósito (um propósito)
Qual é seu motivo? Por que você está lutando? (Você está lutando)
Eu vejo você buscando (vejo você buscando)
Queima aí dentro, é algo que não dá pra ignorar (ayy-ayy, yee-eee)
Sim, todo mundo tá sofrendo, mas você tem que lutar, levantar e seguir em frente (não recue)
Olha, não recue com sua mão pra cima (uh-huh, alguém)
Porque alguém precisa de você de pé
Veja, eu tenho tentado o meu melhor, toda vez, espero (eu espero)
Encontrar meu sentido em tudo (sentido em tudo)
Chega de desperdiçar momentos, dessa vez não espero
Você conta comigo (conta comigo)
E eu conto com você (conto com você)
Todo mundo aqui tem algo pra fazer
Sim, acenda seu fogo, ele faz você se mover
É algo especial que faz tudo fluir
Você conta comigo (conta comigo)
E eu conto com você (conto com você)
Abra sua fé (abra sua fé)
Bebê, agite tudo por aqui (agite tudo)
Você pode quebrar todas as regras
Alguém conta com você (alguém conta com você)
Acredite em si mesmo (acredite em si mesmo)
Porque não existe mais ninguém (mais ninguém)
Que faz o que você faz
Alguém conta com você (alguém conta com você)
Sim, sim
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy, sim
Oh, ooh, oh
Oh, oh
Oh, ooh, oh-oh
Oh
Eu costumava me esconder da luz
Eu era covarde, tinha vergonha de ser eu mesma
Tão medo do meu poder
Até que um dia minha mãe disse, você tem algo pra oferecer
(oferecer ao mundo)
É só olhar no espelho pra enxergar
Agora é você que precisa acreditar
Você tem um propósito (um propósito)
Qual é seu motivo? Por que você está lutando? (Hey, ayy-ayy)
Te vejo buscando (buscando)
Queima aí dentro, é algo que você não pode ignorar (ooh, ooh, woah)
Sim, todo mundo está sofrendo, mas você tem que lutar, levantar e continuar em frente
Olha, não recue com sua mão pra cima
Porque alguém precisa de você de pé
Veja, eu tenho tentado o meu melhor, toda vez, espero (para)
Encontrar meu sentido em tudo (sentido em tudo)
Chega de desperdiçar momentos, dessa vez não espero
Você conta comigo (conta comigo)
E eu conto com você (conto com você)
Sim, ayy, então agora quando eu aparecer (aparecer)
Eu sei que vou subir pra todo mundo ver
E eu luto pelas crianças, pelos caras, pelas mulheres
E por todo mundo que precisa
Pelos perdidos e esquecidos no caminho (no caminho)
Talvez eu esteja sempre na tristeza (no caminho)
Hey, então agora quando nós chegarmos
Vamos saber que seguramos algo maior que eu e você
Você tem um propósito (um propósito)
Qual é seu motivo? Por que você está lutando? (Você está lutando)
Eu vejo você buscando (vejo você buscando)
Queima aí dentro, é algo que não dá pra ignorar (ayy-ayy, yee-eee)
Sim, todo mundo tá sofrendo, mas você tem que lutar, levantar e seguir em frente (não recue)
Olha, não recue com sua mão pra cima (uh-huh, alguém)
Porque alguém precisa de você de pé
Veja, eu tenho tentado o meu melhor, toda vez, espero (eu espero)
Encontrar meu sentido em tudo (sentido em tudo)
Chega de desperdiçar momentos, dessa vez não espero
Você conta comigo (conta comigo)
E eu conto com você (conto com você)
Todo mundo aqui tem algo pra fazer
Sim, acenda seu fogo, ele faz você se mover
É algo especial que faz tudo fluir
Você conta comigo (conta comigo)
E eu conto com você (conto com você)
Abra sua fé (abra sua fé)
Bebê, agite tudo por aqui (agite tudo)
Você pode quebrar todas as regras
Alguém conta com você (alguém conta com você)
Acredite em si mesmo (acredite em si mesmo)
Porque não existe mais ninguém (mais ninguém)
Que faz o que você faz
Alguém conta com você (alguém conta com você)
Sim, sim
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy
Hey-hey, ayy-ayy, sim
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
